Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from whost03.whost.co.mz by whost03.whost.co.mz with LMTP id QLgMGXaan2HYUgAA5E7oxw (envelope-from ) for ; Thu, 25 Nov 2021 14:15:18 +0000 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Thu, 25 Nov 2021 14:15:18 +0000 Received: from mail-qt1-f180.google.com ([209.85.160.180]:47074) by whost03.whost.co.mz with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1mqFWs-0005lv-6p for ricardo@rjmtrans.co.mz; Thu, 25 Nov 2021 14:15:18 +0000 Received: by mail-qt1-f180.google.com with SMTP id m25so6186738qtq.13 for ; Thu, 25 Nov 2021 06:14:51 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=charnaud-co-za.20210112.gappssmtp.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=M9NwOQi8ZWvYdNKFqqSvRLySADSOFUcBLet1IgR4TUY=; b=DziSAn9vpSES/mFGgW7ZnSW1xpHIMbOQq4U6UC9lqMQ+AcF4foXLvevmmEswUhBXEI 71YcJ5zoxFw9Pt/t93/Nx5ut4GYKwXvde7UwffQuvSowE9fje/3tfna4m/zcYlrfV+Ds NFLwE7wOyffBaoy+7PlTvFva+EcZqdHBPUt4uX2zDin5/hIJ2qR0R+cVxhRyuojHLZ7M MxwyUoQvQrUmHRlT+TTcUVvdYCtjAjqHPHm/9PIrnpDujMb6vjRBwALPTeV3Wfx+SMs7 kNuDWj4BKcx5F0HN1mPYqvTuE29b1a/7ZEDQwzuD5noDHuoX04vuTAH+AE59nIB+wKbh njYw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=M9NwOQi8ZWvYdNKFqqSvRLySADSOFUcBLet1IgR4TUY=; b=D44LOIPg349F26DuaPOUvPhol2rikqF4TLbSBZ99OZPnI24FPYXR53+NuFTqfOCuUP Zs0DKiP/JynBpiGBwQOQrWXDMz4toBj1FxAxbJeblj+PzjuB5Vks2NGuPBUpTEQgtPKi OGzJGRVZOw1ALn7/k7ZvUFprID+9mkq+MRWe829+5KAueqawvNSHip8BCltYU05rRxvq PmrHndUKN/CrXacQG4WcMVlZRj8jdMDgCVLkXsHooIcGfFJLNHTJIg6YAEAHhVjhL/Mw LR86HRz1PxZPOch7Ju/xjW9CYhgnD56+zhfHd6C2UuVz36y7Nu2vmyVzN8HbASXvSFQi 9d+A== X-Gm-Message-State: AOAM532xaYp5X9oJCi8t2pfEB/e7Gc1l2WWNXgC9fWK60yJ7naEE3hUp uuNzlksAjIURaMU/gK8JRtoiBVmqOtidgZ/qtkjSBgvZZpKkPvVHYpSmKc0pz+mNkkMjdWtOQTS g+IV5Ub3ngwDJs4Us+f2Tp0wGZ/76h3o= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJyyqrtj78KKdXV+eY1b7aKRz7uZPbOJRv0YJYyzXGPTPeiTLPBl38c9AuMK85UlGr/bAsIN9Lh4cdBkJDzZvio= X-Received: by 2002:ac8:5b88:: with SMTP id a8mr8626621qta.494.1637849668942; Thu, 25 Nov 2021 06:14:28 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 References: <002401d7e107$c6bc9f70$5435de50$@rjmtrans.co.mz> <09BCEA02-6CFD-4F44-A0B4-821BEE18FCC3@charnaud.co.za> In-Reply-To: <09BCEA02-6CFD-4F44-A0B4-821BEE18FCC3@charnaud.co.za> From: Fahmida Lotan Date: Thu, 25 Nov 2021 16:13:52 +0200 Message-ID: Subject: Re: request To: Ricardo Cc: Dries van Tonder , Michael Nkuna , Maritza Harmse , Gary Millichip Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000b6934b05d19d97b0" X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "whost03.whost.co.mz", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Ricardo Kindly note Micheal will be in contact with you with an update. Friendly Regards, Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL X-Spam-Flag: NO --000000000000b6934b05d19d97b0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Ricardo Kindly note Micheal will be in contact with you with an update. Friendly Regards, On Thu, 25 Nov 2021 at 05:44, Gary Millichip wrote: > Dear Ricardo > > Fahmida will provide you with an update today. > > Regards, > > Gary > > On 24 Nov 2021, at 09:49, ricardo@rjmtrans.co.mz wrote: > > =EF=BB=BF > > Dear, > > > > Please advise us the deliver. > > > > > > BR > > Ricardo Mindo > > > > *From:* gary.cfo@charnaud.co.za [mailto:gary.cfo@charnaud.co.za] > *Sent:* Monday, November 