Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id bI5tIoqbbGRSYhsA5E7oxw (envelope-from ) for ; Tue, 23 May 2023 12:55:06 +0200 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Tue, 23 May 2023 12:55:06 +0200 Received: from mail-he1eur04on2079.outbound.protection.outlook.com ([40.107.7.79]:1511 helo=EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1q1PfW-007WgD-0j for ricardo@rjmtrans.co.mz; Tue, 23 May 2023 12:55:06 +0200 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=CFQ/xaUJdU0UvIWlGmTnczeA5tghKKcxPBoKnKZiGNZkD/LYHnKiR8dEkraU1SCcBNjvYYrU6mPyC5SU+fcYHIzlgmHqc27EyepRX2MCL2UGmyVziH5KZ6f/6WacJTjclsy89B+y8CB1ydEbC8HL7AXechNI8Xkik0XCqxSyIMhmILgxAwHVcewdbmrGgioaLO3CvhJt7CTDzxhyNmUA4/7RXPHkRsis7Bjxzwbmh7H6AEfx20CS8jJ9Jy/7U/NxD7194vmMBsmOETxHFVibcE9ul8SF1G4S5URVHSsr4i5CF6aeYZaAgKI3PdhDvtVhKhxm274WH6MCWL2kNMCZxA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=JENI0zP8rks6fyyUceoO8Ny4UDZHAnRfaeO2Lk8m/bQ=; b=JZhkBxVCdPOgfntZtqo71BXOZ8fMGM2IUUfKrUUoxjleEuFUnIkoFkPWLft37HcYE2EDtaW5tp9FioS/r+neVcy/PPKTHLuBF64dgLj8049noRk2jKJzgf6IlXD6PhAfxPXuov0uZgBzBzXQle9s16p9ivZYgE0E+yj4ve+kL17y+n/1lz1RdFDca25c5Nub6ydi+nJa4XxiFHbhw79Zu3WtAJo94zKrocGaMqQhYHzdz7FGuVMGVui4Co2Z+C5/j6q/MCyqtgW1KZcwmA0gnFJ4x5pUBC9oyuMBY7ObWVLb30SVPPWJmxxb8zZQWR60qf2DI6b8+dw24w0pmmmrbQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=sasol.com; dmarc=pass action=none header.from=sasol.com; dkim=pass header.d=sasol.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sasol.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=JENI0zP8rks6fyyUceoO8Ny4UDZHAnRfaeO2Lk8m/bQ=; b=Q/Et+Ju8uo0xJ0v0XdV9RWQcCGJh0ELXa7rfceoOT+t9T0s4FD6+z5/kyNXNK0A2HTK/J5puVTKMKGP87KKzwG9P2Oi0JzzvyyfT4rIqsQV+kAnmrCH01XzqJBJpQAwhT/OckYc528b91VzM+6czqBa5Yxyv7tUhHIlPGdEV32o= Received: from PR3PR02MB6362.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:7c::22) by GV2PR02MB8821.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:b0::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6411.28; Tue, 23 May 2023 10:54:21 +0000 Received: from PR3PR02MB6362.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::27a2:c0e:7686:e9fc]) by PR3PR02MB6362.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::27a2:c0e:7686:e9fc%7]) with mapi id 15.20.6411.028; Tue, 23 May 2023 10:54:21 +0000 From: "Vumela, Alicio (AB)" To: "Mudei, Adelio (AL)" , "Chiligue, Venancio Fernando (VF)" , "Huo, Orliques (OB)" CC: "ricardo@rjmtrans.co.mz" , "Fernandes, Ferner (FDB)" , "Tamele, Orlando Rafael (OR)" Subject: RE: Urgent Order Thread-Topic: Urgent Order Thread-Index: AdmMvkx88jluoSyaRM69il+ZdQXG/wApR71QAABc51A= Date: Tue, 23 May 2023 10:54:21 +0000 Message-ID: References: In-Reply-To: Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=sasol.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: PR3PR02MB6362:EE_|GV2PR02MB8821:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: 65b2fe5a-1c88-46ff-2a74-08db5b7c109f x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: 7FqeCU1Hfsnvo6joqmSouQiSB4Ssaz3j4Mk4jQAxgjS/lLozqFwhDxfF10CLzK5pRbmfk8mf1KsP1p5TyLRu42TfJj+543AXDY1qYg1ykCAOBfVNVefYFYOII7Kdi3pzKwE1ftTvUUXCgPouGscG/WLChCE6XLli5CeU28eU+CLoJ4MK2AXuhy0IiPr2loHm9hdKy3HxnvshPVk/C5toYk8Xhbb4/6mc/oUSHrx2rMCRKUGzFGAe18L+/iOF3t8WJe5VOQ4GLbB8f/APBHVOskReVIo4jGPaksDVDIYnNN4bvl2POOETJEcs56jbzH9jMkj/lQSKQSsTZRS3CJuJpO08FskUy7TH9P2ZUCXmlHRoxR617rhAXyUbMOFLLhONQbxs8kEIyeQbqcdNx2rkyQMTJuioX4fXNR0gVaViSKtihaJfdI1IYZlCU05GZAGey3n+K57eZK+wnxRqk0uZtFvcih9YSeLzt2dfVcWKl+E++/IJ+TUnAG4lLJsNiifEjMEOOGbid3i9mZa8qV8RuLCqIxxu+9xN9k/BF+TAJsGqC3FOiMqV8GfXdrg/3USbJwMidPKUK8CwCAxZQFtuaPZnAAWvMxrOiuBa/hbOb7ao4cziYWVuMi8zMy8142On x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PR3PR02MB6362.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230028)(4636009)(366004)(376002)(136003)(396003)(39860400002)(346002)(451199021)(54906003)(966005)(41300700001)(7696005)(86362001)(478600001)(110136005)(316002)(71200400001)(55016003)(4326008)(6636002)(66476007)(64756008)(66556008)(66446008)(166002)(66946007)(76116006)(8936002)(7116003)(52536014)(5660300002)(38070700005)(8676002)(38100700002)(107886003)(6506007)(9686003)(26005)(122000001)(33656002)(186003)(53546011)(83380400001)(2906002)(3480700007);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?/SIMD6OTIIDJyB13WWQmYh8lvCDb4U3kSORdrD2b4fojX+7kJ9bdy1NKBf84?= =?us-ascii?Q?nK2jrJT0ahMgmwWH+NJcrXD7vTQktLSAI6hP/0yyVPNU9b62Fd/rNypT9k17?= =?us-ascii?Q?20bIBywYKPLy8b0AuQaYzm/QgyM/WY27/mFX/ngF+Nn9dueDk8ST8IrkGK0G?