Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id yA8MOppHcmOF4i8A5E7oxw (envelope-from ) for ; Mon, 14 Nov 2022 15:50:18 +0200 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Mon, 14 Nov 2022 15:50:18 +0200 Received: from esa3.dsv.c3s2.iphmx.com ([68.232.139.233]:54449) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1ouZqs-00DAO5-Rr for ricardo@rjmtrans.co.mz; Mon, 14 Nov 2022 15:50:18 +0200 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=dsv.com; i=@dsv.com; q=dns/txt; s=dsv13122017; t=1668433817; x=1699969817; h=from:to:cc:subject:date:message-id:references: in-reply-to:mime-version; bh=Ohg/ObEN8FOOs/eJrOJ/l9DSqccZE3p7z0nhVXz1NXY=; b=qdgqu4IsYOVdWxu7Z0gw3aQFcf97H7GhD/ndB4NX6pUiPbP0Lyx6n/nq bKYeTLWHaYcpKLffA8elzRewoU289V+B3qbYSz6iIThcsBzf51+y8E99A nX0WtaAgH2X9eYhzIO5lguZLR4XIgBTwO8lGD/to+tB3+yQFSjKg4yQTl FWDtik0cRgv1Jf7fRsO+ZBOGPRJkguTDsOwJjT664bHpKhTUdaBAJ2rjl CvBhCuTBxFkRFAtp2begL9aU61/ni6PCDrCQTWqwhlKVKd/YAI3EIT/Hu UasAIO8xLSqrjZ4+D3mhStLTjyge/HVnBWDDTCosSTj2dGWowMdFIhex4 w==; X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.96,161,1665439200"; d="scan'208,217";a="275720017" Received: from mail-he1eur04lp2057.outbound.protection.outlook.com (HELO EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com) ([104.47.13.57]) by ob1.dsv.c3s2.iphmx.com with ESMTP/TLS/ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256; 14 Nov 2022 14:40:30 +0100 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=UHyjq10K5EffvhutHOqwkfMmoiBpqft+4DEB+hNN2Xc/hhyDcfj5Mkj4Euq5HqdWCWIPKgRloCp2g+TMOy3ldySIt2jQhYSq8vbF6XuwaH66y3dggcA755wgOxCsOpyHF8GWghRoZ36+iy1wgnMkcMHeJB+pInHacQcLnW4uhM50PY2FIo96QoTYpYizEnnWY+R0BBNQh8mbbq1SqTkEkWiywXYIhtBLiqSNZhnd2TzYE9Xf0+1o93NXcCHmjb4kIwCmrwmzUSZinXAdl5d1G3AalJQlcztv3/kml9nKftbm+Mu/OZ3XdVHudPGjVhYk974lh/csEHLIr+++yFFWgw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=Ohg/ObEN8FOOs/eJrOJ/l9DSqccZE3p7z0nhVXz1NXY=; b=VSqvAWtzd4IILzaf5L/q5mpa8U06SoayHNifx6lUBmRjyFa2msmFuM/nqpDLvQD7LI3zr87mb/i01w4Jfilj1s3fNWkTGKd92yXjML3TOHl2retJYntY3JTl22kLkpwoq+cEAfwoG5bySEnQTowWybNHTkqXIjZe9bbamqz/qJ47NEP/Og7RX09QsZTm2S3fXOqMyCWr82z6jb4GYiNngcFdjJWLGWZAF5yeqJWiYSY4vLACYf8dGodd9BvCr39kgtMzo78eVKc/g/TW3yzBsmbB6ubN5x2nvzYZARjI2e6NkQtjyRNe8C3IJCl1nDq0kR1cYUh+5vouOQ3rplSvhw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=mz.dsv.com; dmarc=pass action=none header.from=mz.dsv.com; dkim=pass header.d=mz.dsv.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mz.dsv.com; s=selector2; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=Ohg/ObEN8FOOs/eJrOJ/l9DSqccZE3p7z0nhVXz1NXY=; b=0KPIp/+2L3eD8lO6/7PQTXuU6jscU2UCO1bvFYgYtzaQ11S02Qz5bG7qqmea8uyqbKxiqSHdk0IPh0vgBQ5GCL3VpbK2V67nOi/g+Q+NhrN/yIDlJnAJLVdBwi44kuIQjGNrLCsaAHnE0BoxnaJdLBwEtQWdbm/ZFCbOTFNJMY8= Received: from DB9PR06MB7787.