Return-Path: <mito.kanai@kubota.com>
Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Received: from whost03.whost.co.mz
	by whost03.whost.co.mz with LMTP
	id qCH4ECy1zGSBoTIA5E7oxw
	(envelope-from <mito.kanai@kubota.com>)
	for <ricardo@rjmtrans.co.mz>; Fri, 04 Aug 2023 10:22:04 +0200
Return-path: <mito.kanai@kubota.com>
Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz
Delivery-date: Fri, 04 Aug 2023 10:22:04 +0200
Received: from mail-lf1-f43.google.com ([209.85.167.43]:48340)
	by whost03.whost.co.mz with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <mito.kanai@kubota.com>)
	id 1qRq4T-00DvOX-1J
	for ricardo@rjmtrans.co.mz;
	Fri, 04 Aug 2023 10:22:04 +0200
Received: by mail-lf1-f43.google.com with SMTP id 2adb3069b0e04-4fe426521adso2966605e87.0
        for <ricardo@rjmtrans.co.mz>; Fri, 04 Aug 2023 01:21:43 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=kubota-com.20221208.gappssmtp.com; s=20221208; t=1691137281; x=1691742081;
        h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version
         :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=448JaHHNeuVKFt1Hft9VHhRWefu97XAMpFmweJu/6rQ=;
        b=x8FPjzh4TAiEn2r8daPFKTuX/kn1hyEwiOeMOBk3iw6EGYNLheEvZO/RFiLtOeUZBJ
         rjke8lbKKY0XfhahDLM4MV/e0Kg3zaLJK6azDuseUsCkdZup5fGqLrvgKpi9AJfu0LLQ
         EH0MmyGxCjg8I6nmfsbROUGWfC5qOCiYghdS/T11fPPhC9WBX8r8XHpjZIN9ZNWPXDt7
         ShzVIWJOWNjZd7WNxvDtx9KP6heQCSNdBsBxdi09f3IAPlGX9y+RU/S7kB1J1L76s5pP
         Im3FuqYnGSVZ5Ne+cXArvrrknkGHju2KaMse6r7sBbid4mMYA8CKSm+N0DMDx50oxTUq
         XrXw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20221208; t=1691137281; x=1691742081;
        h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version
         :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=448JaHHNeuVKFt1Hft9VHhRWefu97XAMpFmweJu/6rQ=;
        b=ea5JRiV6y49425wGJM8/VFj8Ci/xWDAmWMz7sflYTPXbUKyqUqvEZtcCOTFCUxz0Pv
         pKwgIyzhRCf/TZNXWC3fmfzd4fOcMOq5cfWZUWLmCgCWcqrnb1AgLPoY8VoBg7qQBLuA
         DDxWSSMZ6hNZOh/DSatajH5CstiaFCQGn7hganya0Vrd2iItMyw0tBaG9mIwTWsdCuCN
         +3BvFR4rhTe911PccGdrJVo4/tTBmoEXdJtS5TkZ4NFR2Q/h3hhIRTqlbZyKY3vuVH3u
         S2f+NC4eSdAVWc6/xtMQ6pAjT1W3yL/tOBwrKXS99znIlZ479Z9/f2tdb+TB1MOZer7z
         87qg==
X-Gm-Message-State: AOJu0YzySrTk4Km06Cd/L9bQyg5cnWObf4Zl5yRMq31RcpguswM/tAsJ
	oMBfQaNnOhaIaSIhIj2o15DBcPMJsJRrS4O5+3y4jQubzZ8iTcXp
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IF/TB0Z4oCBNmIS1ipBsCyi8ysfz4BXsq5bJvkfExl+sv92I/nFMswibqrZEZyD7osqlOkE7B0FyOJLwjebARE=
X-Received: by 2002:ac2:4474:0:b0:4fa:f96c:745f with SMTP id
 y20-20020ac24474000000b004faf96c745fmr748993lfl.38.1691137281230; Fri, 04 Aug
 2023 01:21:21 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <000801d9c6ac$0be4aa30$23adfe90$@rjmtrans.co.mz>
In-Reply-To: <000801d9c6ac$0be4aa30$23adfe90$@rjmtrans.co.mz>
From: Mito Kanai <mito.kanai@kubota.com>
Date: Fri, 4 Aug 2023 09:20:45 +0100
Message-ID: <CABmPT61-kbQSeWynbsy8W3-3Yh5j9rGVVx1qzV0f6LSGLo=Efw@mail.gmail.com>
Subject: Re: request of letter
To: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000ea71bd0602149432"
X-Spam-Status: No, score=-0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Dear Ricardo Yes I received your email, thank you. This is
    my last day before holiday and unfortunately I had been very busy. 
 Content analysis details:   (-0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query
                              to zen.spamhaus.org was blocked due to
                             usage of an open resolver. See
                             https://www.spamhaus.org/returnc/pub/
                             [209.85.167.43 listed in zen.spamhaus.org]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE   No description available.
X-Spam-Flag: NO