15, 2021 1:23 PM > *To:* ricardo@rjmtrans.co.mz; 'Dries van Tonder' < > dries.sales@charnaud.co.za> > *Cc:* 'Michael Nkuna' ; 'Fahmida Lotan' < > fahmida.export@charnaud.co.za> > *Subject:* RE: request > > > > Dear Ricardo > > > > I just contacted sunrise express and unfortunately they are not a *licens= ed > remover of goods in bond. *So we can=E2=80=99t deliver using them unless = you pay > the VAT. > > > > Thanks. > > > > Regards, > > > > Gary > > > > > > > > > > *From:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Sent:* Monday, 15 November 2021 13:03 > *To:* 'Dries van Tonder' > *Cc:* 'Michael Nkuna' ; 'Fahmida Lotan' < > fahmida.export@charnaud.co.za>; 'Gary Millichip' > *Subject:* RE: request > > > > Dear , > > > > Once again, can you deliver on sunrise express? > > > > *From:* Dries van Tonder [mailto:dries.sales@charnaud.co.za > ] > *Sent:* Monday, November 15, 2021 10:11 AM > *To:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Cc:* Michael Nkuna ; Fahmida Lotan < > fahmida.export@charnaud.co.za>; Gary Millichip > *Subject:* Re: request > > > > Hi Ricardo > > > > We really want to assist you but can obly do so within reasons of the law= . > > > > Can you propose another transporter you are hapoy to work with and that i= s > registered to enable legal vat free shipping? > > > > Or provide us your budget for this shipment as requested so we can maybe > negotiate with our forwarder. > > > > Kind regards > > Dries > > > > On Mon, 15 Nov 2021, 09:35 , wrote: > > DEAR, > > > > Please I would like to have a final decision I need to cancel my clients > order. i hope your answer is very urgent. > > > > BR > > Ricardo Mindo > > > > *From:* dries.sales@charnaud.co.za [mailto:dries.sales@charnaud.co.za] > *Sent:* Friday, November 12, 2021 12:32 PM > *To:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Subject:* RE: request > > > > Hi Ricardo, > > > > As a matter of interest what would have been your transport cost for this= ? > > > > > > > > *From:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Sent:* Thursday, 11 November 2021 14:24 > *To:* gary.cfo@charnaud.co.za > *Cc:* 'Michael Nkuna' ; 'Dries van Tonder' = < > dries.sales@charnaud.co.za>; 'Fahmida Lotan' < > fahmida.export@charnaud.co.za> > *Subject:* RE: request > > > > DEAR. > > > > Thanks for the quote your sent to us. > > Unfortunately, we are not able to afford these costs, which is very high. > > > > Thank you > > > > *From:* gary.cfo@charnaud.co.za [mailto:gary.cfo@charnaud.co.za > ] > *Sent:* Thursday, November 11, 2021 1:18 PM > *To:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Cc:* 'Michael Nkuna' ; 'Dries van Tonder' = < > dries.sales@charnaud.co.za>; 'Fahmida Lotan' < > fahmida.export@charnaud.co.za> > *Subject:* RE: request > > > > Dear Ricardo > > > > Please see below the quotes just received: > > > > *B & D ROAD FREIGHT UP TO KM4 WAREHOUSE* : R11 910.00 > > EPX - FROM US TO DURBAN - R406.89 > > R11 910.00 + R406.89 =3D *R12 316.89* > > > > TRITON - FROM US TO DURBAN - R753.05 > > R11 910.00 + R753.05 =3D *R 12 663.05* > > > > *RHENUS ROAD FREIGHT : DEDICATED CONCOL *- R 15 100.00 > > EPX - R15 100.00 + R406.89 =3D *R15 506.89* > > TRITON - R15 100.00 + R 753.05 =3D *R15 853.05* > > > > *RHENUS ROAD FREIGHT - CONSOL VEHICLE *- R 10 600.00 > > EPX - R 10 600.00 + R406.89 =3D *R11 006.89* > > TRITON - R10 600.00 + R 753.05 =3D *R11 353.05* > > > > Regards, > > > > Gary > > > > > > *From:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Sent:* Thursday, 11 November 2021 12:30 > *To:* gary.cfo@charnaud.co.za > *Cc:* 'Michael Nkuna' ; 'Dries van Tonder' = < > dries.sales@charnaud.co.za>; 'Fahmida Lotan' < > fahmida.export@charnaud.co.za> > *Subject:* RE: request > > > > Dear Gary, > > > > As we exchanged the emails if we are not able to do this business is > better to return the value. > > My client will look for another supplier. > > Sorry we have spends a lot of time waiting for this matter. > > > > *From:* gary.cfo@charnaud.co.za [mailto:gary.cfo@charnaud.co.za > ] > *Sent:* Wednesday, November 10, 2021 10:49 AM > *To:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Cc:* 'Michael Nkuna' ; 'Dries van Tonder' = < > dries.sales@charnaud.co.za>; 'Fahmida Lotan' < > fahmida.export@charnaud.co.za> > *Subject:* RE: request > > > > Dear Ricardo > > > > Thank you for your email. > > > > We have been working on this and will have an answer for you quite soon. > > > > Regards, > > > > Gary > > > > > > *From:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Sent:* Monday, 08 November 2021 11:27 > *To:* 'Gary Millichip' > *Cc:* 'Michael Nkuna' ; 'Dries van Tonder' = < > dries.sales@charnaud.co.za> > *Subject:* RE: request > > > > Dear Gary , > > > > > > Adess. > > Bairro tchumene 2,industrial side talh=C3=A3o N.13 parcela 3380 EN4. > > Matola-Mocambique > > Cell +258 848530364/868530364 > > > > *From:* Gary Millichip [mailto:gary.cfo@charnaud.co.za > ] > *Sent:* Friday, November 5, 2021 4:32 PM > *To:* ricardo@rjmtrans.co.mz > *Cc:* Michael Nkuna ; Dries van Tonder < > dries.sales@charnaud.co.za> > *Subject:* Re: request > > > > Dear Ricardo > > > > We will be able to provide you with an answer early next week. Please > advise of the address to which the shipment will sent to. > > > > Thank you. > > > > Gary > > > > On 05 Nov 2021, at 15:58, ricardo@rjmtrans.co.mz wrote: > > =EF=BB=BF > > dear Gary, > > how much will this transport operation cost to arrive in Mozambique at ou= r > company? > > we wait for your answer. > > thank you > > -- > Sent from Outlook Email App for Android > > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. > > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. > > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. > > > > [image: Image removed by sender.] > > > Virus-free. www.avg.com > > > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. > > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. > > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. > > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. --=20 =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual=20 or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the=20 applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended=20 recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that=20 this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate,=20 distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead,=20 please notify me immediately by return email=20 (including the original=20 message in your reply) and by telephone =C2=A0and=20 then delete and discard all=20 copies of the communication. --000000000000b6934b05d19d97b0 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear Ricardo

