Return-Path: <portal.manager@hcb.co.mz>
Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Received: from whost03.whost.co.mz
	by whost03.whost.co.mz with LMTP
	id Yt8IH9oDOWJefQAA5E7oxw
	(envelope-from <portal.manager@hcb.co.mz>)
	for <ricardo@rjmtrans.co.mz>; Mon, 21 Mar 2022 23:01:46 +0000
Return-path: <portal.manager@hcb.co.mz>
Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz
Delivery-date: Mon, 21 Mar 2022 23:01:46 +0000
Received: from sngrl001.hcb.co.mz ([197.235.12.3]:53378)
	by whost03.whost.co.mz with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <portal.manager@hcb.co.mz>)
	id 1nWR1z-0008GP-Sg
	for ricardo@rjmtrans.co.mz; Mon, 21 Mar 2022 23:01:46 +0000
IronPort-SDR: JOUopgwSCj4TcWQCjCmoyXh0dBuqwSigl/KT63nU1kLRuXiA+RTk975hxkbMU44D8QMh/duwy/
 TCbX+tJihfMigAxBh01v9n0XNo1gd9LHYoBace/hRP/89fL7knBsaGeMnzjggBU88z5uIR0dpK
 bZmbhpYbCZTfUZ38EY7RsOWq3L6omDWFzj2hSQrWULfZXQP7xCoP+EU7o5l9AE+A1ro0VX3YXJ
 mkPzPKfasgTWiEYyJervMOMO9rxkBFD86zUW5DbnLQlLRErO/tQ/p08YgyEgQgZmgkF0B1oVNu
 Ibk=
IronPort-Data: A9a23:ETOy7aKEiXlM1cO3FE+RIpclxSXFcZb7ZxGr2PjKsXjdYENS0GEEn
 2IWWW6BM/7bNmL0Kd50atng900OvJfSzNU1SFdorCE8RH908seUXt7xwmUcnc+xwm8vaGo9s
 q3yv/GZdJhcokcxJH5BC5C5xZVG/fjgqoHUVaiVYkideSc+EH170Uk5wrZj6mJVqYPR7z2l6
 IqaT/L3aAfNNw5cagr4PIra9XuDFNyr0N8plgRWicJj5TcypFFMZH4rHpxdGlOjKmVi8k5Wc
 M6YpF2x1juxEx4FUI70yO6jKiXmSJaKVeSFoiI+t6RPHnGuD8H9u0o2HKN0VKtZt9mGt/ZNk
 9xE7qaScF13N6nthclCTxVbHT4raMWq+JefSZS+mdSU1VHPdxMAwd03VAdve9BAvLsf7WJmr
 JT0LBgVaQqfjubwxbu9Q+ZhnOwjJ8OtN4RZv2MIITTxVKd4Gc2eGP2iCdlw5AZsp99wEfflJ
 MMrTzYxXBnZTzYREwJCYH45tKLy7pXlSBVCqVmcv6Ywy3LRyRBr2b72dtHSPNmYLfi5hW7B/
 iSfuTmhRExy2MGj9AdpO0mE3ofn9R4XkqpOfFFk3paGWGGu+1E=
IronPort-HdrOrdr: A9a23:kPcKq680FPSOYrBlMfluk+DoI+orL9Y04lQ7vn2YAnduA6ilfq
 eV7ZYmPH7P+VUssR4b9+xoVJPsfZr8z+8T3WBzB9eftWvd2VdBLelZnO3fKlTbckXDH4Vmup
 uIBJIVNDSfNzRHZL7BkWyF+oobsaC6GB3Cv4zj80s=
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.90,199,1643666400"; 
   d="scan'208";a="19605530"
Received: from unknown (HELO portal) ([10.1.50.5])
  by sngrl001.hcb.co.mz with SMTP; 22 Mar 2022 01:00:29 +0200
thread-index: Adg9dz/wDHQDv+yIRAu+ThtDXVq89Q==
Thread-Topic: HCB - Portal de Fornecedores (Suppliers Portal)
From: <portal.manager@hcb.co.mz>
To: <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Subject: HCB - Portal de Fornecedores (Suppliers Portal)
Date: Tue, 22 Mar 2022 00:58:59 +0200
Message-ID: <B44BF27B932D49FC84DD50BA6DC98EB6@portal>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft CDO for Windows 2000
Content-Class: urn:content-classes:message
Importance: normal
Priority: normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.1.7601.24158
X-Spam-Status: No, score=2.2
X-Spam-Score: 22
X-Spam-Bar: ++
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  ESTIMADO FORNECEDOR, TENDO-SE VERIFICADO UMA FALHA NO PORTAL
    DE FORNECEDORES DA HCB E, POR FORMA A ASSEGURAR A TRANSPARÊNCIA, IGUALDADE
    DE OPORTUNIDADE E COMPETITIVIDADE DE TODOS OS PROCESSOS DE LICITAÇÃO QUE
   TINHAM COMO [...] 
 Content analysis details:   (2.2 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  1.0 PP_MIME_FAKE_ASCII_TEXT BODY: MIME text/plain claims to be ASCII
                              but isn't
  1.2 UPPERCASE_75_100       message body is 75-100% uppercase
 -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE   No description available.
X-Spam-Flag: NO

ESTIMADO FORNECEDOR,

TENDO-SE VERIFICADO UMA FALHA NO PORTAL DE FORNECEDORES DA HCB E, POR FORMA A ASSEGURAR A TRANSPARÊNCIA, IGUALDADE DE OPORTUNIDADE E COMPETITIVIDADE DE TODOS OS PROCESSOS DE LICITAÇÃO QUE TINHAM COMO DATA LIMITE PARA SUBMISSÃO DE PROPOSTAS O DIA 16.03.2022, A HCB INFORMA QUE ESTES ESTÃO CANCELADOS E SERÃO RELANÇADOS DE 21.03 A 25.03.2022.

PELOS TRANSTORNOS CAUSADOS APRESENTAMOS AS NOSSAS SINCERAS DESCULPAS. 

SAUDAÇÕES,
PORTAL MANAGER

---------------------------------------------

DEAR SUPPLIER,

IN RESPONSE TO THE FAILURE VERIFIED IN THE HCB SUPPLIER PORTAL AND, IN ORDER TO GARANTEE TRANSPARENCY, EQUITY OF OPPORTUNITIES AND COMPETITIVENESS OF ALL TENDER PROCESSES WITH THE DEADLINE OF 16TH MARCH, 2022, WE HEREBY INFORM THAT ALL THE TENDERS  CLOSED BY THAT DATE ARE CANCELLED AND WILL BE RE-PUPLISHED DURING THE WEEK OF 21ST TO 25TH OF MARCH 2022.

WE APOLOGIZE FOR ALL INCONVENIENCES THAT WE MIGHT HAVE CAUSED.

BEST REGARDS,
PORTAL MANAGER
