Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id sLIrJrPcx2MphScA5E7oxw (envelope-from ) for ; Wed, 18 Jan 2023 13:49:07 +0200 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Wed, 18 Jan 2023 13:49:07 +0200 Received: from za-smtp-delivery-141.mimecast.co.za ([41.74.205.141]:30891) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1pI6wF-00ArkQ-EI for ricardo@rjmtrans.co.mz; Wed, 18 Jan 2023 13:49:07 +0200 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sasol.com; s=Sasol20180406; t=1674042503; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type; bh=OlXqEZHZde28kvGj8UhZq+gfijfSsOA7im/8BiVlIk4=; b=PFcF4DtHaorgR6+wL5mD4BeKagjHiCCE29bIvEI8y97xpYgA0phi4yHtCzBIVNf6WuUAvp oycEEPGXKrUiV72FY4eFafLrrN5QuG82cg4NInLG8b1mW65j4ccVaca/FI+FfkkYo/9vpX 6/LtGAFPkJGEK7Nb2LeZjtNM0AvC/fG5cbkg3W4juRtnQddtR5udcy6xfZAzEjhFZn4Va2 +Cpyobr3AEVMWbX5Zzyy+ai59kYT2KcNqbWUV3/XXEvIlIdBuxEBl+hj2Wk/fT+hFZdQkb MI3/3zB+tuz9OueCUCybsCFymqYy05Qy24aC2z42JZuR0DF9aEIuCVKzZQ4K5w== Received: from EUR03-VI1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-vi1eur03lp2113.outbound.protection.outlook.com [104.47.30.113]) by relay.mimecast.com with ESMTP with STARTTLS (version=TLSv1.2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id za-mta-86-rpPiAjhgNLmdss0HDzN0Ow-1; Wed, 18 Jan 2023 13:48:20 +0200 X-MC-Unique: rpPiAjhgNLmdss0HDzN0Ow-1 Received: from DB7PR02MB5371.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:7b::19) by DU0PR02MB10365.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:40b::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5986.23; Wed, 18 Jan 2023 11:48:14 +0000 Received: from DB7PR02MB5371.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::aee1:d9ba:79f3:1c36]) by DB7PR02MB5371.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::aee1:d9ba:79f3:1c36%6]) with mapi id 15.20.6002.024; Wed, 18 Jan 2023 11:48:14 +0000 From: "Chiligue, Venancio Fernando (VF)" To: "ricardo@rjmtrans.co.mz" , "Vumela, Alicio (AB)" CC: "Huo, Orliques (OB)" Subject: SASOL ORDERS Thread-Topic: SASOL ORDERS Thread-Index: AdkrMoPynNoapAbvSTWzni4hRQSGPA== Date: Wed, 18 Jan 2023 11:48:14 +0000 Message-ID: Accept-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: DB7PR02MB5371:EE_|DU0PR02MB10365:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: d275a473-73d2-40ca-9ccb-08daf949e1ea x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0 x-microsoft-antispam-message-info: 3fpUmIRv+9Zm8Kb4tKq5t8z1MWgeCvPzSBeqkwWSPPToVvCo4Acc0w1RBnTEaxRjMbUFNh+/DYmrIWU0cj+MDtlzoN32RlhNO3qeMDDMvIPTNIQv5fPBf/+539rHYO4Ya9MHkhwwxarxXJCRMlgB3MHFnuwpUoMMSBMAN50X+LBFNTS/E9lMKlX+xjhx5VukIB3OtEmVUgkh3K45fYCCq+VPG9JLZuyPpk01dtz3TFXglxpT21iRt8Ee84HUFmwdkevjQZrP4YUT+fvpHpBOAvcd9D8U1eF8Hbx5kIYLdRn/XtzVUdgrnIIQQbgX8AyNTOJpBzFoNJ7AEzI381shNFnv7BwhZG3rglMmgQ6DhUnTVVqRwx7+Ra2iDy2YIuKRKwfiAAim6PexZBk6NdwrCL1uQhmwrD2kmYcOO+RagEAiGYEOsBv4mwAROiYI9aTxv+NYs+w+lOPZ6XGPaW91XFtZBa6w3FP9m2Wyc5s8SlnsRFkkamoupNTfUc18XEcdUb/Iz1qZchWEhxZNSt6yaEz3FtPauY0qTdT264KKPJNJ0Si1YCpn3DCT38OHjhT38lNgOGuoMz5Z+6MRoDyfAJnmFWtn9qtkElPvoRebfpejlciGsvxKXhE8zroVy1bGlHm+WwgBNaTCI1YQusRHpsTLEwXeTITOqiJjIhMdHfKnq66ACFQ0uJxSHMsAloKknvHcB2/8JRKp+2DJPqlLpA== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:pt;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DB7PR02MB5371.