Kindly note Micheal will b= e in contact with you with an update.=C2=A0

=

=C2=A0Friendly Regards,


<= p style=3D"MARGIN:0cm 0cm 0pt;BACKGROUND:white">



<= /p>



On Thu, 25 Nov 2021 at 05:44, Gary Millichip <gary.cfo@charnaud.co.za> wrote:
Dear Ricardo

Fahmida will= provide you with an update today.

Regards,

Gary

On 24 Nov 2021, at 09:49, = ricardo@rjmtran= s.co.mz wrote:

=EF=BB=BF

Dear,

=C2=A0

=

Please =C2=A0advise us the deliver.

=C2=A0<= /p>

=C2=A0

BR

Ricardo Mindo

= =C2=A0

From: gary.cfo@charnaud.co.za [mailto:gary.cfo@charnaud.co.za]
S= ent: Monday, November 15, 2021 1:23 PM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz; '= Dries van Tonder' <dries.sales@charnaud.co.za>
Cc: 'Michae= l Nkuna' <michael.sales@charnaud.co.za>; 'Fahmida Lotan' <<= a href=3D"mailto:fahmida.export@charnaud.co.za" target=3D"_blank">fahmida.e= xport@charnaud.co.za>
Subject: RE: request

=C2=A0

Dear Ricardo

=C2=A0

I just contact= ed sun= rise express and unfortunately they are not a licensed remover = of goods in bond. So we can=E2=80=99t deliver using them unles= s you pay the VAT.

= =C2=A0

Thanks.

=C2=A0

Regards,

= =C2=A0

Gary<= /b>

=C2=A0

=C2=A0

<image001.png>

=

=C2=A0

From: ricardo@rjmtrans.co.mz <ricardo@rjmtrans.co= .mz>
Sent: Monday, 15 November 2021 13:03
To: &= #39;Dries van Tonder' <dries.sales@charnaud.co.za>
Cc: 'Mi= chael Nkuna' <michael.sales@charnaud.co.za>; 'Fahmida Lotan' &= lt;fahmi= da.export@charnaud.co.za>; 'Gary Millichip' <gary.cfo@charnaud.co.za>
Subject: RE: request

=C2=A0

Dear ,

=C2=A0

Once again, can you deliver on sunrise express?

=

=C2=A0

= From: Dries van Tonder [mailto:dries.sales@charnaud.co.za]
Sent: Monday,= November 15, 2021 10:11 AM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Cc: Michael= Nkuna <michael.sales@charnaud.co.za>; Fahmida Lotan <fahmida.export@charnaud.c= o.za>; Gary Millichip <gary.cfo@charnaud.co.za>
Subject: Re: r= equest

=C2=A0<= /p>

Hi Ricardo

=C2=A0

We re= ally want to assist you but can obly do so within reasons of the law.

=C2=A0

Can you propose another transporter you are ha= poy to work with and that is registered to enable legal vat free=C2=A0 ship= ping?

=C2=A0

Or provide us your budget for this = shipment as requested so we can maybe negotiate with our forwarder.<= u>

=C2=A0

<= div>

Kind regards

Dries

<= u>=C2=A0

On Mon, 15 Nov 2021= , 09:35 , <r= icardo@rjmtrans.co.mz> wrote:

DEAR,

=C2=A0

Please I would like to have a final decision I need to cancel m= y clients order. i hope your answer is very urgent.

=C2=A0

BR

Ricardo Mindo

=C2= =A0

From: dries.sales@charnaud.co.za [mailto:dries.sales@charnaud.co.za]=
Sent: Friday, November 12, 2021 12:32 PM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz=
Subject: RE: request

=C2=A0

Hi Ric= ardo,

=C2=A0

As a matter of interest what would hav= e been your transport cost for this?

=C2=A0

=C2=A0

=C2=A0<= u>

From: ricard= o@rjmtrans.co.mz <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Sent: Thursday, 11 No= vember 2021 14:24
To: gary.cfo@charnaud.co.za
Cc: 'Michael Nk= una' <michael.sales@charnaud.co.za>; 'Dries van Tonder' <dries.sales@c= harnaud.co.za>; 'Fahmida Lotan' <fahmida.export@charnaud.co.za>
Subject: RE: request

=C2=A0

DEAR.

=C2=A0

Thanks for the quote your sent to us.

Unfortunately, we are not able to afford these costs, w= hich is very high.

