Return-Path: <cathy.cheng@kubota.com>
Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Received: from whost03.whost.co.mz
	by whost03.whost.co.mz with LMTP
	id IMolJ9ED92SaXhsA5E7oxw
	(envelope-from <cathy.cheng@kubota.com>)
	for <ricardo@rjmtrans.co.mz>; Tue, 05 Sep 2023 12:32:49 +0200
Return-path: <cathy.cheng@kubota.com>
Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz
Delivery-date: Tue, 05 Sep 2023 12:32:49 +0200
Received: from mail-qk1-f181.google.com ([209.85.222.181]:54350)
	by whost03.whost.co.mz with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <cathy.cheng@kubota.com>)
	id 1qdTMW-007WhO-11
	for ricardo@rjmtrans.co.mz;
	Tue, 05 Sep 2023 12:32:49 +0200
Received: by mail-qk1-f181.google.com with SMTP id af79cd13be357-76ee895a3cbso143147185a.0
        for <ricardo@rjmtrans.co.mz>; Tue, 05 Sep 2023 03:32:27 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=kubota-com.20230601.gappssmtp.com; s=20230601; t=1693909925; x=1694514725; darn=rjmtrans.co.mz;
        h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references
         :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=vWg0mqPDbC7WMLgYX+gBiSiXkXR+3l8TBEkUSrxO7zU=;
        b=X5o34zok+Y0pqAeWsf73cG13I1yMi1PniM/b4bGeN/lpla+pJ1uBLzJkMGwIq/2vSN
         pg+eCAP2F8MdTZjrmsKSWcid9HZADzDVMLKGCViVOzNyDkcaUytb0TQx/PjklSJ9r/dp
         pUa5zsPKWwM5W23ufgqYQ0tMgM7tz7svJJ0JYzfxMbCgkBW2Lj8sRvQHCeskTrcH4vnr
         ZTUkN7YfweTvLiURYGT0Gi/kWINWSqtghSlU6My+jyh10pglrWRkFFCgmWh62c4UBnCP
         mo5wL5VUOFUxMo/H+2PMmuJ1bCJT0NLhmyIb/LEAU6SCZilsHJJxezBTJQMcWZ2XoNuB
         ftOA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20221208; t=1693909925; x=1694514725;
        h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references
         :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id
         :reply-to;
        bh=vWg0mqPDbC7WMLgYX+gBiSiXkXR+3l8TBEkUSrxO7zU=;
        b=Hk14zVetiClE2kDRgZOOB+VeuPO0wnCUgGDELZUYQCug1kX7Ow9X+sZUnSVVTBLH0H
         ChwfEzcmou0ctubexW6lprNJEIYmZUB/TgmTh7khcYolRXc2/zxd0bPKEN9bnjbmJlr9
         zdlSLTGgVTfbQ8M5n92698gAZbblF2yVrG0oborZGYTCzjdnyh05TpKDb0X1wFd3eI8m
         j5CqmOpI1SFSZnh5FrJlzODfzPQHEAaotuz3kQMiyF1+3AmNv0CnOBWuOUV1cDqkwvJ7
         tUq7gXMDzf6ut5oyPCkHx6BCiJJs9eKOcpn0rFZ7jxZ9W6MIwsK5b2b/dVbB+5hjQnTw
         KM/g==
X-Gm-Message-State: AOJu0YwRtzCEmISyO6nFlkZPGJlIHJAwq5Jd5jEqnj5S10SKcJ0M3jGv
	Am7MEUJYA/aa5efM2FgdkTQ7jO/A/kvkaiE78EhacOtKymElZO/7
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGYEqKw0RchmuUWv41cix3qCFAX7NSN/fC6gyyZzwKIDPQZRbr7Y+lHoqKiFPfyU7XWNo9OpPgdY/PPzwYfgLc=
X-Received: by 2002:a0c:df07:0:b0:651:6968:ae37 with SMTP id
 g7-20020a0cdf07000000b006516968ae37mr12619387qvl.17.1693909924946; Tue, 05
 Sep 2023 03:32:04 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <000001d9dfd7$5ee3f260$1cabd720$@rjmtrans.co.mz>
In-Reply-To: <000001d9dfd7$5ee3f260$1cabd720$@rjmtrans.co.mz>
From: "Cheng, Cathy" <cathy.cheng@kubota.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 11:31:54 +0100
Message-ID: <CAG+t=cFvqdyJ1j2+x98vgd0ycWJG2PKBC3ureNz+vyamTf-tSA@mail.gmail.com>
Subject: Re: request
To: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Cc: Mito Kanai <mito.kanai@kubota.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000005c1dfe06049a235e"
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Dear Ricardo, Thank you for your email. Confirmed the payment
    received and we're preparing the shipment. We will keep you posted accordingly,
    thanks. Best regards, 
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: kubota-mbr.com]
  0.0 URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to
                             dbl.spamhaus.org was blocked due to usage
                             of an open resolver. See
                             https://www.spamhaus.org/returnc/pub/
                             [URIs: kubota-mbr.com]
  0.0 RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query
                              to zen.spamhaus.org was blocked due to
                             usage of an open resolver. See
                             https://www.spamhaus.org/returnc/pub/
                             [209.85.222.181 listed in zen.spamhaus.org]
  0.0 URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to
                             zen.spamhaus.org was blocked due to usage
                             of an open resolver. See
                             https://www.spamhaus.org/returnc/pub/
                             [URIs: kubota.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_IMAGE_ONLY_32     BODY: HTML: images with 2800-3200 bytes of
                             words
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