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:10:25a::10) by AM5PR0601MB2580.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:203:45::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5813.17; Mon, 14 Nov 2022 13:40:28 +0000 Received: from DB9PR06MB7787.eurprd06.prod.outlook.com ([fe80::e6a8:d9ef:fa97:170b]) by DB9PR06MB7787.eurprd06.prod.outlook.com ([fe80::e6a8:d9ef:fa97:170b%3]) with mapi id 15.20.5813.013; Mon, 14 Nov 2022 13:40:28 +0000 From: Milan Kisorlal - DSV To: adelio.mudei , "Huo, Orliques (OB)" , alicio.vumela CC: "ricardo@rjmtrans.co.mz" , "Tamele, Orlando Rafael (OR)" , juldio.faife , Osvaldo Matlava - DSV , EXT.Francisca Esteira Subject: RE: nota PO 4500035916 Thread-Topic: nota PO 4500035916 Thread-Index: Adj4Ce+FYk/NtF7LRzKpeOnQ1wk7MQAABbuwAAfnkHAAAQSKQAAANVog Date: Mon, 14 Nov 2022 13:40:28 +0000 Message-ID: References: In-Reply-To: Accept-Language: en-GB, en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=mz.dsv.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: DB9PR06MB7787:EE_|AM5PR0601MB2580:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: 42453340-77a8-438b-dfd2-08dac645cad8 x-ld-processed: 4a90c23a-3ece-4ef2-b857-522f23b8204c,ExtAddr x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: 2nhfWmiH3Dbn8liYoZXwnWjzLn9AnVgMBu4iSZzZLr14emvL2blc/N2/NB+3rChtArAHpsbyLdzuBfZwpEvKR1ztTf40Jy5FSJOHlGXInQWOYA3j6NfTkNOPTTPNr0jW7AlC6Ja+KD37PUON89dED4pkkUsNR8FtMz2kb2QalwoDrRMN66C6kNgVL8hnq1SAevO4tuMTtgkTx1Al3/GbUmu46obBt+Dd8OZ+UnZeuVPiCGdP70K8jKxkbdy4vM3sOg4+KCMrOrnP+UJV3inCJSBho2ZM4dzUlL7urf8UR3UuadnaVMtS44y2upTT9Yq9zqKRRwbAglReYjgO9oq7Su/Vx287w8p8StDNdjMpt6xQN4dngVn4qlFGbJm+Xq5BWxvLCYmCvBQrhytwhKvJ9Gd5tImbVf76lH6Oe5i8BaBAu0//SE3yN6v2uDaQ105u2xtBk+VfyBMQAhoxHiC5tUjOhu3CKOEOumR2zAdud7Xx4fQGMI2BakjcSn8t7rUqUa1fFKzMdFEJpY+L4IVv0alGjU+r9Zj2g1VRm9K427hWgW3f4CnwZq/50raEi6f2z2QP3wBoPprfnzG1U81IaYqFQmEkFsde5RMUFdsp4WGvX1ecifbAmYkONTwldQptnsh2aCcBWQfFkQ03FSb0fsG3Glci2/9dfHQTwPtgkrVtDMk+8cxmfyna85PEFQnIUvmFmkrSg11shNdcgPb7kTuIbA6QZ0x4Ma6MdSOt7JjZ51aTq36474PiO6T2u8DIO4QToiM4f1JBCmosi2+eB4x0/qhspru6yi997BJJ5Co= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DB9PR06MB7787.eurprd06.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(4636009)(366004)(346002)(39860400002)(396003)(136003)(376002)(451199015)(7696005)(2906002)(6506007)(316002)(54906003)(53546011)(66946007)(66476007)(8676002)(9686003)(41300700001)(52536014)(76116006)(83380400001)(26005)(5660300002)(38070700005)(8936002)(186003)(66556008)(4326008)(64756008)(9326002)(33656002)(7116003)(122000001)(66446008)(110136005)(166002)(86362001)(38100700002)(966005)(478600001)(45080400002)(55016003)(71200400001);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?zUnCMla39JnuxWX3CcCYiHb1VL41yGHScDxCwuH+S/5L+Y7GPSH//g+F+Oqn?