Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz
Delivery-date: Thu, 09 Jun 2022 14:51:55 +0200
MIME-Version: 1.0
References: <1651841729.144976757@f40.my.com>
In-Reply-To: <1651841729.144976757@f40.my.com>
From: Maritza Harmse <maritza.jhbsales@charnaud.co.za>
Date: Thu, 9 Jun 2022 14:50:38 +0200
Message-ID: <CAD7RfWtm69F8J0i03djQF0nZ6m0ggjEcWMMqa7OfN6uaqfMidw@mail.gmail.com>
Subject: Re:
To: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Cc: Michael Nkuna <michael.sales@charnaud.co.za>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000ce344f05e10346df"

--000000000000ce344f05e10346df
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Ricardo

Please advise if you will still make payment for this pro-forma invoice
attached?

If you are not able to pay VAT I suggest we quote you in USD like I
initially did and you need to give us a freight forwarder's details that is
registered to move bonded goods.

Please advise urgently.

Regards


On Fri, 6 May 2022 at 14:55, <ricardo@rjmtrans.co.mz> wrote:

> I confirm yes.  but I would like to know how it works to recover the vat
> for us?
>
> --
> Sent from Outlook Email App for Android
>

--=20
=E2=80=9CThis
 email communication is intended only for the use of the individual=20
or=20
entity to which it is addressed and may contain information that is=20
proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20
the=20
applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20
distributed without the consent of the sender. If you are not the=20
intended=20
recipient of the email communication, or if it reasonably=20
appears that=20
this communication was sent to you in error, please do not=20
disseminate,=20
distribute or copy the communication, by email or=20
otherwise. Instead,=20
please notify me immediately by return email=20
(including the original=20
message in your reply) and by telephone =C2=A0and=20
then delete and discard all=20
copies of the communication.

--000000000000ce344f05e10346df
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:comic sa=
ns ms,sans-serif">Hi Ricardo</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"fon=
t-family:comic sans ms,sans-serif"><br></div><div class=3D"gmail_default" s=
tyle=3D"font-family:comic sans ms,sans-serif">Please advise if you will sti=
ll make payment for this pro-forma invoice attached?</div><div class=3D"gma=
il_default" style=3D"font-family:comic sans ms,sans-serif"><br></div><div c=
lass=3D"gmail_default" style=3D"font-family:comic sans ms,sans-serif">If yo=
u are not able to pay VAT I suggest we quote you in USD like I initially di=
d and you need to give us a freight forwarder&#39;s details that is registe=
red to move bonded goods.</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-f=
amily:comic sans ms,sans-serif"><br></div><div class=3D"gmail_default" styl=
e=3D"font-family:comic sans ms,sans-serif">Please advise urgently.</div><di=
v class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:comic sans ms,sans-serif"><b=
r></div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:comic sans ms,san=
s-serif">Regards<br clear=3D"all"></div><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmai=
l_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><img src=
=3D"https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4ya8m4IeDeUVRxNLBzc6PBC=
YViKcvexUq5vkF3jGkU1iNCt6KFt96fRyOvhDEFM85mOrLFC7KQ"></div></div></div><br>=
</div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">=
On Fri, 6 May 2022 at 14:55, &lt;<a href=3D"mailto:ricardo@rjmtrans.co.mz">=
ricardo@rjmtrans.co.mz</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_q=
uote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,2=
04);padding-left:1ex">
<div><p style=3D"margin-top:0px" dir=3D"ltr">I confirm yes.=C2=A0 but I wou=
ld like to know how it works to recover the vat for us?</p>=20
<div id=3D"gmail-m_-5329602831279262107mail-app-auto-default-signature">
 <p dir=3D"ltr">--<br> Sent from Outlook Email App for Android</p>
</div></div>
</blockquote></div>

<br>
<font size=3D"1" face=3D"Arial" color=3D"#c0c0c0">=E2=80=9C</font><font siz=
e=3D"2" face=3D"Calibri" color=3D"blue">This
 email communication is intended only for the use of the individual or=20
entity to which it is addressed and may contain information that is=20
proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20
the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20
distributed without the consent of the sender. If you are not the=20
intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20
appears that this communication was sent to you in error, please do not=20
disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20
otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20
(including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and=
=20
then delete and discard all copies of the communication.</font>
--000000000000ce344f05e10346df--