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(4636009)(346002)(366004)(396003)(136003)(39860400002)(376002)(451199015)(53546011)(4326008)(66446008)(86362001)(76116006)(55016003)(186003)(64756008)(9686003)(8676002)(7116003)(66556008)(26005)(41300700001)(66476007)(66946007)(71200400001)(316002)(6636002)(110136005)(7696005)(6506007)(107886003)(122000001)(38070700005)(4744005)(38100700002)(2906002)(478600001)(5660300002)(83380400001)(52536014)(33656002)(3480700007)(8936002);DIR:OUT;SFP:1101 x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?iHtYBAfnsFmGmyCjC9EBPQ4PjuHSJFdWwFF7V1jWC6DDNax7uLpv4xmqDUhw?= =?us-ascii?Q?09XvPGob4pbzejQkFtFUFzXSmp5VAlicUcQhuSF6pLVQAgV0li6HimDaMokJ?= =?us-ascii?Q?4WLPK/d79xccebSQ5ULiy76RBdHczOjDWIL0IKwY2gaZ6OL7FTCyzG0qqheK?= =?us-ascii?Q?8qNqiU7CsBzoM9G3T2YxRzuLjFbWZd1chu8CuEHHGE29ck5/H0UDy02rkjGY?= =?us-ascii?Q?GyL6UZ/qLpx/Qv2+I3+9YPHVaQdtgwgG7YxAJTmBiXDKLRdUbGTHj5PSo+qm?= =?us-ascii?Q?ZXYT5ftwRy/dSkGIW6smcw57gPybts2mNMAEKczrb93MfS5Shx6ctxrLJxrE?= =?us-ascii?Q?I3eaeMQMRBcFDeG44fy55F+HT7WXd1L+EJYEraIVvJbZdc1XnZlkfZJjI80f?= =?us-ascii?Q?tevzQFirddW6Edc3IIotz3bRrDL99p/+9dBbeR+CoGDxbeYnblZUeZ5TMaeE?= =?us-ascii?Q?zN7zFLNFrZpKmiWHcwkaWs4uo2dxWwA6WhGZnQHjjYlFpTwtSfuaXj077yQF?= =?us-ascii?Q?A58uKAJu39L780pw3UwLSfM5cJTljABu4d9vYtCk+vDo6OI2WWjk6CpmhdeN?= =?us-ascii?Q?sMfRNaB3CDoRKtDdb9N6iZ52ojHqTDzqhN5cjrbM73y1dK4jRiiGS++duKiT?= =?us-ascii?Q?Lkh1P0SeufHvqDOAJWfY8XHrQJrvRjFzMryb5sPo+wkE93d06jsf546qU5QZ?= =?us-ascii?Q?IqiOB8FMgwfkGxxTLd4LiF8A53K/M2fA7CJufGE0p83MmDWo2eYhkpCwp7Hl?= =?us-ascii?Q?A3LTAWqAvR+XJNzd/G10JowICIMhH21bDKGAZbjmmg92mKu7ijxozxF68rTc?= =?us-ascii?Q?+XKR6iKOPUG7FkNWkF96D9gm2R5TwH8Vt0uN38UVmlWlAJ5qLCiCYYsJkQZT?= =?us-ascii?Q?69l9iA0HxL8V6lrTYHNoE1snm5ow305WEQq3x5KqL65YBrdAbv66njb3sPaU?= =?us-ascii?Q?3Gc0eZxMMenWwLjjssSS+a5953/BYTCC/GFOgr4IFyubu0hfAWBSTZm/wpsN?= =?us-ascii?Q?YanMhe68EafLW46yRTfGsg6S/n8YaNkz3c740LfkS+DFpEKymjNCNPFAEEis?= =?us-ascii?Q?YTfc/xAdbKJUgrmNCbJEGyN6wucugHc3YKi1lPUJkJmMM5IGpQGCKC3GRhCp?= =?us-ascii?Q?TMccVbVDSvyQw2IEDSoPTmbYrCHX0CEMMD7/x2Ft7MJTDXdfgJwri1WkHRoC?= =?us-ascii?Q?nxUPb2glyxJbenlSwx1cFLya+GjpCWqn9BMple639VnLiDXFb+Wzdd1o3w4h?= =?us-ascii?Q?zQAUnyeIFfEIfN1/QivZepxqGEhXWDWdV6EJZjesxKwmdHems8AiuH7NgLok?= =?us-ascii?Q?eAe24KBV/hb//Sy/lBPXrgX9KON1uqtZqi7xjd/lHZ1aZRUvUK8ygm5Prd3D?= =?us-ascii?Q?IXxILHy8JOZ3DC5lIpbVgRyGH2ueSuNOHNgpgZhPDjuEigwF7vifcOtvd1YQ?= =?us-ascii?Q?7Ik0XRCpwuQZUcUTwZszvqa/CxhpG5TF/C0jpma0efx/M02JRqqmzru2lqeU?= =?us-ascii?Q?oLDEfsXAn+fEJVakrCHzqc2JUhdn83Mye1Atd+f4L6jwYkP9sFXIcK77vTat?= =?us-ascii?Q?9rVwKTDwlK0NZEKA64Py1YRuETfiri8ZWPWwKl+4Aye3Zcqdg3uTPT0bInCP?= =?us-ascii?Q?dWthi6DLzw9wz6yOPra0SFs=3D?= MIME-Version: 1.0 X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-ChunkCount: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-0: =?us-ascii?Q?VGl2gmXg5kORMpYduZzbSvlNwDW8JMV8JRlitFfUOnPeQM+gT0eZRgzFj2+5?= =?us-ascii?Q?X9t29llqpWQXUGnBBBT+fpWeuhKk2Bkupq7n+usZUMRT7Wdn9Cjrq6NXK8zu?= =?us-ascii?Q?7YOyLRjXC2oeN0gIRXktOVb0M/7vPHqTG3Pvg6OTNPt0ZAHR80it2xE936Ni?= =?us-ascii?Q?unN8RfvpbfxIoLleT/RA96DiGyAG+julUe05E9riAPRxGhFTOgbv6pARPTzf?= =?us-ascii?Q?C5BoUbCFRD6agDPQfQtV3bVmWj1MmSMaO1z+FDoJqqoHPdj8gS8difuA9xB5?= =?us-ascii?Q?ZjsM27j1S9h6J5cCyfyUJVx6ZKd66y0o43neBwL8K4kzKLLnHaK4TBKtVs3N?= =?us-ascii?Q?bPysVuAMjotwFkDc5X/z0sowCevPEpHiFUL4i5oFheb+rk1zkegApVheE3rx?= =?us-ascii?Q?F97kMoF4+6FTvbknqcjrw42lxrfTGXFr/0sNWtNbnnnakELi8Z7JnLU1oqer?= =?us-ascii?Q?bsP4Q5ZX6g9J536Hj928s9ng+ei6TBgVUjtIwfICzTCF926hrfpYrHtIVfa+?= =?us-ascii?Q?F9e+HxmwidVvWIgPHFG76SSJ2Sa00fFUQdW76XqZImStmEy7tg5vya3Aqngu?= =?us-ascii?Q?CRYA/wfV/P5uFJhj5kuqFhAV80/cmNYl3fGvNqoSkFR3DL3OXlvdqQmoyIJv?= =?us-ascii?Q?R6wfYfSfO6iawXNlMzevdkfdqMdctWdvQc3ppzrNm2us8BC6uApmHyCinA2n?= =?us-ascii?Q?k/KA+SRCjWm20lq3zfRKuyQaxdR7C+RAnJyKzk0sOFs/4GMhbzDEAaf2XgBF?