Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id SBs3FePBLmRHyh4A5E7oxw (envelope-from ) for ; Thu, 06 Apr 2023 14:58:11 +0200 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Thu, 06 Apr 2023 14:58:11 +0200 Received: from mail-qk1-f179.google.com ([209.85.222.179]:39533) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1pkPBr-008Sp1-2X for ricardo@rjmtrans.co.mz; Thu, 06 Apr 2023 14:58:11 +0200 Received: by mail-qk1-f179.google.com with SMTP id ay7so4875949qkb.6 for ; Thu, 06 Apr 2023 05:57:50 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kubota-com.20210112.gappssmtp.com; s=20210112; t=1680785848; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=C5zTY7GgSKHd2/FpRZdZvymd3U5JpzFqBkqnZ/Lwxus=; b=ZTBKtNnAspeOc+Y7YiPTfsK81ZmoCusASLOxj62v+kgzPkgS7IEBL40TC33ZrCp1+b MZLPV/FV9d35DoOHsV5YSwTH4TZVovx9d1mOFJkn9fWraUZKHFoLyGNc83ke38gLbHuI 9+ZeAXTYre56iokcW4T/rwECkMP7ESo4njUOzEfuPeVF5wTOTsoF1H9jy1tly9lLhxVz 42vx1ze1vyCpwehms3BtnNDHGkYtmJv3io4KTTJ/uRZkWoe5jJKh45Uu/TrfsT1TTvsC XsLQBS4BL5qsB4yezens+WkC5fMbnz4SUy4BU8NdQCkO++fh/2Hj8tDx6j3q+AFiuDS7 VwzQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; t=1680785848; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=C5zTY7GgSKHd2/FpRZdZvymd3U5JpzFqBkqnZ/Lwxus=; b=tcCdiQ6fYuz4d5ni+aM6bxqa9kMUgbVyAQ13ePnbBMi+toetolN8TEAqIR7PHdglFh OFZbHFcOk6ZQ6qg3NytvAcMGCkJk/iVJIiatYulA2FWYNcgmkdObWj5wL/W6XU6131dX 7FfhWMLddI8IVHHjIBHSutoUlwHi4Zs3LzhjsfZw2d7YskO4KyjEYPRrgslIrDyEQoVA 5IB3YL9r+JrzFRZBztVmyl3gVb67NwtA21R4FrUqFPfGAJoV9c6YXtVQDei+3dv6P0Lg h22ig4bcYBIu5pijOZGdPF/gLntd3+g8/mnhACIPiI9p0mKCFUA9xtg4kJKZgo4PByqu ejJA== X-Gm-Message-State: AAQBX9ex4QCweXc8r9Y4CfjoaYd2OPWCZcBhuJE9wAFF9Q3fjZxcRYHR psYylZxZ5H1Rq4wb8kbbqIqAzftA369Mn+AEgcsRjY5mRmNIM3cUfOY= X-Google-Smtp-Source: AKy350bGYZqhcKVzBiE9JIYykpxwj6xTOjFuiR0+pFdRNptj9o7zKXwcAqs2h1dvJFQE5ernhpq6B+5AYzbmqPnog0k= X-Received: by 2002:a05:620a:1787:b0:748:57bc:b69a with SMTP id ay7-20020a05620a178700b0074857bcb69amr2529098qkb.9.1680785848419; Thu, 06 Apr 2023 05:57:28 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <000801d967bb$0d0e3340$272a99c0$@rjmtrans.co.mz> In-Reply-To: From: "Cheng, Cathy" Date: Thu, 6 Apr 2023 13:57:19 +0100 Message-ID: Subject: Re: swift To: ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: Mito Kanai Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000070724205f8aa7378" X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Ricardo, Thank you for your email. Payment received and we're arranging the shipment. I will share the booking schedule and shipping document as soon as possible. Have a nice long weekend. Best regards, Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to dbl.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: kubota-mbr.com] 0.0 RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [209.85.222.179 listed in zen.spamhaus.org] 0.0 URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: kubota.com] 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: kubota.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid X-Spam-Flag: NO --00000000000070724205f8aa7378 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Ricardo, Thank you for your email. Payment received and we're arranging the shipment. I will share the booking schedule and shipping document as soon as possible. Have a nice long weekend. Best regards, *Cathy Cheng* *Kubota Membrane Europe Ltd* 3rd Floor No.1 Farriers Yard W6 8AH London, United Kingdom Tel: +44 (0) 20 8741 5262 Fax: +44 (0) 20 8563 1616 *www.kubota-mbr.com * On Thu, Apr 6, 2023 at 1:07=E2=80=AFPM Mito Kanai w= rote: > Dear Cathy > > Can you kindly confirm to Ricardo that the payment was received please? > > Thank you! > > BR > > Mito > > ---------- Forwarded message --------- > From: Ricardo > Date: Wed, 5 Apr 2023 at 13:35 > Subject: swift > To: Mito Kanai > > > Dear, > > > > Hi mito did you receive the swift? > > > -- > > Mito Kanai > Kubota Membrane Europe > 1 Farriers Yard, 77 Fulham Palace Road > London, W6 8AH, United Kingdom > > > > --00000000000070724205f8aa7378 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear Ricardo,=C2=A0

Thank you for your = email.=C2=A0=C2=A0
Payment received and we're arranging the s= hipment. I will share the booking schedule=C2=A0and shipping document as=C2= =A0soon as possible. Have a nice long weekend.=C2=A0

Best regards,

Cathy Cheng


Kubota Membrane Europe Ltd
3rd Floor No.1 Farriers Yard
<= span style=3D"color:rgb(68,68,68)">W6 8AH London, United Kingdom
=
Tel: +44 (0= ) 20 8741 5262



On Thu, Apr 6, 2023 at 1:07=E2=80= =AFPM Mito Kanai <mito.kanai@ku= bota.com> wrote:
Dear Cathy

Can you kindly confi= rm to Ricardo that the payment was received please?=C2=A0

Thank you!=C2=A0

BR

Mito

---------- Forwarded message ---------
From: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz= >
Date: Wed, 5 Apr 2023 at 13:35
Subject: swift
To: = Mito Kanai <m= ito.kanai@kubota.com>


Dear,

=C2=A0

Hi mito did you receive the swift?

<= /div>

--
=

Mito Kanai=C2=A0
Kubota Membrane Europe
1 = Farriers Yard, 77 Fulham Palace Road
London, W6 8AH, United Kingdom

<= div>

--00000000000070724205f8aa7378--