Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id VtkHK1lMzGGePgAA5E7oxw (envelope-from ) for ; Wed, 29 Dec 2021 11:54:01 +0000 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Wed, 29 Dec 2021 11:54:01 +0000 Received: from za-smtp-delivery-141.mimecast.co.za ([41.74.201.141]:39958) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1n2XWr-000452-2A for ricardo@rjmtrans.co.mz; Wed, 29 Dec 2021 11:54:01 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sasol.com; s=Sasol20180406; t=1640778796; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type; bh=a9Il0SdQtF+u5x5xiCSW8vfzwlqd+b0kvv+fWTlHDCM=; b=SjhGrzvwvsKYcrNIsZ3EEja2wjfEqoFPGdpzlb1LZotW52ROPx4pozGXY7uoYc2ipPel8n OqnpS4qT/mViVovTAyfgbIH2vkM5o6thYqaTlSZeipkvnkEQSPmcZO9YTTA1a0eN5Xp4jx QCA7UdJSfodLnLYHA2ABC9FeR4YbLDSDVZveb/ks3wi/IawClP8JzQ2F+ycm93phnOJFl/ oPo49Y978Hn8tjZXRa8g/bcyzU4j4FacYXsCm84WvA1tkK2opKBOhSWo+yr7ZkQX1nB8bB VmRSsr8RXet+E2P9ppTwmwt4iIqfK+AyaP6E51Bkd0J6PFCsf7dyYvJij5Lqhg== Received: from EUR05-DB8-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-db8eur05lp2111.outbound.protection.outlook.com [104.47.17.111]) by relay.mimecast.com with ESMTP with STARTTLS (version=TLSv1.2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id za-mta-43-txOCCipKMvW35ZkkwwIXMw-1; Wed, 29 Dec 2021 13:53:14 +0200 X-MC-Unique: txOCCipKMvW35ZkkwwIXMw-1 Received: from AM6PR02MB5367.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:8b::21) by AM5PR0202MB2609.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:203:6d::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.4844.14; Wed, 29 Dec 2021 11:53:10 +0000 Received: from AM6PR02MB5367.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::e025:5a7b:de9:6a0a]) by AM6PR02MB5367.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::e025:5a7b:de9:6a0a%2]) with mapi id 15.20.4823.024; Wed, 29 Dec 2021 11:53:09 +0000 From: "Chiligue, Venancio Fernando (VF)" To: "ricardo@rjmtrans.co.mz" CC: "Vumela, Alicio (AB)" Subject: SASOL ORDERS Thread-Topic: SASOL ORDERS Thread-Index: Adf8qk3DesJBFhynQyWT5XKvXePzmA== Date: Wed, 29 Dec 2021 11:53:09 +0000 Message-ID: Accept-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-correlation-id: 29267406-f4e4-40ec-90a1-08d9cac1c903 x-ms-traffictypediagnostic: AM5PR0202MB2609:EE_ x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:1923 x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0 x-microsoft-antispam-message-info: rw6J9TtGZijIb1j1Aqx2ZNQOFaHHKGwsaMvKL+QVzHw6hwvdh+mEjB+b7yjQ+twKcqfjGr+9AoPqQqyTBWTWFU8raa6pYlVvOpumnO/SnM9ZmaEl1jT7D7ki0iMndWrjvaDDAxrEgXZVAP5k0XLhvG4fNUFKx/UzDIwde3YD3fxmR8q4JeWRHwtSeim2ayzCV1dKsFSJ7MbDvLf26HfO/N4AnQTvd14hD4wf+hMa58R33MU1AWWqu9bEGtHboisFiZqyWZcU1f4tlN+6G/aNnYIhKcVrR5QFVEC3kFxUgjv09jwJfu7HaOm37xT65wJXtQ2a4hFXGGC5fogZKlFy8H77ZiHY5zCfom+ArkVN62oXdFH6phEuPi0NP8H16QqngGi0ju3YCaKxxTUa7S2Vjl2wgTqjtNpriQm2ny1W75gTyOTH/cgJD9CQhoGoOan2RfuB16d6aOe7qpW0i0FWKu/XejkUtTWrPExAikAxsovC85789LmiKLph3a3U1Yg4+fGRVfx9hnqxtzIIxMu/VWsgK+VT/3FYjVe8iuNabGWT9Dcw1SzRvN3jlDr9d84ZTjIohdEfInCkstPNfops/U14pI/GnRZVHKCKyIdhoWMBw99Ad9Pob6LIbf+DpOWVyIHrm3tmGSg0EpQ/AZbq7NRFYrsNLQZUPj/RJX07zUaEch3K8AS5747eg9/uED9AZ85op91wPrJrAL1zfIdJFg== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM6PR02MB5367.