Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id qN0qO458PGIxEwAA5E7oxw (envelope-from ) for ; Thu, 24 Mar 2022 14:13:34 +0000 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Thu, 24 Mar 2022 14:13:34 +0000 Received: from mail-lf1-f42.google.com ([209.85.167.42]:36635) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1nXODV-0001lU-Mf for ricardo@rjmtrans.co.mz; Thu, 24 Mar 2022 14:13:34 +0000 Received: by mail-lf1-f42.google.com with SMTP id bt26so8271244lfb.3 for ; Thu, 24 Mar 2022 07:13:12 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kubota-com.20210112.gappssmtp.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=hRb+c8/lF4Ux7P9W6ME0DB+n8rcjfDjd80Ai6LDdwjc=; b=yd8BB+ieATOgzckGcpCeNGTdWnw6qqTJS8Xhx9+LMtfNdqyMzESYiAbRgcPrhOndcd 3mbyafKAkiPry/U/Brg4GIwDpRmvEjOPM4KSbeNA5445xx32nCTkpFKHveHyA3iCbPEh elc/1I0l59qz8JzxgL02oco0QlnG3bsdxtRxBLaZD3A5UWBrI4QgJ6MNBpGJbDaNBSmK 56CmGFX9P4esVB1UStnbH1WfPh4ZZC6tDE+bqLDuHaEagEqL5HM88UIyRgpiaM8P8SpH QcEfxonmENG02VJRwYWjQwxNitRDkS20ny5oYWb8CI2dAYf3H4uqgfdiorjK0fvEkB7E 47Fw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=hRb+c8/lF4Ux7P9W6ME0DB+n8rcjfDjd80Ai6LDdwjc=; b=Rh26GszA+hqzotBAo3Q7jkhjoLtdF8BZ2GTHNsQOO/DBVtzrcTGPUB7L6YMfU63ZLO p9fvqYh5exZzOCTG72Ltg41DJ8qQlYSVw+C4GkV7br6+S7713lPb+KFWAoz9Zr4M6piJ g04Bw3+5oM/maPyRD7YKcjvSsV0T132rS5AacorAAi8MWG64c3jo9xAHvuKpl1lR8IgK pVPQ4TrJZYkuhpLRE7sh0wON/9NoDR4ZZUhYQCSZW+BNhnqu3VPp3z1fEQPvjks0grmO dfDhtft/CJyibx2EtzPFdTMngD8D1qFyyYnrYR1qlo9FbJVWYbSN6M3BOi4LI/X8ij/A zSTA== X-Gm-Message-State: AOAM531jkkNtjNMtqIfC0VM76Ujctb6pI7dtlRRbN9q/80adfq+up0w0 fk70VkQ83ll0j5dBUuQY6dgjVJs2r/xgJcncVUDt2oPLjrU= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJxX7et5OYwLRYAkOGQW5ZtWiogxJwr9Hj74aT76Fz/UlnbCCmKUYUC6y9dy0FsuOzLDE5JQTuiEB5Os/AdW+bM= X-Received: by 2002:a19:4351:0:b0:44a:2190:3d0e with SMTP id m17-20020a194351000000b0044a21903d0emr3974087lfj.169.1648131170750; Thu, 24 Mar 2022 07:12:50 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <1648130632.867365751@f15.my.com> In-Reply-To: <1648130632.867365751@f15.my.com> From: "Chan, Isabella" Date: Thu, 24 Mar 2022 14:12:14 +0000 Message-ID: Subject: Re: note To: ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: Mito Kanai Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000fa3d6e05daf77036" X-Spam-Status: No, score=-0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Ricardo, The vessel arrived last month and the estimated delivery date is in early March. Could you contact the transport company SACO to confirm the situation? We would also contact the shipping company from [...] Content analysis details: (-0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: kubota-global.net] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. X-Spam-Flag: NO --000000000000fa3d6e05daf77036 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Dear Ricardo, The vessel arrived last month and the estimated delivery date is in early March. Could you contact the transport company SACO to confirm the situation? We would also contact the shipping company from our side. Best regards, *Isabella Chan* *Kubota Membrane Europe Ltd* 3rd Floor No.1 Farriers Yard W6 8AH London, United Kingdom Tel: +44 (0) 20 8741 5262 Fax: +44 (0) 20 8563 1616 Mob: +44 (0) 77 3975 4246 *www.kubota-mbr.com * On Thu, Mar 24, 2022 at 2:03 PM wrote: > Dear Isabella and Mito, > no problems yet, but no one has called me yet. Could it be that haven't > arrived in Mozambique? > > BR > Ricardo mindo > > -- > Sent from Outlook Email App for Android > --000000000000fa3d6e05daf77036 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear Ricardo,

The vessel arrived last m= onth and the estimated delivery date is in early March.
Could you= contact the transport company SACO to confirm=C2=A0the situation?
We would also contact the shipping company=C2=A0from our side.

Be= st regards,

Isabella Chan


Kubota Membrane Europe Ltd
3rd Floor No.1 Farriers = Yard
W6 8A= H London, United Kingdom
Tel: +44 (0) 20 8741 5262
<= div style=3D"color:rgb(34,34,34)">Fax: +44 (0) 20 8563 1616
<= /font>
Mob: +44 (0) 77 3975 424= 6



On Thu, Mar = 24, 2022 at 2:03 PM <ricardo@r= jmtrans.co.mz> wrote:

Dear Isabella and Mito,
no= problems yet, but no one has called me yet.=C2=A0 Could it be that haven&#= 39;t arrived in Mozambique?

=20

BR
Ricardo mindo

=20

--
Sent from Outlook Email App for Android

--000000000000fa3d6e05daf77036--