Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id kOjDCYEB3mSXSyAA5E7oxw (envelope-from ) for ; Thu, 17 Aug 2023 13:16:17 +0200 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Thu, 17 Aug 2023 13:16:17 +0200 Received: from mail-qv1-f46.google.com ([209.85.219.46]:62970) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1qWaz9-008sUR-34 for ricardo@rjmtrans.co.mz; Thu, 17 Aug 2023 13:16:17 +0200 Received: by mail-qv1-f46.google.com with SMTP id 6a1803df08f44-643909db8f4so3595066d6.1 for ; Thu, 17 Aug 2023 04:15:54 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kubota-com.20221208.gappssmtp.com; s=20221208; t=1692270932; x=1692875732; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=BqKqMAbH7bj2f4N3lJFr3lnwYr5RTkqt7XKO99nlTFU=; b=4U6W1J2zh4M6Y0zhf+WgKMF0YTmc0uthTmOeb/w797b9sU7eC17aCq0pPwQIU7tdnw CUiFJeX0qiRDVOX9AC05ZkEGZZj174jfUP/ugu9gwBWfvS7aQqlSRi2V//gv6nv9WB83 LQczQdyBy7rqJW11isZD3Egznt0zvqyfvstWcBd1V00J191sO8KKp1Msda9R2XZoNxIQ RTF4eSwOY1irGwRDXwSaPlAOdXjkvXSy5VC9x5+X6QCB/6EBeXZnHiHNbKiulfd9CSBV 3pO/dXIEOsXkO66Whvp81+BtVEwLBy2xtOEaydgmYuiUbw/DU4puTxLoFYfkswm3O97x VfMw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1692270932; x=1692875732; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=BqKqMAbH7bj2f4N3lJFr3lnwYr5RTkqt7XKO99nlTFU=; b=kDDcRnrqVz2ztMwW1G4uKjj+rbtkb8YC4J9saBRXy/ICQ8KwdNLdsuaKCjvsepy4oJ q3cF7/wsI78kjTsYTZeEBbLs8zadx5kkrdADczjZH+UQz+jgphb4sTwRgBoXI4YKhet+ LfHvDvygHVmf7OPL3oqjbj0gz1g6BSaZm6Q60XjRCbHSFpFJkBbpR2586ysDw35ZMmKb VhEeOS12Qmre1VK2EK7X+lISoX8ntkbjVtTYqWWRwnsUCjdF1/eXSTF50R0yN3r/hvpB 5PAlw9FhPaMdpaHi2MG6uAa+G1c9XD1F3EFsbQIn0vBBVXNq1pJNuQBYGHBIeRAVEHUm sR7w== X-Gm-Message-State: AOJu0YwX5w7lHTSteb/Cm/iQq2yLO40hOgQjn7Z048DqQaautZyd7tXP HX8LXg41V3ATLBkHVZZ2uZpS9F3NM8NoiCfqIMhK3OPVLmOebcWpewE= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IG3RxCS6aAgmLrsmziBpxW2qFNyxf9tiE95RuDc7kifwSoD8XMHxF9PlnUa6SFazQe7c3RSHD/ZVs7TdKF6w50= X-Received: by 2002:a05:6214:c49:b0:63d:8447:ddd with SMTP id r9-20020a0562140c4900b0063d84470dddmr2573118qvj.20.1692270932358; Thu, 17 Aug 2023 04:15:32 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <002501d9d0f9$12981090$37c831b0$@rjmtrans.co.mz> In-Reply-To: <002501d9d0f9$12981090$37c831b0$@rjmtrans.co.mz> From: "Cheng, Cathy" Date: Thu, 17 Aug 2023 12:15:19 +0100 Message-ID: Subject: Re: FW: RFQ To: Ricardo Cc: Mito Kanai Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000c995b906031c8782" X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Ricardo, Sorry for keeping you waiting. Correct me if I am wrong, do you need to order the following items? Please let me know if there are any updates, thank you. Membrane Cartridge H7-510 x 1200pcs (do you need Tube TB500? If yes, please share the order qty, thanks) Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to dbl.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: kubota-mbr.com] 0.0 RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [209.85.219.46 listed in zen.spamhaus.org] 0.0 URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: kubota.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature X-Spam-Flag: NO --000000000000c995b906031c8782 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Ricardo, Sorry for keeping you waiting. Correct me if I am wrong, do you need to order the following items? Please let me know if there are any updates, thank you. Membrane Cartridge H7-510 x 1200pcs (do you need Tube TB500? If yes, please share the order qty, thanks) Best regards, *Cathy Cheng* *Kubota Membrane Europe Ltd* 3rd Floor No.1 Farriers Yard W6 8AH London, United Kingdom Tel: +44 (0) 20 8741 5262 Fax: +44 (0) 20 8563 1616 *www.kubota-mbr.com * On Thu, Aug 17, 2023 at 11:53=E2=80=AFAM Ricardo w= rote: > HI DEAR CATHY, > > > > Did you find my email? Please confirm. > > > > *From:* Ricardo > *Sent:* Tuesday, August 15, 2023 2:34 PM > *To:* 'Cheng, Cathy' > *Cc:* 'Mito Kanai' > *Subject:* RFQ > > > > Dear mito and cathy, > > > > Please can you quote for the following membrane. > > > QTY 1200 EA > > 1=3DMEMBRANE;TYPE CARTRIDGE, MATERIAL CLORINATED POLYETHYLENE; KUBOTA JAP= AN > REFERENCE NO: 510, ES200RD. > > > > > > > > BR > > R Mindo > --000000000000c995b906031c8782 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear=C2=A0Ricardo,=C2=A0

Sorry for keeping you waiting.
Correct me if I am wrong, do yo= u need to order the following items?=C2=A0
Please=C2=A0let me kno= w if there are any updates, thank you.=C2=A0

Membr= ane Cartridge H7-510 x 1200pcs
(do you need Tube TB500? If yes, p= lease share the order qty, thanks)


Best regards,
=
Cathy Cheng


Kubota Membrane Europe Ltd<= /font>
3rd Floor No.1 Farrier= s Yard
W6 8A= H London, United Kingdom
Tel: +44 (0) 20 8741 5262
<= div style=3D"color:rgb(34,34,34)">Fax: +44 (0) 20 8563 1616



On Thu, Aug 17, 2023 at 11:53=E2=80=AFAM Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz> wrote:

HI DEAR CATH= Y,

=C2=A0

Did you find my email? Please confirm.

=C2=A0

From: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Sent: Tuesday, August 15, 2023 = 2:34 PM
To: 'Cheng, Cathy' <cathy.cheng@kubota.com>
Cc:<= /b> 'Mito Kanai' <mito.kanai@kubota.com>
Subject: RFQ=

=C2=A0

<= p class=3D"MsoNormal">Dear mito and cathy,

=C2=A0

Please can you quote= for the following membrane.

=C2=A0= =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0= =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0= =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0= =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 QTY 1200 EA

=

1=3DMEMBRANE;TYPE CARTRIDGE, MATERIAL CLORINATED POL= YETHYLENE; KUBOTA JAPAN REFERENCE NO: 510, ES200RD.

=C2=A0

=C2= =A0

=C2=A0

BR

R Mindo

--000000000000c995b906031c8782--