= =C2=A0

Thank you

=C2=A0=

From: gary.= cfo@charnaud.co.za [mailto:gary.cfo@charnaud.co.za]
Sent: Thursday, = November 11, 2021 1:18 PM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Cc: 'Mich= ael Nkuna' <michael.sales@charnaud.co.za>; 'Dries van Tonder'= ; <dries= .sales@charnaud.co.za>; 'Fahmida Lotan' <fahmida.export@charnaud.= co.za>
Subject: RE: request

=

=C2=A0

Dear Ricardo

=C2=A0

Please see below the quotes= just received:

=C2=A0

B & D=C2= =A0ROAD FREIGHT UP TO KM4 WAREHOUSE : R11 910.00=

EPX - FROM US TO DURBAN - R406.89

R11 910.00=C2=A0+ R406.89 =3D <= b>R12 316.89

=C2=A0

TRITON - FROM US TO DURBAN = - R753.05

R11 910.00=C2=A0= + R753.05 =3D R 12 663.05

=C2=A0

RHENUS ROAD FREIGHT : DEDICATED CONCOL=C2=A0- R 15 100.00

EPX - R15 100.00=C2=A0+ R406= .89 =3D R15 506.89

= TRITON - R15 100.00=C2=A0+ R 753.05 =3D R15 853.05<= /u>

=C2=A0

RHENUS ROAD FREIGHT - CONSOL VEHICLE <= span lang=3D"EN-ZA" style=3D"font-size:10pt;font-family:Calibri,sans-serif"= >- R 10 600.00=C2=A0

= EPX - R 10 600.00=C2=A0+=C2=A0R406.89 =3D R11 006.89=

TRITON -=C2=A0R10 600.00=C2=A0+=C2=A0R = 753.05 =3D=C2=A0R11 353.05

=C2=A0

Regards,

=C2=A0<= /p>

Gary

=C2=A0

=C2=A0=

From: ricardo@rjmtrans.co.mz <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Sent: Th= ursday, 11 November 2021 12:30
To: gary.cfo@charnaud.co.za
Cc: &#= 39;Michael Nkuna' <michael.sales@charnaud.co.za>; 'Dries van Tonde= r' <= dries.sales@charnaud.co.za>; 'Fahmida Lotan' <fahmida.export@char= naud.co.za>
Subject: RE: request

<= /div>

=C2=A0=

Dear Gary,

=C2=A0

As we exchanged the emails if we are not able to do thi= s business is better to return the value.

My client will look for another supplier.<= /u>

Sorry we have spends a lot of = time waiting for this matter.

=C2=A0

From: gary.cfo@charnaud.co.za [mailto:gary.cfo@charnaud.co.za= ]
Sent: Wednesday, November 10, 2021 10:49 AM
To: ricardo@rjmtrans.co= .mz
Cc: 'Michael Nkuna' <michael.sales@charnaud.co.za&g= t;; 'Dries van Tonder' <dries.sales@charnaud.co.za>; 'Fahmida Lo= tan' <fahmida.export@charnaud.co.za>
Subject: RE: request

=C2=A0<= /u>

Dear Ricardo

=C2=A0

= Thank you for your email.

= =C2=A0

We have been workin= g on this and will have an answer for you quite soon.<= /p>

=C2=A0

Regards,

=C2=A0

Gary

=C2=A0

=C2=A0

From: ricardo@rjmtrans.co.mz <ricardo@rjmtrans.co.mz>=
Sent: Monday, 08 November 2021 11:27
To: 'Gary Mi= llichip' <gary.cfo@charnaud.co.za>
Cc: 'Michael Nkuna' &l= t;michael= .sales@charnaud.co.za>; 'Dries van Tonder' <dries.sales@charnaud.co.= za>
Subject: RE: request

=C2=A0<= /p>

Dear Gary ,

=C2=A0

=C2=A0

Adess.

Bairro tchumene 2,industrial side talh=C3=A3o N.13 parcela 3380= EN4.

Ma= tola-Mocambique

Cell +258 848530364/868530364

=C2=A0

From:<= span style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Gary Millichi= p [mailto:gary= .cfo@charnaud.co.za]
Sent: Friday, November 5, 2021 4:32 PM<= br>To: r= icardo@rjmtrans.co.mz
Cc: Michael Nkuna <michael.sales@charnaud.co.= za>; Dries van Tonder <dries.sales@charnaud.co.za>
Subject:= Re: request

=C2= =A0

Dear Ricardo=

=C2=A0

We will be able to provide you with an answer early ne= xt week. Please advise of the address to which the shipment will sent to.

