Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id +FcSG1fu52LgwDIA5E7oxw (envelope-from ) for ; Mon, 01 Aug 2022 17:16:39 +0200 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Mon, 01 Aug 2022 17:16:39 +0200 Received: from leilosoc.ibername.com ([188.93.230.156]:37619) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1oIX9q-00DxED-4o for ricardo@rjmtrans.co.mz; Mon, 01 Aug 2022 17:16:39 +0200 Received: from mail-oi1-f178.google.com ([209.85.167.178]:42932) by leilosoc.ibername.com with esmtpsa (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1oIX99-0004qM-3R for ricardo@rjmtrans.co.mz; Mon, 01 Aug 2022 16:15:55 +0100 Received: by mail-oi1-f178.google.com with SMTP id p132so13370495oif.9 for ; Mon, 01 Aug 2022 08:15:56 -0700 (PDT) X-Gm-Message-State: AJIora866lVlpJCG8UTeiTDKIxLJ2voJWBgddioetyiNFtHN/pPqCm+B KuZB3lgWTYoGfO47nWZKcsDUtI9lsqqTZm3CxEQ= X-Google-Smtp-Source: AGRyM1u9KDH3mp5sq4CKfQ8hkip7vUcRijYQ52tA2cRQWfQay/ylYmHN5l6CUlC2HLpEhnTy+dkd/bgFh5MVZQUjJy4= X-Received: by 2002:a05:6808:1489:b0:33a:861c:838e with SMTP id e9-20020a056808148900b0033a861c838emr6436175oiw.228.1659366955645; Mon, 01 Aug 2022 08:15:55 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <003001d8a589$74a36ec0$5dea4c40$@rjmtrans.co.mz> In-Reply-To: <003001d8a589$74a36ec0$5dea4c40$@rjmtrans.co.mz> From: "Oldemiro V. Mangaze" Date: Mon, 1 Aug 2022 17:15:44 +0200 X-Gmail-Original-Message-ID: Message-ID: Subject: Re: Factura Proforma To: ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: zmagaia@leilosoc.co.mz, Manuel Nhambi Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000f180a005e52f79cf" X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - leilosoc.ibername.com X-AntiAbuse: Original Domain - rjmtrans.co.mz X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - leilosoc.co.mz X-Get-Message-Sender-Via: leilosoc.ibername.com: authenticated_id: omangaze@leilosoc.co.mz X-Authenticated-Sender: leilosoc.ibername.com: omangaze@leilosoc.co.mz X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Boa tarde Sr. Ricardo Obrigado pelo seu email, aguardamos pelo pagamento da última prestação. Fico ao dispor para qualquer esclarecimento que julgue necessário. Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment X-Spam-Flag: NO --000000000000f180a005e52f79cf Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Boa tarde Sr. Ricardo Obrigado pelo seu email, aguardamos pelo pagamento da =C3=BAltima presta=C3= =A7=C3=A3o. Fico ao dispor para qualquer esclarecimento que julgue necess=C3=A1rio. Melhores cumprimentos. escreveu no dia segunda, 1/08/2022 =C3=A0(s) 11:31= : > Bom dia ilustres, > > > > Por favor recebe a prova do pagamento de uma parte do valor de > 600.972.20MT conforme ilustra no tal=C3=A3o de transfer=C3=AAncia. > > De seguida os dados da empresa. > > RJM TRANSPORTES & SERVICOS LDA > > B.DO TCHUMENE , ZONA INDUSTRIAL TALHAO N.842/D > > NUIT. 400699461 > > > > *From:* zmagaia@leilosoc.co.mz [mailto:zmagaia@leilosoc.co.mz] > *Sent:* Friday, July 29, 2022 4:17 PM > *To:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Cc:* 'Manuel Nhambi' ; omangaze@leilosoc.co.mz > *Subject:* Factura Proforma > > > > Sauda=C3=A7=C3=B5es; > > > > Agradecemos pela sua participa=C3=A7=C3=A3o no leil=C3=A3o online de viat= uras > provenientes da Televisa. Para os devidos efeitos, encontre em anexo a > factura proforma. > > > > Muito Obrigado > > Zito Magaia > --000000000000f180a005e52f79cf Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Boa tarde Sr. Ricardo

Obrigado pelo seu= email, aguardamos pelo pagamento da =C3=BAltima presta=C3=A7=C3=A3o.
=

Fico ao dispor para qualquer esclarecim= ento que julgue necess=C3=A1rio.

Melhores cumprimentos.

=


<ricardo@rjmtrans.co.= mz> escreveu no dia segunda, 1/08/2022 =C3=A0(s) 11:31:

Bom di= a ilustres,

=C2=A0

Por favor rece= be a prova do pagamento de uma parte do valor de 600.972.20MT conforme ilus= tra no tal=C3=A3o de transfer=C3=AAncia.

De seguida = os dados da empresa.

RJM TRANSPORTES & SERVICOS LD= A

B.DO TCHUMENE , ZONA INDUSTRIAL TALHAO N.842/D

NUIT. 400699461

=C2=A0

From: zmagaia@leilosoc.co.mz [mailto:zmagaia@leilosoc.co.mz]
Sent: Friday, July 29, 2022 4:17 PM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Cc: &#= 39;Manuel Nhambi' <mnhambi@leilosoc.co.mz>; omangaze@leilosoc.co.mz
Subject: Factura Proforma

<= /u>=C2=A0

Sauda=C3=A7= =C3=B5es;

=C2=A0

Agradecemos pela sua participa=C3=A7=C3=A3o no leil=C3=A3o online de via= turas provenientes da Televisa. Para os devidos efeitos, encontre em anexo = a factura proforma.

=C2=A0

Muito Obrigado

= Zito Magaia

--000000000000f180a005e52f79cf--