= =?us-ascii?Q?bBl5ZBHtd7dbntsnImo8+KQIgfgjPx6ZGdWGL1ldldTgLvkXIlZKzvZfIzkG?= =?us-ascii?Q?qSn2tbqS/nUnRyaSxn9EUtdkdC2VWfaseWYpxGTEGqtkA3mmKcjrxzZnXMBO?= =?us-ascii?Q?GeK+WGvR7gXEy1QMQ41Gfs+wMttXU4zOU7C/f0BkrL5ICebWsuws+V1bXC5P?= =?us-ascii?Q?vKJe/M4lbguxKzvRAWWyM3unMC5q3/NNKwLu3Rf/umaqvyoYfxBwzIcCaLi+?= =?us-ascii?Q?uFp5uNBOGgB9Z/bxLMketA5Wc4gICzGMRdV22ukMRA+k6KSUnrxr/oroaPDV?= =?us-ascii?Q?7pUO8fUF8/CLXpjVy1sfepim/3DC6JWaJJ0HlTsCpdxBvMOUDf/QlJjsrry2?= =?us-ascii?Q?NMuApXUWqXa92ch3qaUg5xpmV0XCxpdv2fj1M1cdLUFZKOuDnTlP8ko3FCyc?= =?us-ascii?Q?XpNU8yd2GeLO6sIduBOU3I2v44nnfJlqm6asEXCJtJNUAy0x0W/zEyC+oDFi?= =?us-ascii?Q?FC3TcuvgKXFadQ58xyc1PCEiKtQAgBc63+ThLGNRTHXU+vFOfxRY/QcQMt2U?= =?us-ascii?Q?iAryG2R2kezvIUKcjd90HzthhM7L7+w1Z8JLemNFDhg674W1ICr8qwIRLL6I?= =?us-ascii?Q?b2jBXZAuiHAB0zTMzN9wk9kKyVlOmZvnu+Vhi1i9a6w1/n5nlR0/lgBblgpI?= =?us-ascii?Q?4Jxm3Sej3p/4+Wor/Pb+NKF1HM7Hk8ZuLRKlTlLp75xvzhHK0NaJdyihc+6A?= =?us-ascii?Q?nM/Vi3kny/6ykZmCR/JZJW8lh14WfI5h3CgRJo8rgBJMDXNebhUrMh491cPX?= =?us-ascii?Q?O1rOo5NNnRFx9impbeywxjxTM+ifzdJlsGQXi6SlG3Au3QBfcvjXjujqufLg?= =?us-ascii?Q?gU/iFDngIhLWejsOCp6sq3cTvqOR4GqnD8yfMOhWOQPC4hRTKOQx+LoNKOuz?= =?us-ascii?Q?o6lMI4ba1XP9RxBYUIrzqN5eFgUOd0rFNmHF6Y6WCFi/gSptBUOuG0EPeo5w?= =?us-ascii?Q?RupveE1jAcJzdwW4z1mwLQiMjMlrF4xeCErepregn8JzRdOH2TuGtWI1mbIu?= =?us-ascii?Q?9FybHnZTHO/Eu/pN+cLD5ha8lSVf9EAkl4lunBSbyWt5a7m/qhCIR1444Crp?= =?us-ascii?Q?g6aNF75tunBmO1IHLzXARiKFCwHbjTTd7NyXpk5j6dh+tCHiHyOqOwwa3X40?= =?us-ascii?Q?HhSWsJd5cWXy+U4kC3G5gR/3TyMdFiujnWQp0B0Gld43ADsj3Sn6EptVHRY+?= =?us-ascii?Q?ohCTq11qabIDATkI09CdSDdjzPh6qCb8dwzk3zRYhHELJUsVZciokyzPbGRW?= =?us-ascii?Q?mAQ9rQGUWDLgenP4+qEEjRmhxLHWxGu6Ys4BRQ+/j4MBwKeLJ7z/mSRuselQ?= =?us-ascii?Q?VbCsX/zpZZV99SNG2PHiiZTkHY3OKi/IWKy7dedDWrzPsMuwZK5aBjG7Y0YK?= =?us-ascii?Q?gKllhARtThALXxWWRVoojUIIPT7tnufBerC9ogZ8?= Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_PR3PR02MB6362208493F025E55DA4C671FE409PR3PR02MB6362eurp_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: sasol.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PR3PR02MB6362.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 65b2fe5a-1c88-46ff-2a74-08db5b7c109f X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 23 May 2023 10:54:21.5934 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 3d2c89c4-4762-4441-8185-505beedaf7af X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 5CerrO7hN5CBwc5m8chL+Ifa7rt1G1eAD8NI4CRCxA4u8UMec/o0SLdgPeLN1pUQBHEYJuXou6XDNjZb0mdCvg== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB8821 X-Spam-Status: No, score=-0.2 X-Spam-Score: -1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Thank you Mudei. Well noted. Regards, Alicio Vumela Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea, Lda C + 258 85 034 9789 Content analysis details: (-0.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to dbl.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: sasol.com] 0.0 RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [40.107.7.79 listed in zen.spamhaus.org] 0.0 URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: sasol.com] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: sasol.com] -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. X-Spam-Flag: NO --_000_PR3PR02MB6362208493F025E55DA4C671FE409PR3PR02MB6362eurp_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you Mudei. Well noted. Regards, Alicio Vumela Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea, Lda C + 258 85 034 9789 From: Mudei, Adelio (AL) Sent: Tuesday, May 23, 2023 12:44 PM To: Vumela, Alicio (AB) ; Chiligue, Venancio Ferna= ndo (VF) ; Huo, Orliques (OB) Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz; Fernandes, Ferner (FDB) = ; Tamele, Orlando Rafael (OR) Subject: RE: Urgent Order Dear Venancio & Vumela May you please assist on collection? Regards Adelio From: Mudei, Adelio (AL) Sent: Monday, May 22, 2023 5:03 PM To: ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: Fernandes, Ferner (FDB) >; Tamele, Orlando Rafael (OR) > Subject: Urgent Order Dear Supplier Please advise when we can have this PO we need Thinner 2 urgently; * 4500037450 line 10 * 4500036729 line 30 Regards Adelio ________________________________ NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= . If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s. ________________________________ --_000_PR3PR02MB6362208493F025E55DA4C671FE409PR3PR02MB6362eurp_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thank you Mudei.