= =?us-ascii?Q?j4qdPlaAMXp2UyOIkl7ElAVHRaDCnz8+6qXm6vOwpSl04J3SH/2/Xq/z/zsk?= =?us-ascii?Q?tqIX765yE7j+SbBoRf6//ZUcH+d5j9yJWDw0X3gWwTne5i87nRdH/fYRgdM3?= =?us-ascii?Q?sIjo2zN9NhTr120zJ5qga0MQ6Zhdp9SOh8vIJdIpGs6b2ajI5NTm1cEPleOe?= =?us-ascii?Q?eOrDC4LqkaDj80MSTlGEi7BxnP/+aoxapQxoqn5ngiC47W6nuUjBYRW11sqZ?= =?us-ascii?Q?1Rbm/VtH/V5pqWDuloJTXQgFNSEc6aU5iZ2Uz6SS8g4OmG9SKSgElX6mNrYn?= =?us-ascii?Q?DV7N5jeaxO8/p6vmhNInUuF6VIkdszg0gElhaeCQMGbrp/+E/f785n08fyse?= =?us-ascii?Q?FgsIP43GMWmBD6dXmAuA10nfaPJ8EW4JzpD2mNg+58n7AOSFPbNuhJ6ZCZ1Z?= =?us-ascii?Q?jAk62RispfbT3nQrQh5+OfOZ1DfNyW9fb6p5hPnXpYaL3NuDbc+pRkdHRMSa?= =?us-ascii?Q?ojIE1n3M89eA/s65m22Oeg1GpVSXfcShDOKjI/a8htI2+vQJz5MkoQ1LQxnR?= =?us-ascii?Q?fujLQ2L+zEACizZQSNZd1o2KvPjXvhKoCp95ylsKb4LKe3isDD1Nb8QxkWMM?= =?us-ascii?Q?EKaZmj4heWhXJnpHxpSzRcw/W5XHFw4eO515W7ZzpOWCZKkxiAi9eFTZELrx?= =?us-ascii?Q?J0pKttRi4VEhqGHmCJMrCgyqySAQmR3s5i/uyGiO2344p6JOlIGE66UvKQ5X?= =?us-ascii?Q?CPqWJyaPuyCpBcBjQspDWxn9/fsY7sjfEIJBuqnf+SMOSCmXKejteC/+L2tJ?= =?us-ascii?Q?eaeBCXbE6bQ64DB6jhcrvHXX4Qyau9gEVS32vX3Fux++qUJmO5OVXns1TIvu?= =?us-ascii?Q?5iQyGuGKsWvnhE2OzQxQH5yqcHcvCd69AymIMIhy3z4Qb/X4yq+iOAfaSR7R?= =?us-ascii?Q?kc81yvOYbT0AFa4+9pPdEgmOE0AoU+Z2PlBfD+2kv/20t6rB7ASUNFmNQh7p?= =?us-ascii?Q?zd4l52HJkq7FQO3bu3wJ/J0Nr1qzot1eTswibgJUNP2R5ckesU4AGZiD0PNn?= =?us-ascii?Q?/mjphk6+FNtfblNbYSEvBKWZZubsM6doZGJIunhrkSwiBma5GPxzlg2rscOK?= =?us-ascii?Q?OHmhgqjD9h1YanNYbfr0klbAp02e0jckyCwzeCZIp8CHLBhoMT4lwriBRnmO?= =?us-ascii?Q?ZR+w3XE2dLs08R4dt5BjLO5TdEE0WMhwCaqtuCuzx5hSV8i9cnuU4/TUxrVg?= =?us-ascii?Q?/y2c6Pw43x0nJ5OYWfNbVFuCqU3f3/sZcbS+nQNi6GcvRat8D9eVGukjzRMu?= =?us-ascii?Q?AV2kQ0HZ9uEYJ/OaKGLLheJljqEgUwUbd3RNP2IBlmx66RfjQ63a8lyjcteH?= =?us-ascii?Q?U9CELbLd5XudK+of6uCwfbp/Snd3VVlsm5lGpu8tB2UxJEF/cU9I02+QSulA?= =?us-ascii?Q?3TzwD6A/hVr5rLHH/xNhiza9rCDXduMqLxvPq6GxyrNSQ3N3yCbDjv9g6AFY?= =?us-ascii?Q?3LOI6JBYNpgas8REu0d1OiuEHuAS2a+3dOVfZ4wx04XaluJzvc8J/+EfDv+N?= =?us-ascii?Q?Kwi4OHaecMCbh/UG3ar3liG92rOHcZBuYddu75fAMkgC9FRQt5nYCBoNqpct?= =?us-ascii?Q?Qw=3D=3D?= Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_DB9PR06MB77876EEB9713CBEE8097C610A9059DB9PR06MB7787eurp_" MIME-Version: 1.0 X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-ChunkCount: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-0: JzRSItYo7/TWBq64BBNT9OJo4LtnVNNvPOcfO2BkRPgSiffHCqANnYNW4jjS8ncXMIOMWs9mhoOklzGUmrtR2r/0BrNb1s+3H/bf/155lPLKHBtDvuDrrvXeWI/pBPZKeknwQVNIFy+CR5UUkggjhc1WMdJJIvvnVXJTCisVyl5ZE4BOoFnnTQ5OUMiq7dMAcnvYWVJOgM1i+B5tgvn0+EXx6nM0b5rLDbPqAz28LGEkmmnojtcSNn0oljRL2Xcrkjr7OPc2FcCPN8jJ3iPncllv0dppNEIdiea1VPqJUgNQUo3h5EbMD7cUaX7xtt7hK3I1wYz4hspTAk9hkuT3baEWwQWZ0UURCHeNyGAQvq6GbQw1BChWkIuau/1oYJlT6Q4enhQcaT+P9i6DAHmvYOom5/APSzelIYe0/awssh/nmqIGxFwT8uStghY0tpzOVgFZRyQPfcL9CCJ68Ik+C5gU+SpEsWMZoPm6P3uc0DsA2IoX2bsaYHC+ABC6ybjFwAxbtmPp5pl5sIXOHPmyqeDcfavIHlXXaElCGZf6v3XoFlT07fqn9GN9UnjRhT61zgaZpiliBDwYjC6z3b7TUqjOCcJYJLN/5D5hHLVqN5pmOW3EbbRYAPf4E20bglczdwMpIkARtlnCZjWAkazzbyuqfz40tSF/lBvDtTZoRD+Ian95Zm8e7CmfssWE6RWJzq7t8FjIPPfAHOi63+HOQH/vBNnDc9iehLEKytz9Qn72jg0HTzolacBd/hik4qMS+6kk6o6E7xBot5UB/TE4c+ZDwraAsmEcad7ia1E2OBAdTwzM/b4WKXpvAqaFg6s7v8Zhsi/YKmCSTld2z2i+3qVv71ncqgFGfuiUiv5dzOU= X-OriginatorOrg: mz.dsv.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB9PR06MB7787.eurprd06.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 42453340-77a8-438b-dfd2-08dac645cad8 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 14 Nov 2022 13:40:28.4444 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 4a90c23a-3ece-4ef2-b857-522f23b8204c X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: spEqqrHK+UMj5z9bOP1JWOGsat8+SDXZj2J66sS/LIGRi+HTQZGQkRGONpCKhyCeyPXwXgjlby9PFnc0EiU/BWWDIL+uQptRjrhAetGC4+Y= X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM5PR0601MB2580 X-Spam-Status: No, score=3.3 X-Spam-Score: 33 X-Spam-Bar: +++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Hi Adelio, RJM has requested to collect cargo only tomorrow due to port procedures. We will let you know once cargo on our hands. Best Regards Milan Kisorlal Milan.kisorlal@mz.dsv.com | +258 86 75 93 295 Mobile | +258 84 33 21 390 Work | www.dsv.com Content analysis details: (3.3 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: dsv.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL 3.0 WORD_INVIS_MANY Multiple individual hidden words -0.0 DKIMWL_WL_HIGH DKIMwl.org - High trust sender X-Spam-Flag: NO --_000_DB9PR06MB77876EEB9713CBEE8097C610A9059DB9PR06MB7787eurp_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Adelio, RJM has requested to collect cargo only tomorrow due to port procedures. We will let you know once cargo on our hands. Best Regards Milan Kisorlal Milan.kisorlal@mz.dsv.com | +258 86 75 93= 295 Mobile | +258 84 33 21 390 Work | www.dsv.com From: Mudei, Adelio (AL) Sent: Monday, November 14, 2022 3:35 PM To: Huo, Orliques (OB) ; alicio.vumela ; Milan Kisorlal - DSV Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz; Tamele, Orlando Rafael (OR) ; juldio.faife ; Osvaldo Matlava - DSV ; EXT.Francisca Esteira Subject: RE: nota PO 4500035916 External email:Be careful with links and attachments Hello Orliques Is there any