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(366004)(55016003)(508600001)(86362001)(33656002)(8676002)(9686003)(66946007)(38070700005)(71200400001)(66556008)(26005)(52536014)(83380400001)(316002)(122000001)(3480700007)(2906002)(107886003)(6916009)(53546011)(6506007)(38100700002)(64756008)(8936002)(7116003)(76116006)(5660300002)(66476007)(7696005)(186003)(4326008)(66446008);DIR:OUT;SFP:1101 x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?PLsEE8NeABQZeL85llDGKRGKeZk9XNc6HwXZNmBizdnF/zB9O7MnCx1sWMcD?= =?us-ascii?Q?hx8J2PIuXWcNzkSqNcdU1yu5GOFPt4lwh2yXuEKL8zJRMi42mNcuDQDQDvda?= =?us-ascii?Q?hnwSg/F4aMLm1t1/tyGOWXe8zZRhjk2m/Ic0/J5HnV6f3zZuyfiFZVL2BUon?= =?us-ascii?Q?VfJxYCgcRVnThyuw5JOBgnC3QC+tkh0trMOHeEcnageuwYvlFE90otrhZxxC?= =?us-ascii?Q?kZ6Kbn9Pj9AMnCYhUlGHvJIfdBONA6YbPLRff26i9aPlVkC4JlGBuXnLnEAZ?= =?us-ascii?Q?a5ZlUk24kgQp4pIWP4OpLJWxJRgrHL+qaun3Nv1KTHc95t9abeVo7BtaYOfY?= =?us-ascii?Q?M56jfnzyE6Hka5ruT7/sagSTKWtf/79uLcuhYJw8zTNi9oRG5sJB5ziM1nPx?= =?us-ascii?Q?av+BPnib1xKbutpwVRXEK6NyRolgGCa+g4UZQAl03TMLmwXWzqxKRjOiPWr7?= =?us-ascii?Q?NqMFXC9CLTUR6e+rcEhGhNWDIyt2RxMQVMbDp5kWat+BKOh1WQAAw4rZRLjy?= =?us-ascii?Q?aUBKGCkhQ9qrh+6QHxR/gf3Mf8c1Qi1KfyAeUcVb6YuGj4cZpnEO8kn6iX9X?= =?us-ascii?Q?8V7rYYVKX+a/1kLkIYjoveyL6Xdm6ri1pd4feRwrlyafLyslZon2wX8mytR6?= =?us-ascii?Q?FVoIsOz9RE09AhxtyQyCv7/lINg2py+uHnb4+zVSWX2VBZmj16Zna0MLjuwz?= =?us-ascii?Q?m/OkRNUGsTUF9DiwD2xB55qqR+p8Z3x56vnsUsRnM9nC2t1IEEzGXiP3pVpt?= =?us-ascii?Q?JY++R8JiALCivHt/yVZEoKKOG0rsZb1gFjiULakFH+/KFa6o10IZQ4ZxCE6z?= =?us-ascii?Q?pxojQ30hsJg7pmB0U1VYzeetTHAyI+0JArjHCr5YIPvwN5X6QlJDNwelToSl?= =?us-ascii?Q?uz+oDfsHp1L6gSBQTtK0ho5/hFXyNFmQH2MTqYpQerZ+rbgIGhMhv67dHUjy?= =?us-ascii?Q?6y02zhth0Sqk5A23+WxIP4b0n0zmauhHJ0Y30TjDTS1eYgFE0oRJgUBo2C1D?= =?us-ascii?Q?QiX5HU7PB2dOCibWzmSbD2ZT/G0D5AUa+uV6jMpJ6M2frB10/dXNj/2AIoGl?= =?us-ascii?Q?DmjvSeUcgezOARaJPobwngA5eOT9HEnxePUWO2SGZtYTsB9PksnvpPPs6E3N?= =?us-ascii?Q?70qsYcxkV/MUDatBK7JVh6tyI8A7cafL0NPKxlQ+MA/lNmjRgFZBWqxUJh+H?= =?us-ascii?Q?h0tKSdjlVO6MM1TBBttL/RqZAMEq36Ltkt83htWo2seQ1z94hNdLAl1V7fou?= =?us-ascii?Q?f+BYwovmBYJQkmm9Z8lqmO2WTzMFtZBS79TlFRsswBpRmz4nETb9Hw/Z/OIx?= =?us-ascii?Q?fVvexUs4296ySKCr+enPz0u6eO5/BEmVI0O8PZs1i0DzQn+1EPqlAEi08Fty?= =?us-ascii?Q?fmTvpI/6iQxDAKecp4r727s3fpriXBvHn82EeeFqab4l2Fz97rXjf8gHLRPM?= =?us-ascii?Q?BoHc/HGT7nDtvkFw2oSyrPQ88wBv/wO4kLAr4vKCaU3mbf8OvaFmakiJBYxo?= =?us-ascii?Q?PMNImJkBMhJgRVgDRH9enf3CQrPxAADVl/Fd3w2LEn7f7bPmJnoX2tAcJIJZ?= =?us-ascii?Q?aRL6wZERblgKnJ3A4ojwHqTljfaxAaaw2PZOzJ/abj8EXJOTq+FqJ/AbCIbu?= =?us-ascii?Q?+VaCVIQ+uwEdDbpCllnKZLbb0dTkaI5BDq39n+oPNatnSAFRHWv2SYq/Dz8W?= =?us-ascii?Q?zHuJ0rfJOSeAtOkOAN8fw5SbvSJCEjFiYN9psOptD+Yk0YJm+ZNUDv7ulToK?= =?us-ascii?Q?k1mzzuOK7Q=3D=3D?= MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: sasol.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM6PR02MB5367.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 29267406-f4e4-40ec-90a1-08d9cac1c903 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 29 Dec 2021 11:53:09.7959 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 3d2c89c4-4762-4441-8185-505beedaf7af X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: QTWdOgx3ycbCeUnqMptoesiFRqIYTp9q/XqOxXYZa5LYvXbZUPQEvEzm6sWJZXh+vF/OFNnZ97xyiys+tcv9NVfZZtqOt+TvZKzZuvD12gtR0r0CBH73G1FMzI8kYGhv X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM5PR0202MB2609 