--000000000000ea71bd0602149432
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Dear Ricardo

Yes I received your email, thank you.

This is my last day before holiday and unfortunately I had been very busy.

I'll prepare a draft letter maybe during my holiday, if I can't do it
today. I wanted to check the order record from your company for our
reference.

Online meeting in w/c 21 August (excluding 21 Aug) is possible. Do you have
good candidate date/time?

Kind regards and many thanks

Mito


On Fri, 4 Aug 2023 at 09:17, Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz> wrote:

> Hi dear Mito,
>
>
>
> Please I would like to know if you received my email?
>
>
>
> BR
>
> Ricardo Mindo
>


-- 

Mito Kanai
Kubota Membrane Europe
1 Farriers Yard, 77 Fulham Palace Road
London, W6 8AH, United Kingdom

--000000000000ea71bd0602149432
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Dear=C2=A0Ricardo<div><br></div><div>Yes I received your e=
mail, thank you.=C2=A0</div><div><br></div><div>This is my last day before =
holiday and unfortunately I had been very busy.=C2=A0</div><div><br></div><=
div>I&#39;ll prepare a draft letter maybe during my holiday, if I can&#39;t=
 do it today. I wanted to check the order record from your company for our =
reference.</div><div><br></div><div>Online meeting in w/c 21 August (exclud=
ing 21 Aug) is possible. Do you have good candidate date/time?=C2=A0</div><=
div><br></div><div>Kind regards and many thanks</div><div><br></div><div>Mi=
to</div><div><br></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr=
" class=3D"gmail_attr">On Fri, 4 Aug 2023 at 09:17, Ricardo &lt;<a href=3D"=
mailto:ricardo@rjmtrans.co.mz" target=3D"_blank">ricardo@rjmtrans.co.mz</a>=
&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px =
0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div=
><div lang=3D"EN-US"><div><p class=3D"MsoNormal">Hi dear Mito,<u></u><u></u=
></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=
Please I would like to know if you received my email?<u></u><u></u></p><p c=
lass=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"MsoNormal">BR<u></u>=
<u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Ricardo Mindo<u></u><u></u></p></div></di=
v></div></blockquote></div><br clear=3D"all"><div><br></div><span class=3D"=
gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signa=
ture"><div dir=3D"ltr"><div><br></div><div><div dir=3D"ltr"><font color=3D"=
#0000ff" face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><span style=3D"font-size:13.=
3333px">Mito Kanai=C2=A0</span></font></div><div dir=3D"ltr"><font color=3D=
"#0000ff" face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><span style=3D"font-size:13=
.3333px">Kubota Membrane Europe</span></font></div><div><font color=3D"#000=
0ff" face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><span style=3D"font-size:13.3333=
px">1 Farriers Yard, 77 Fulham Palace Road</span></font></div><div><font co=
lor=3D"#0000ff" face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><span style=3D"font-s=
ize:13.3333px">London, W6 8AH, United Kingdom</span></font></div><div><br><=
/div><div><font color=3D"#0000ff" face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><br=
></font></div></div><div><font color=3D"#0000ff" face=3D"arial, helvetica, =
sans-serif"><br></font></div></div></div>

--000000000000ea71bd0602149432--
