Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id UNdEAsXG0GQMKicA5E7oxw (envelope-from ) for ; Mon, 07 Aug 2023 12:26:13 +0200 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Mon, 07 Aug 2023 12:26:13 +0200 Received: from mail-ct2zaf01on2084.outbound.protection.outlook.com ([40.107.19.84]:28769 helo=ZAF01-CT2-obe.outbound.protection.outlook.com) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1qSxRC-00Alle-2T for ricardo@rjmtrans.co.mz; Mon, 07 Aug 2023 12:26:12 +0200 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=dcZo9yV67N7lXeyo0RddEP/rGP0ctYxI1QW1ZhlNjDMZxt4WtuanNtp4rw7VyjNHT04X/OgZhysIDQlQYHLt7xMsdbFQVCqorT8Klqnfj93mMdkBd4w6HqvkPS7R0VsyPWj9w2IrjfBmqF5Q5hX839Ss5ipeo3MSrA2ZGm8wxdd3OT/cWnMGVZ3Q2Xh5gFSv58d2X9HJqlt8kg54U4Aew0HvvPKll7pYeKnRiPOPSD8pYxFJCC+Q/4xmqoSa6la/ffjd5kODCh8+80mmQFBET+lRw2q7dxsJU7HsDWgjiB9jwBijrPuvrpo1jav2h9yKkeOi2O4m6q6tqU9nwQgGkA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=sUZ69JUY29q5JsG1OCEpWu1NKCAfEM1TbYD7IpaWWFA=; b=eAiS/z3i2z2KhzxDcbiN1nNPOSzdlfoDKU6FJKH6njPL4bWsJpw5jVHUif9Mr8yChDAIEkpXJV59JiVm91ALIYMAr3ijgLbxy+CjCkM8uT6xXn1mcLbREokSm0tUtKgF56IhP1NsB3BRF9E81w6gCPjDGxaKdVPjS6TO7t6ZVYTL3m7gOJnFOGSCPJrJ1zJYGDuHQZRjITgHnNUCP9mPBsvpkQWYOMUYJxHo356Zdr5Vf4Cebrn5wVxU6VvQPrDugjUcDRlqSuE+EYdS21dmPGhfRGTcBpJr4t+rAnxELuT3wEIm+BLPXzKTgrrWWJ+2b6+UuJLnzbOoJldwOtfkbA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=gunning.co.za; dmarc=pass action=none header.from=gunning.co.za; dkim=pass header.d=gunning.co.za; arc=none Received: from CT2P275MB1114.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM (2603:1086:100:2b::7) by CT2P275MB0401.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM (2603:1086:100:1b::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6652.26; Mon, 7 Aug 2023 10:25:24 +0000 Received: from CT2P275MB1114.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::fea7:afa5:a999:587a]) by CT2P275MB1114.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::fea7:afa5:a999:587a%3]) with mapi id 15.20.6652.026; Mon, 7 Aug 2023 10:25:24 +0000 From: Malaquias Sumbane To: Ricardo Subject: Re: rfq Thread-Topic: rfq Thread-Index: AdnJF2mO5j+EQ0a+TWikfNnTLQtxFQAAgI4o Date: Mon, 7 Aug 2023 10:25:24 +0000 Message-ID: References: <002d01d9c918$e126e140$a374a3c0$@rjmtrans.co.mz> In-Reply-To: <002d01d9c918$e126e140$a374a3c0$@rjmtrans.co.mz> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=gunning.co.za; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: CT2P275MB1114:EE_|CT2P275MB0401:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: d20bcd66-b36b-4abb-5f56-08db97309cb3 x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: wDoNf78giwDl+RLwdtuZ4NmZ/xRlD1T/K0Pn+d4qCpxdnen42jiR8ooX55ZSDFj4AZGDnN+xATxyAlPagaeJm+/SCTi6XVMSbZBseSebCPI3xR2IPGhxuZKt31pzmztMzzS9ptj2CeSMRxliFtT4JbYN59O+JzylOJv030KDOvkbxg4W+5KlA2KOqJEq0w2HWL8uH7zIpCQgiKH/GbcA6xMfarBwjpV1ak6Y8BoQBaNDB3a/GgW4n3DN4DN8K/HzONTUFko3HGOOH/AiAlYwufGNYROsiwrhPoA06+R2GLlT+MdbyUyHJU+gnPpQd7qxRPGupdW9PkaTAwrO3Ye7OgaZmRKfSIHxAIBXXdGzjYzWAcrhYW1YC7LpZENB4rzM6cuhXD79HO5yHdoqDfjCJTLbHyfaD8mlpXS+58YRsPREJAWSRdS+PUT59SI8alRBumjAEgVLs4JKGzR3A5plcaq64atBjdAipG+Z1AsnhhhgwzD8dA7TMEjOdV2jf3fkF61vtqMgbZ4hPNikKnfqJEwp90AVctgh9JLTM4aUMF98HCWnNuG3RmzdFoTKhh9b5xwtAQWU4ZqYeT4ErpyEUARIHmR4UsJ1sNvDxxCjjgo= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:CT2P275MB1114.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230028)(396003)(39840400004)(366004)(376002)(136003)(346002)(451199021)(186006)(1800799003)(55016003)(166002)(9686003)(316002)(6916009)(86362001)(122000001)(478600001)(38100700002)(76116006)(66946007)(71200400001)(66556008)(66476007)(66446008)(64756008)(45080400002)(33656002)(53546011)(7696005)(19627235002)(6506007)(41300700001)(26005)(52536014)(7116003)(38070700005)(8676002)(8936002)(3480700007)(4744005)(2906002)(5660300002);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?1WJLrpO8dKliOJGfaX1XgI457XtGaQIOeft4lVQ8muN/OUxXFedEtmYegMiO?= =?us-ascii?Q?6khFWY1En1WY9XZc4/n4Qt47+NvVGCLygniBQJVG5in1sq4/ILOsHxiML4aG?= =?us-ascii?Q?79J06CGhJsIJBAZ3iNAB8Bdfl9l1i+uH9LRtph3Xu/vVNthz8G4xsMv249Rj?= =?us-ascii?Q?t2FyAhDeOciQCMqb2+WTuHMr21oN462M8UUbpQMFbaL/g19LiNoR0//vYUS3?= =?us-ascii?Q?NpqbJMHUKYGm1VXP+l5EnpX2F8C6o/K4X9j+DTeI63GkiWl01DfJmRp4YEUd?= =?us-ascii?Q?7t6CbKHKNxi4fRhUkmrsK7lPoVNWyA1tVlS3egxMuO5hSrEncB4pMcgNq8H1?= =?us-ascii?Q?g0bWDaP0EGXiVBKAx489PUCFV+3PtbQibbXoI6fUU855RKYUoRixnP2xiG5S?= =?us-ascii?Q?Ny2BEDo4fRg1ds3ONlr492qPewxmGBVIJ2hZ1hFnw4Ro4AyBrCAVbDKY6NNS?= =?us-ascii?Q?tmaoHpId/u+H71DQhEIseZFYdkK7rSk8f1JNtY2XcFcaaW2OxsZkuBCjhka/?= =?us-ascii?Q?AYz8CGwtOXrz+Mfi7DX+WPGnD6ozfn+laa35YhU2ZfowQyZtCS+b3TAU0YDU?= =?us-ascii?Q?lt6zSdBDPsCnHL2edrLPzyXVwG+k4txemU2UYj/C7OoPPTbQlkmPUhtGscV0?= =?us-ascii?Q?+7iD939uZ7F/JfhbCs2BWeM1LYjmB/B0eMi4HoUpNfnqmY3yuD6iYlnRttMW?= =?us-ascii?Q?XEyK8mCu7ADc++YhU0jDsbAsE/qaYWAQCR6/VarX0hiFsM5jryVJhuNCGRMQ?= =?us-ascii?Q?rD/eBeMEbBsAsv+WqMtHwv1ChFU/AIHQ1W9aE8cyueMJmMn8n6tOq5757y0p?= =?us-ascii?Q?Pc+lR/lXxmPfUQjaLV7HeAD3i0rIBUvQYvI5JC/QD7bkQhqYRJQ6nakYmoKb?= =?us-ascii?Q?t+SrNLCYpUBWJAQhigVvTJXPA/qH95pmcbWtsmQ7RQkHXTAaOrfCW/+/+aj3?= =?us-ascii?Q?B2g2fzxKrt0TTXHhllfhznmdgPyjc/gEAFGO3E+KW/ir8tc7oIfSde3x/oqI?= =?us-ascii?Q?zh1KR0G3WVQxNTJpLuuOqZDrKCn2ykyQgpdOQTc5w+MDudT+TgFLMebmSMaH?= =?us-ascii?Q?onl7WhSmD4LMR8tMj/YCTBNj70l+v+ETY9jfAOlIsvoIX2NgDKYuNc73gL/d?= =?us-ascii?Q?Etq2FA5pHBga5olr8/Tl8BA/2rFlFqdI4yOQ2sCfKuA9ztu0lxhebf3BitGu?