=C2=A0

<= /div>

Thank you.

=C2=A0

Gary

=C2=A0

On 05 = Nov 2021, at 15:58, ricardo@rjmtrans.co.mz wrote:

=

=EF=BB=BF <= /u>

dear Gary,

h= ow much will this transport operation cost to arrive in Mozambique at our c= ompany?

we wait for your answer.

th= ank you

--
S= ent from Outlook Email App for Android


=E2=80=9CThis email communication is i= ntended only for the use of the individual or entity to which it is address= ed and may contain information that is proprietary, privileged, confidentia= l and exempt from disclosure under the applicable laws of the Republic of S= outh Africa, which may not be distributed without the consent of the sender= . If you are not the intended recipient of the email communication, or if i= t reasonably appears that this communication was sent to you in error, plea= se do not disseminate, distribute or copy the communication, by email or ot= herwise. Instead, please notify me immediately by return email (including t= he original message in your reply) and by telephone =C2=A0and then delete a= nd discard all copies of the communication.


=E2=80=9CThis email communication is intended only = for the use of the individual or entity to which it is addressed and may co= ntain information that is proprietary, privileged, confidential and exempt = from disclosure under the applicable laws of the Republic of South Africa, = which may not be distributed without the consent of the sender. If you are = not the intended recipient of the email communication, or if it reasonably = appears that this communication was sent to you in error, please do not dis= seminate, distribute or copy the communication, by email or otherwise. Inst= ead, please notify me immediately by return email (including the original m= essage in your reply) and by telephone =C2=A0and then delete and discard al= l copies of the communication.


=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use o= f the individual or entity to which it is addressed and may contain informa= tion that is proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosu= re under the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not= be distributed without the consent of the sender. If you are not the inten= ded recipient of the email communication, or if it reasonably appears that = this communication was sent to you in error, please do not disseminate, dis= tribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, please n= otify me immediately by return email (including the original message in you= r reply) and by telephone =C2=A0and then delete and discard all copies of t= he communication.

=C2=A0

3D"Image<= u>

Virus-free. www.avg.c= om


=E2=80=9CThis email communication is intended on= ly for the use of the individual or entity to which it is addressed and may= contain information that is proprietary, privileged, confidential and exem= pt from disclosure under the applicable laws of the Republic of South Afric= a, which may not be distributed without the consent of the sender. If you a= re not the intended recipient of the email communication, or if it reasonab= ly appears that this communication was sent to you in error, please do not = disseminate, distribute or copy the communication, by email or otherwise. I= nstead, please notify me immediately by return email (including the origina= l message in your reply) and by telephone =C2=A0and then delete and discard= all copies of the communication.


=E2=80=9CThis email communicat= ion is intended only for the use of the individual or entity to which it is= addressed and may contain information that is proprietary, privileged, con= fidential and exempt from disclosure under the applicable laws of the Repub= lic of South Africa, which may not be distributed without the consent of th= e sender. If you are not the intended recipient of the email communication,= or if it reasonably appears that this communication was sent to you in err= or, please do not disseminate, distribute or copy the communication, by ema= il or otherwise. Instead, please notify me immediately by return email (inc= luding the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and then = delete and discard all copies of the communication.


=E2=80=9CThis email communication is intend= ed only for the use of the individual or entity to which it is addressed an= d may contain information that is proprietary, privileged, confidential and= exempt from disclosure under the applicable laws of the Republic of South = Africa, which may not be distributed without the consent of the sender. If = you are not the intended recipient of the email communication, or if it rea= sonably appears that this communication was sent to you in error, please do= not disseminate, distribute or copy the communication, by email or otherwi= se. Instead, please notify me immediately by return email (including the or= iginal message in your reply) and by telephone =C2=A0and then delete and di= scard all copies of the communication.

=

=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication.

=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication. --000000000000b6934b05d19d97b0--