Authentication-Results: relay.mimecast.com; auth=pass smtp.auth=CSA41A3 smtp.mailfrom=venanciofernando.chiligue@sasol.com X-Mimecast-Spam-Score: 0 X-Mimecast-Originator: sasol.com Content-Language: en-US Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_AM6PR02MB536741B04B39156249C59FBAE5449AM6PR02MB5367eurp_" X-Spam-Status: No, score=1.3 X-Spam-Score: 13 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Good Day Ricardo. Please update collection date of below Orders. Note that all are late orders and we are running out of stock. 4500032564 7/6/2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET, OVERALL;48,CARBON/NYLON,BLU,00 [...] Content analysis details: (1.3 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 1.0 WORD_INVIS A hidden word X-Spam-Flag: NO --_000_AM6PR02MB536741B04B39156249C59FBAE5449AM6PR02MB5367eurp_ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good Day Ricardo. Please update collection date of below Orders. Note that all are late orders and we are running out of stock. 4500032564 7/6/2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET, OVERALL;48,CARBON/NYLON,BLU,00 4500033002 09.09.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SHIRT;M,INDURA ULTRASOFT,KHAKI,SURVIVE 4500033003 09.09.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA TROUSERS;CHINO,30 IN; 77 CM,INDURA,KHAKI 4500032982 08.09.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE 4500033023 14.09.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SHIRT;SWEAT,L,INDURA ULTRASOFT,NAVY BLUE 4500032982 08.09.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE 4500033002 09.09.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SHIRT;M,INDURA ULTRASOFT,KHAKI,SURVIVE 4500033003 09.09.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA TROUSERS;CHINO,30 IN; 77 CM,INDURA,KHAKI 4500033023 14.09.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SHIRT;SWEAT,L,INDURA ULTRASOFT,NAVY BLUE 4500033058 20.09.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET;WNTR,MEDIUM,INDURA ULTRASOFT 4500033426 23.11.2021 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA BRUSH, PAINT;DOUBLE THICK,WD:50MM,FLT Best Regards Venancio Chiligue On- Site Coordinator - Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea Limitada Contact: +258 84 310 2878 [https://www.sasol.com/sites/default/files/Sasol%20e-mal%20banner%2011.jpg] From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Wednesday, September 1, 2021 12:20 PM To: ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: Chiligue, Venancio Fernando (VF) Subject: PO 4500032518 - RJM Boa tarde Sr Ricardo, Por favor atualizar-nos sobre essa ordem acima. Rgds, Alicio, Vumela. [https://www.sasol.com/sites/default/files/Sasol%20e-mal%20banner%2011.jpg] "=0A=0ANOTICE: Please note that this eMail, and the contents thereof, is su= bject to the standard Sasol eMail legal notice which may be found at: http:= //www.sasol.com/legalnotices=0AIf you cannot access the legal notice throug= h the URL attached and you wish to receive a copy thereof please send an eM= ail to legalnotice@sasol.com --_000_AM6PR02MB536741B04B39156249C59FBAE5449AM6PR02MB5367eurp_ Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good Day Ricardo.=