--0000000000005c1dfe06049a235e
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Ricardo,

Thank you for your email.
Confirmed the payment received and we're preparing the shipment.
We will keep you posted accordingly, thanks.


Best regards,

*Cathy Cheng*


*Kubota Membrane Europe Ltd*
3rd Floor No.1 Farriers Yard
W6 8AH London, United Kingdom
Tel: +44 (0) 20 8741 5262
Fax: +44 (0) 20 8563 1616
*www.kubota-mbr.com <http://www.kubota-mbr.com/>*



On Tue, Sep 5, 2023 at 10:00=E2=80=AFAM Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz> wr=
ote:

> Dear Cathy,
>
>
>
> Dear did you receive the swift to confirm the payment?
>
>
>
>
>
>
>
> BR
>
> R Mindo
>

--0000000000005c1dfe06049a235e
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Dear=C2=A0Ricardo,=C2=A0<div><br></div><div>Thank you for=
=C2=A0your email.=C2=A0</div><div>Confirmed the payment received=C2=A0and w=
e&#39;re preparing the shipment.=C2=A0</div><div>We will keep you posted ac=
cordingly, thanks.=C2=A0</div><div><br></div><div><br clear=3D"all"><div><d=
iv dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature"=
><div dir=3D"ltr"><div style=3D"color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px"><font=
 face=3D"arial, helvetica, sans-serif">Best regards,</font></div><div style=
=3D"color:rgb(34,34,34)"><font face=3D"arial, helvetica, sans-serif" size=
=3D"2"><b><br></b></font></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34)"><b style=
=3D"font-family:arial,helvetica,sans-serif">Cathy Cheng</b><br></div><div s=
tyle=3D"color:rgb(34,34,34)"><font face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><b=
r></font></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font face=3D"arial, helv=
etica, sans-serif"><img src=3D"https://www.kubota.com/email_signature2023.p=
ng"><br></font></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34)"><b style=3D"font-fa=
mily:arial,helvetica,sans-serif;font-size:x-small"><font color=3D"#444444">=
Kubota Membrane Europe Ltd</font></b><br></div><div style=3D"color:rgb(34,3=
4,34)"><font color=3D"#444444" size=3D"1" face=3D"arial, helvetica, sans-se=
rif">3rd Floor No.1 Farriers Yard</font></div><div style=3D"color:rgb(34,34=
,34)"><font size=3D"1" face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><span style=3D=
"color:rgb(68,68,68)">W6 8AH London, United Kingdom</span><br></font></div>=
<div style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=3D"1" face=3D"arial, helvetic=
a, sans-serif"><span style=3D"color:rgb(68,68,68)">Tel: +44 (0) 20 8741 526=
2</span><br></font></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font color=3D"=
#444444"><font size=3D"1" face=3D"arial, helvetica, sans-serif">Fax: +44 (0=
) 20 8563 1616</font></font></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34)"><b sty=
le=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:1=
6px"><b><font size=3D"-2"><a href=3D"http://www.kubota-mbr.com/" style=3D"c=
olor:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank">www.kubota-mbr.com</a></font></b></b=
></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34)"><b style=3D"color:rgb(0,0,0);font=
-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:16px"><b><br></b></b></div><=
/div></div></div><br></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D=
"ltr" class=3D"gmail_attr">On Tue, Sep 5, 2023 at 10:00=E2=80=AFAM Ricardo =
&lt;<a href=3D"mailto:ricardo@rjmtrans.co.mz">ricardo@rjmtrans.co.mz</a>&gt=
; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px=
 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div cl=
ass=3D"msg1487487761973984430"><div lang=3D"EN-US" style=3D"overflow-wrap: =
break-word;"><div class=3D"m_1487487761973984430WordSection1"><p class=3D"M=
soNormal">Dear Cathy,<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0=
<u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Dear did you receive the swift to confirm=
 the payment?<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u><=
/p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u=
></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"MsoNormal">BR<u></u><u></u></p><p class=
=3D"MsoNormal">R Mindo<u></u><u></u></p></div></div></div></blockquote></di=
v>

--0000000000005c1dfe06049a235e--