specific reason why the collection cannot be done today? Tomorrow there is a cost for "armazenamento" to be add on this process; Regards Adelio From: Huo, Orliques (OB) > Sent: Monday, November 14, 2022 3:13 PM To: Mudei, Adelio (AL) >; Vumela, Alicio (AB) >; Milan Kisorlal - DSV > Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz; Tamele, Orlando = Rafael (OR) >; Fa= ife, Juldio (JEC) >; = Osvaldo Matlava - DSV >; EXT.Francisca Esteira > Subject: RE: nota PO 4500035916 Hi Adelio, Update This collection will be done tomorrow morning and please standby for furthe= r updates. Best regards Orliques From: Milan Kisorlal - DSV > Sent: Monday, November 14, 2022 11:19 AM To: Mudei, Adelio (AL) >; Vumela, Alicio (AB) >; Huo, Orliques (OB) > Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz; Tamele, Orlando = Rafael (OR) >; Fa= ife, Juldio (JEC) >; = Osvaldo Matlava - DSV >; EXT.Francisca Esteira > Subject: RE: nota PO 4500035916 [X] Hi Alicio, Coordinate this collection please, if its collected from PORT or from RJM W= H. Best Regards Milan Kisorlal Milan.kisorlal@mz.dsv.com | +258 86 75 93= 295 Mobile | +258 84 33 21 390 Work | www.dsv.com From: Mudei, Adelio (AL) > Sent: Monday, November 14, 2022 11:18 AM To: alicio.vumela >= ; Huo, Orliques (OB) = >; Milan Kisorlal - DSV > Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz; Tamele, Orlando = Rafael (OR) >; ju= ldio.faife > Subject: RE: nota PO 4500035916 External email:Be careful with links and attachments Dear Vumela and Huo Please take note that there URGENT Cargo at Maputo Porto from RJM Servicos. May you please assist on this collection still today? Refer PO 4500035916 Ricardo - 848530364 Regards Adelio From: ricardo@rjmtrans.co.mz > Sent: Monday, November 14, 2022 11:10 AM To: Mudei, Adelio (AL) > Subject: nota [X] bom dia Sro.Adelio, por favor queira informar a DSV que temos uma carga de membrane no Porto d= e Maputo por levantar. meus melhores comprimentos Ricardo mindo -- Sent from Outlook Email App for Android ________________________________ ________________________________ ________________________________ NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= . If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s. ________________________________ disccsa41a3 ________________________________ ________________________________ ________________________________ NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= . If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s. ________________________________ disccsa41a3 --_000_DB9PR06MB77876EEB9713CBEE8097C610A9059DB9PR06MB7787eurp_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Adelio,