= =?us-ascii?Q?6esP4/uCR5fKAJWqUbm5RmeOb9MTds3MlqfhZIe4kfxJXo+jCs2cRkk4W/5H?= =?us-ascii?Q?T16QzdzSRBwW/+Sgt3MwG1sf/lakIQMYIDWJRd9rEE/fYLMiqpfg4lECKZeY?= =?us-ascii?Q?YDhBiGqoF3UTWpDWAbzKz7LdEAs9KGJ/u6Lmx37ayX7s69YezNjf7d2CtL2Q?= =?us-ascii?Q?sNJJ3mShsuNU05W80FZad4YdO+YcvcwQpzaQva8N+Xg=3D?= X-OriginatorOrg: sasol.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB7PR02MB5371.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d275a473-73d2-40ca-9ccb-08daf949e1ea X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 18 Jan 2023 11:48:14.3899 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 3d2c89c4-4762-4441-8185-505beedaf7af X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: AwIyz8ftWQ7tjXt6FMvg9rgW7mlaLaf9Q1u7kKNOOjGKig/2GePuc8fR9lV2CN4HtHP9yw+hBKMhPXSh17xQBJdjh2qOxLGW4iGj3eX0cKfYBtZll2UW5XgwusWhZhhd X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR02MB10365 X-Mimecast-Spam-Score: 0 X-Mimecast-Originator: sasol.com Content-Language: en-US Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_DB7PR02MB53718A4B155710A6BD1FAD78E5C79DB7PR02MB5371eurp_" X-Spam-Status: No, score=0.3 X-Spam-Score: 3 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Boa Tarde Ricardo. *Feliz ano Novo* Por favor nos confirme a data de colecta de material na tabela abaixo Content analysis details: (0.3 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [41.74.205.141 listed in zen.spamhaus.org] 0.0 URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to dbl.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: sasol.com] 0.0 URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: sasol.com] 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 WORD_INVIS A hidden word X-Spam-Flag: NO --_000_DB7PR02MB53718A4B155710A6BD1FAD78E5C79DB7PR02MB5371eurp_ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Boa Tarde Ricardo. *Feliz ano Novo* Por favor nos confirme a data de colecta de material na tabela abaixo 4500035743 12.09.2022 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA BRUSH, PAINT;DOUBLE THICK,WD:50MM,FLT 4500036127 01.11.2022 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA THINNER, PAINT;CARBOLINE 33,25 L,PLSTC 4500036273 16.11.2022 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA LUBRICANT, SPECIAL PURPOSE 4500036360 30.11.2022 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA PAINT;CRBGURD,GRAY,5 L,SN Regards Venancio Chiligue DSV Air & Sea Lda Contact: +258 84 310 2878 From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Wednesday, September 28, 2022 1:16 PM To: ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: Chiligue, Venancio Fernando (VF) ;= Huo, Orliques (OB) Subject: RJM TRANSPORTES - PO'S 4500033002 & 4500033003 Boa tarde Sr. Ricardo, Por favor verificar o estado destas PO. Agrecedemos antecipadamente. Regards, Alicio Vumela Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea, Lda C + 258 85 034 9789 [https://www.sasol.com/sites/default/files/Sasol%20e-mal%20banner%2011.jpg] " [https://www.sasol.com/sites/default/files/Sasol%20e-mal%20banner%2011.jpg] "=0A=0ANOTICE: Please note that this eMail, and the contents thereof, is su= bject to the standard Sasol eMail legal notice which may be found at: http:= //www.sasol.com/legalnotices=0AIf you cannot access the legal notice throug= h the URL attached and you wish to receive a copy thereof please send an eM= ail to legalnotice@sasol.com --_000_DB7PR02MB53718A4B155710A6BD1FAD78E5C79DB7PR02MB5371eurp_ Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Boa T= arde Ricardo.