 

Please update collecti= on date of below Orders.

Note that all are late= orders and we are running out of stock.

4500032564

7/6/2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA<= /span>

JACKET, OVERALL;48,CARBON/NYLON,BLU,00

4500033002

09.09.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SHIRT;M,INDURA ULTRASOFT,KHAKI,SURVIVE

4500033003

09.09.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

TROUSERS;CHINO,30 IN; 77 CM,INDURA,KHAKI=

4500032982

08.09.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE

4500033023

14.09.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SHIRT;SWEAT,L,INDURA ULTRASOFT,NAVY BLUE=

4500032982

08.09.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE

4500033002

09.09.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SHIRT;M,INDURA ULTRASOFT,KHAKI,SURVIVE

4500033003

09.09.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

TROUSERS;CHINO,30 IN; 77 CM,INDURA,KHAKI=

4500033023

14.09.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SHIRT;SWEAT,L,INDURA ULTRASOFT,NAVY BLUE=

4500033058

20.09.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET;WNTR,MEDIUM,INDURA ULTRASOFT=

4500033426

23.11.2021

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

BRUSH, PAINT;DOUBLE THICK,WD:50MM,FLT

 

 

Best  Regards

 

Venancio Chiligue

On- Site Coordin= ator - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada 

Contact: +258 84 310 2878

3D"https://www.sasol.com/sites/d=

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Wednesday, September 1, 2021 12:20 PM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Cc: Chiligue, Venancio Fernando (VF) <VenancioFernando.Chiligue@s= asol.com>
Subject: PO 4500032518 - RJM

 

Boa tarde Sr Ricardo,

 

Por favor atualizar-nos sobre essa ordem = acima.

 

Rgds,<= /p>

Alicio,

Vumela.

 


“


NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= .
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s.
 d= isccsa41a3
 --_000_AM6PR02MB536741B04B39156249C59FBAE5449AM6PR02MB5367eurp_--