 

Well noted.

 

Regards, Alicio Vumela

Sasol Petroleum Temane

DSV Air & Sea, Lda

C + 258 85 034 9789

 

From: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sas= ol.com>
Sent: Tuesday, May 23, 2023 12:44 PM
To: Vumela, Alicio (AB) <Alicio.Vumela@sasol.com>; Chiligue, V= enancio Fernando (VF) <VenancioFernando.Chiligue@sasol.com>; Huo, Orl= iques (OB) <Orliques.Huo@sasol.com>
Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz; Fernandes, Ferner (FDB) <Ferner.Bras@= sasol.com>; Tamele, Orlando Rafael (OR) <Orlando.Tamele@sasol.com>=
Subject: RE: Urgent Order

 

Dear Venancio & Vumela

 

May you please assist on collection?

 

Regards

Adelio

 

From: Mudei, Adelio (AL)
Sent: Monday, May 22, 2023 5:03 PM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz=
Cc: Fernandes, Ferner (FDB) <Ferner.Bras@sasol.com>; Tamele, Orlando Rafael (OR) <Orlando.Tamele@sasol.com>
Subject: Urgent Order

 

Dear Supplier

 

Please advise when we can have this PO we need Thinn= er 2 urgently;

 

  • 4500037450 line 10
  • 4500036729 line 30=

 

Regards

Adelio  

NOTICE: This eMail message is fr= om Sasol and is for the sole use of the intended recipient(s), and may cont= ain confidential and/or privileged material.
If you are not the intended recipie= nt(s), please contact the sender immediately, and destroy all copies of the= original message. Any unauthorized review, use, copy, disclosure or distri= bution is prohibited. Please note that this eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard= Sasol eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-n= otices.

--_000_PR3PR02MB6362208493F025E55DA4C671FE409PR3PR02MB6362eurp_--