= =?us-ascii?Q?cJzTj977Y00yS/59KA0+bF4skP74VD2Mt2uUhDXjBNz4XKJXXDz+ljcL4TXx?= =?us-ascii?Q?UxX9ymAy01qvtfjPniOPIkWuE+KKK7xG7krtM5PU7FoU/FkJlyQcw9B1Wjml?= =?us-ascii?Q?flu8j2Ddj58kN9VOz03cYweilW4w27qcdZKOPbZLDYsCknRstOyFJQkWyoTn?= =?us-ascii?Q?l+//Z8/WgXZsInNh5vBo2eJNwajs0oSo42CNDHrNOjEKO44FDLF1vtCMCq69?= =?us-ascii?Q?TOd6IfNl8pfIesK/Ol5+GCa8pLmLmWZ3vE2BziQ6427d+00ZTHo4Dzt2V3B4?= =?us-ascii?Q?eeowhNRTBP2zo639Dzzg4OWIicQTC1u7iLna5icDlKBmKKdw/T2NU1d+yVXB?= =?us-ascii?Q?TkKvgi/FOtPiyLS+Kd8nNjecOEpOur3ZwVh4fMn/Va+UO2Adq3PGE3nuLIea?= =?us-ascii?Q?Cg=3D=3D?= Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_CT2P275MB1114F2313D483641E40E8598930CACT2P275MB1114ZAFP_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: gunning.co.za X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: CT2P275MB1114.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d20bcd66-b36b-4abb-5f56-08db97309cb3 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 07 Aug 2023 10:25:24.6054 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 610eb5c4-c844-476c-af82-8a4adf39857f X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: xu+oUrCQgDDdoVVlcKWY5+6BNEqU0m3CsGfzj2MKROZTbUJLjFNFslv0m0Bl+rE2bvdB8HhSuZQHfpaqPc/4mg== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: CT2P275MB0401 X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Good day Thank you. Will come back to you shortly Sent from Outlook for Android From: Ricardo Sent: Monday, August 7, 2023 12:21:04 PM To: Malaquias Sumbane ________________________________ From: Ricardo Sent: Monday, August 7, 2023 12:21:04 PM To: Malaquias Sumbane Subject: rfq Boa tarde Sro. Sumbane, Por favor peco cotacao desta tinta abaixo. = 40 TIN 1=3DPAINT;TYPE CARBOTHANE 134 PART A,COLOR EAU DE NIL, CONTAINER CAPACITY = 5L, CONTAINER TYPE TIN, APPLICATION INDUSTRIAL USE: SUPPLY THIS PAINT AS KIT PART A AND PART B ACCORDINGLY Mnfr: STONCOR AFRICA --_000_CT2P275MB1114F2313D483641E40E8598930CACT2P275MB1114ZAFP_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Good day 
Thank you. Will come back to you shortly 
From: Ricardo <ricardo@r= jmtrans.co.mz>
Sent: Monday, August 7, 2023 12:21:04 PM
To: Malaquias Sumbane <stores@gunning.co.za>
Subject: rfq
 

Boa tarde Sro. Sumbane,

Por favor peco cotacao desta tinta abaixo.

 

        &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;         40 TIN

1=3DPAINT;TYPE CARBOTHANE 134 PART A,COLOR  E= AU DE NIL, CONTAINER CAPACITY 5L, CONTAINER TYPE TIN, APPLICATION INDUSTRIA= L USE:

SUPPLY THIS PAINT AS KIT PART A AND PART B ACCORDI= NGLY Mnfr: STONCOR AFRICA

--_000_CT2P275MB1114F2313D483641E40E8598930CACT2P275MB1114ZAFP_--