=  

*F= eliz ano Novo*

=  

Por f= avor nos confirme a data de colecta de material na tabela abaixo=

=  

4500035743

12.09.2022

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

BRUSH, PAINT;DOUBLE THICK,WD:50MM,FLT

4500036127

01.11.2022

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

THINNER, PAINT;CARBOLINE 33,25 L,PLSTC

4500036273

16.11.2022

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

LUBRICANT, SPECIAL PURPOSE

4500036360

30.11.2022

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

PAINT;CRBGURD,GRAY,5 L,SN

 

 

 

Regards

 

Venancio Chiligue<= i>
DSV Air & Sea Lda

Contact: +258 84 310 2878=

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Wednesday, September 28, 2022 1:16 PM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Cc: Chiligue, Venancio Fernando (VF) <VenancioFernando.Chiligue@s= asol.com>; Huo, Orliques (OB) <Orliques.Huo@sasol.com>
Subject: RJM TRANSPORTES - PO'S 4500033002 & 4500033003

 

Boa tarde Sr. Ricardo,

 

Por favor verificar o estado destas PO. Agrecedemos ant= ecipadamente.

 

Regards, Alicio Vumela

Sasol Petroleum Temane

DSV Air & Sea, Lda

C + 258 85 034 9789

 

“


“


NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= .
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s.
 d= isccsa41a3
 --_000_DB7PR02MB53718A4B155710A6BD1FAD78E5C79DB7PR02MB5371eurp_--