 

RJM has reques= ted to collect cargo only tomorrow due to port procedures.

We will let yo= u know once cargo on our hands.

 

Best Regards

Milan Kisorlal<= /span>

Milan.kisorlal@mz.dsv.c= om | +258 86 75 93 295 Mobile | +258 84 33 21 390 Work | www.dsv.com

 

From: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>
Sent: Monday, November 14, 2022 3:35 PM
To: Huo, Orliques (OB) <Orliques.Huo@sasol.com>; alicio.vumela= <alicio.vumela@sasol.com>; Milan Kisorlal - DSV <milan.kisorlal@m= z.dsv.com>
Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz; Tamele, Orlando Rafael (OR) <orlando.= tamele@sasol.com>; juldio.faife <juldio.faife@sasol.com>; Osvaldo = Matlava - DSV <osvaldo.matlava@mz.dsv.com>; EXT.Francisca Esteira <= ;EXT.F.Esteira@mz.dsv.com>
Subject: RE: nota PO 4500035916

 

External email:Be careful= with links and attachments

 

 

Hello Orliques

 

Is there any specific reason wh= y the collection cannot be done today?

Tomorrow there is a cost for &#= 8220;armazenamento” to be add on this process;

 

Regards

Adelio  =

 

From: Huo, Orliques (OB) <Orliques.Huo@sasol.com>
Sent: Monday, November 14, 2022 3:13 PM
To: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Vumela, Alicio (AB) <Alicio.Vumela@sasol.com>; Milan Kisorlal - = DSV <milan.kisorlal@mz.dsv.= com>
Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz= ; Tamele, Orlando Rafael (OR) <Orlando.Tamele@sasol.com>; Faife, Juldio (JEC) <juldio.faife@sasol.com>; Osvaldo Matlava - DSV <os= valdo.matlava@mz.dsv.com>; EXT.Francisca Esteira <EXT.F.Esteira@mz.dsv.com>
Subject: RE: nota PO 4500035916

 

Hi Adelio,

 

Update

This collection will be done to= morrow morning and please standby for further updates.

 

Best regards<= /p>

Orliques

 

From: Milan Kisorlal - DSV <milan.kisorlal@mz.dsv.com>
Sent: Monday, November 14, 2022 11:19 AM
To: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Vumela, Alicio (AB) <Alicio.Vumela@sasol.com>; Huo, Orliques (OB= ) <Orliques.Huo@sasol.com&= gt;
Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz= ; Tamele, Orlando Rafael (OR) <Orlando.Tamele@sasol.com>; Faife, Juldio (JEC) <juldio.faife@sasol.com>; Osvaldo Matlava - DSV <os= valdo.matlava@mz.dsv.com>; EXT.Francisca Esteira <EXT.F.Esteira@mz.dsv.com>
Subject: RE: nota PO 4500035916

 

Hi Alicio,

 <= span lang=3D"EN-US">

Coordinate thi= s collection please, if its collected from PORT or from RJM WH.

 <= span lang=3D"EN-US">

Best Regards

Milan Kisorlal

Milan.kisorlal@mz.dsv.c= om | +258 86 75 93 295 Mobile | +258 84 33 21 390 Work | www.dsv.com

 <= span lang=3D"EN-US">

From: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>
Sent: Monday, November 14, 2022 11:18 AM
To: alicio.vumela <ali= cio.vumela@sasol.com>; Huo, Orliques (OB) <Orliques.Huo@sasol.com>; Milan Kisorlal - DSV &l= t;milan.kisorlal@mz.dsv.com>
Cc: ricardo@rjmtrans.co.mz= ; Tamele, Orlando Rafael (OR) <orlando.tamele@sasol.com>; juldio.faife <juldio.faife@sasol.com>
Subject: RE: nota PO 4500035916

 

External email:Be careful= with links and attachments

 

 

Dear Vumela and Huo<= /span>

 

Please take note that there URG= ENT Cargo at Maputo Porto from RJM Servicos.

May you please assist on this c= ollection still today?

 

Refer PO 4500035916=

 

Ricardo - 848530364

 

Regards

Adelio

 

From: ricardo@rjmtrans.co.mz <ri= cardo@rjmtrans.co.mz>
Sent: Monday, November 14, 2022 11:10 AM
To: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>
Subject: nota

 


bom dia Sro.Adelio,
por favor queira informar a DSV  que temos uma carga de membrane no Po= rto de Maputo por levantar.

meus melhores comprimentos
Ricardo mindo
--
Sent from Outlook Email App for Android

 

 

NOTICE: This eMail mes= sage is from Sasol and is for the sole use of the intended recipient(s), an= d may contain confidential and/or privileged material.
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol eMail Legal Notice which may be foun= d at: http://www.sasol.com/legal-notices.

disccsa41a3

 

 

NOTICE: This eMail mes= sage is from Sasol and is for the sole use of the intended recipient(s), an= d may contain confidential and/or privileged material.
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol eMail Legal Notice which may be foun= d at: http://www.sasol.com/legal-notices.

disccsa41a3

--_000_DB9PR06MB77876EEB9713CBEE8097C610A9059DB9PR06MB7787eurp_--