Return-Path: <mito.kanai@kubota.com>
Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Received: from ibermz01.ibername.com
	by ibermz01.ibername.com with LMTP
	id oEgVLzuZ9mCI3zgAl/VcIw
	(envelope-from <mito.kanai@kubota.com>)
	for <ricardo@rjmtrans.co.mz>; Tue, 20 Jul 2021 10:36:59 +0100
Return-path: <mito.kanai@kubota.com>
Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz
Delivery-date: Tue, 20 Jul 2021 10:36:59 +0100
Received: from mail-ed1-f43.google.com ([209.85.208.43]:44804)
	by ibermz01.ibername.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <mito.kanai@kubota.com>)
	id 1m5mBN-00Fwty-58
	for ricardo@rjmtrans.co.mz; Tue, 20 Jul 2021 10:36:59 +0100
Received: by mail-ed1-f43.google.com with SMTP id l1so27610059edr.11
        for <ricardo@rjmtrans.co.mz>; Tue, 20 Jul 2021 02:36:35 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=kubota-com.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
        h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to
         :cc;
        bh=SfzUog0Ls6webf6Pi2Jsow/Bc6BBvPcHaSNPy4EDUrM=;
        b=Cy8gYTlaIek1zOKbEKHiX+DNzW6hoFkYF+AF9xWH2jchBHVZmqDJvLjsiIP954eKYn
         Q4D4/2QHXADFe8S2UOI4bc3WJAu7cJCVJpYRQlzDGkXc8VosGvQt+PlOuteO4wQBe3W6
         sqv+3GS5s/HCWC5kMwFYtVO1EsVtiJWwQSdCf7lrfNKNFNYbsIYLUTgQj4QccVtlcviY
         ZmVaoGDhYIykXkS4T6nLftEAp+E/08v23ipBXfMVqtmix0srgEv1fdVjxvhDe0rEBxrw
         6NDjYh26C+ONDd0g8nkWrJ5qIQj0NrNawJuYR3Bgg/cIZOnDda9/s1w4gBdgt091O/iz
         68Yw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date
         :message-id:subject:to:cc;
        bh=SfzUog0Ls6webf6Pi2Jsow/Bc6BBvPcHaSNPy4EDUrM=;
        b=katWU/m+Pfz+QSYWx5FR1wl2qQ4lkk8sULP8IvCOYTcWXupxi1egL1Sb1KAzAEVvFA
         BWqLUenmeZnOMybbNN9x0PPQrXU7d8Hl6ZRCnfZcsXl0/XfK9ZkZ1hle3R6K7MueNVLB
         PZDMyN8epoafZOScDBPImJSp8VFj9pgw0o7dELOeDJvN9Un+LGvQwcwIwTUG+9kN1yyc
         g9xKj57JcOB+klYMQYMg2NkYkreIOT37Q1i9QfAxbFlTmI2idJ5A01m8FAg8F9hEZ2jm
         8RBhuGcBzf8r9NQEg9uPr5lhOK8oWl7PfSP8kkpUsh26k7ifpLgvYMW9x4KAP9jQaI/B
         nuUQ==
X-Gm-Message-State: AOAM533aGHJYoh20A8gGjxheT7AAIX0Yi+0gyaQ9lHlfpf7HdNmgflHA
	low+7yVEXXG13Av5Tv6iUvDGguGFfBzFDcbKBLNm4aa1/EY=
X-Google-Smtp-Source: ABdhPJy6xgokJJSxS7xKtanWZ1KHTGD9Ztt/FAQOljlniQt6Q+bfCGrYoq1H/ZWTgXLOm379du+/OgZBVr8UXmUDH+E=
X-Received: by 2002:a05:6402:35c8:: with SMTP id z8mr7470059edc.5.1626773774291;
 Tue, 20 Jul 2021 02:36:14 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <1626772624.588166196@f4.my.com>
In-Reply-To: <1626772624.588166196@f4.my.com>
From: Mito Kanai <mito.kanai@kubota.com>
Date: Tue, 20 Jul 2021 10:35:38 +0100
Message-ID: <CABmPT637RVGP_+-7nohya5KHhw0TSCyC-KGZs6fDDaAA=Eu84Q@mail.gmail.com>
Subject: Re: nota
To: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Cc: "Wieczorek, Marlena" <marlena.wieczorek@kubota.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000f26be905c78ac872"
X-Spam-Status: No, score=1.1
X-Spam-Score: 11
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Good morning Ricardo We are still waiting for the air transport
    quotes from the logistics. Thank you for your patience and we'll update you
    with a quote as soon as it is available. Best regards 
 Content analysis details:   (1.1 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: kubota-mbr.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  1.0 HTML_IMAGE_ONLY_16     BODY: HTML: images with 1200-1600 bytes of
                             words
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.0 T_REMOTE_IMAGE         Message contains an external image
X-Spam-Flag: NO

--000000000000f26be905c78ac872
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Good morning Ricardo

We are still waiting for the air transport quotes from the logistics. Thank
you for your patience and we'll update you with a quote as soon as it is
available.

Best regards

Mito
Mito Kanai

Area Manager (UK&Eire, Benelux, Scandinavia, France, Germany, South Africa)
Kubota Membrane Europe
Mob: +44 (0) 7775882419




On Tue, 20 Jul 2021 at 10:17, <ricardo@rjmtrans.co.mz> wrote:

> Good morning Mito, I'm still waiting for the air transport quote!
>
> --
> Sent from Outlook Email App for Android
>

--000000000000f26be905c78ac872
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Good morning Ricardo<div><br></div><div>We are still waiti=
ng for the air transport quotes from the logistics. Thank you for your pati=
ence and we&#39;ll update you with a quote as soon as it is available.=C2=
=A0</div><div><br></div><div>Best regards</div><div><br></div><div>Mito<br =
clear=3D"all"><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" data-smartmai=
l=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><font color=3D"#0000ff">Mito Kanai</=
font><div><font color=3D"#0000ff"><br></font></div><div><font color=3D"#000=
0ff">Area Manager (UK&amp;Eire, Benelux, Scandinavia, France, Germany, Sout=
h Africa)=C2=A0</font></div><div><font color=3D"#0000ff">Kubota Membrane Eu=
rope</font></div><div><font color=3D"#0000ff">Mob: +44 (0) 7775882419</font=
></div><div><font color=3D"#0000ff"><br></font></div><div><font color=3D"#0=
000ff"><img src=3D"https://www.kubota-mbr.com/img/logo_main.png"><br></font=
></div></div></div></div><br></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><di=
v dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Tue, 20 Jul 2021 at 10:17, &lt;<a hre=
f=3D"mailto:ricardo@rjmtrans.co.mz">ricardo@rjmtrans.co.mz</a>&gt; wrote:<b=
r></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex=
;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div><p style=3D"margin-top:0px" dir=3D"ltr">Good morning Mito, I&#39;m sti=
ll waiting for the air transport quote!</p>=20
<div id=3D"gmail-m_-1276570880911992055mail-app-auto-default-signature">
 <p dir=3D"ltr">--<br> Sent from Outlook Email App for Android</p>
</div></div>
</blockquote></div>

--000000000000f26be905c78ac872--
