Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id CEvMNbRWtmB1wREAl/VcIw (envelope-from ) for ; Tue, 01 Jun 2021 16:48:04 +0100 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Tue, 01 Jun 2021 16:48:04 +0100 Received: from za-smtp-delivery-141.mimecast.co.za ([41.74.201.141]:29342) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1lo6cd-004yss-0e for ricardo@rjmtrans.co.mz; Tue, 01 Jun 2021 16:48:04 +0100 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sasol.com; s=Sasol20180406; t=1622562439; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id:to: cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type; bh=0h1nfzvAmg/+xaWhoyiMbs3Uk/UNqeJCo+xeysnWIJs=; b=TliWCNfm38qDx98jVlPeAjBTNIfpF5TW89SFfi7MrIJ6jpFIiYkuS2DUgsM8vV/Q1mklJ7 hyVTTXGdtgHMtlR9nJV5M6JDwyu3lli1A2QGWBVTHTd8OCLYZT3DzErsmelZL6pDjJB39+ uFtoYGRUxUmYyahZ81n4l/cCZFQIVuS/7az69Z3x6eQf/VNBVpa1unRkkiZXN/De7Bt4sq Zb2EUU2MrplTXlJidg31vaHjO2K2FANkm5kP9YuoykeSgynB7o8EGlaXgm0lKpmVSCHNCj 4zhuvPuR/rq312609u8GQer7P/pabh7lOndt3Zjj/EdlUO6sD3Zb4XxSg2TYxg== Received: from EUR03-VE1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-ve1eur03lp2055.outbound.protection.outlook.com [104.47.9.55]) (Using TLS) by relay.mimecast.com with ESMTP id za-mta-59-Te0Ire3ePgCBYF1kk4Dhyw-1; Tue, 01 Jun 2021 17:47:15 +0200 X-MC-Unique: Te0Ire3ePgCBYF1kk4Dhyw-1 Received: from AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:208:e1::20) by AM0PR02MB4436.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:208:ed::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.4173.22; Tue, 1 Jun 2021 15:47:11 +0000 Received: from AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::71fa:9ac9:1211:370]) by AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::71fa:9ac9:1211:370%4]) with mapi id 15.20.4173.030; Tue, 1 Jun 2021 15:47:11 +0000 From: "Mudei, Adelio (AL)" Subject: Material de Canalizacao - Budget Thread-Topic: Material de Canalizacao - Budget Thread-Index: AddW/WEtaICPtwwfQD+/L37oQWjffg== Date: Tue, 1 Jun 2021 15:47:11 +0000 Message-ID: Accept-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [197.218.85.178] x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-correlation-id: 1f3318af-204b-4120-4a47-08d925148514 x-ms-traffictypediagnostic: AM0PR02MB4436: x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:4303 x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-microsoft-antispam: BCL:0 x-microsoft-antispam-message-info: wbq7p/cuschUjmJNyhzghBPcHUBw+5z18n7bCx3QscQpTTbSB3lTyii15LhNRyLMrX9tcoX5aFhwEvkE58NvtxeeGxnyYH5vO3rHNJnebDP1jjOWk4IA4ibjxTPTUILVcFKm+fqXFjPAecQr9MxeKajgKKEJtjF2r9BtmTaQTiWkwxjAHJlluGNfV4QfstZO0lL1Oo8mwTq1sZeFOd+HIsErbAQmoxh/HvadMnfpqcHXNio/zPyjZZoD4MDSahl32EcaqWUoOkHmUwHpRX9ap2y7/aUqqTk2MF3xLnK772zAADnyIvxl7HWpVQGE254EUK3/rOR3Iu0K6+KD2/AWse2tvaGiSShEfaEELo5k33qV7cSQ3ua4Vsf6KeU+bj7b6L5OBhzAIOIUkhnhAp/s6OzPTCS7U4uWYpyVcszqOuhmLbulZUmPVU0Qz45scuG074PbCSTzsjFc0NChWJGYKzssiy6bs3mCXX0dyzD6GfPkE9IrmOcJNtymMOYKJyShaM++pKz9pt5yUkx7CRJLo5HXiKy1pJ6E4KVu91KsP87LHcYt3QRhRS9LyfZUnwev/hV6DVX05pQ4/byK/Hzh7vjXb04aIJy0vfm/Z6rIED0= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:pt;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(39860400002)(376002)(396003)(346002)(136003)(366004)(86362001)(186003)(8676002)(5660300002)(55016002)(33656002)(122000001)(52536014)(6506007)(166002)(66946007)(9686003)(83380400001)(38100700002)(26005)(71200400001)(478600001)(76116006)(316002)(7696005)(109986005)(64756008)(66556008)(2906002)(8936002)(66476007)(66446008)(579004);DIR:OUT;SFP:1101 x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 2 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?PbDGtoWeHhu+KvvE3W18vZ2f/bMR3x2rig9mWXStDqeAeWi5u0PWdPy3GHnY?= =?us-ascii?Q?OHoTihK8EPLvaJurSJEI7IXer+jCZYtmsWQtqJ3lWulEsRIsnVle1sZ6j3JS?= =?us-ascii?Q?IQQYMen9KejN48diyAZN850AAmSHSTK0ssSs1LtwolL84iA/IKess/4WmA6+?= =?us-ascii?Q?tRb8YDBJTdWF+TTQZzbcMssjP6M2uth6pWkczt0Da4LEdE/V+xZSD26m2RSg?= =?us-ascii?Q?CV6prEAD2kSWcWsfxY3gJqbRW8YJNzkhbW374v6MKXz7A5bKsVX7R9lvH3q6?= =?us-ascii?Q?7z3namxGpsTKx9HMCQV8kiqaRh+tHMPIXJZc6/QpA6HnXv1AaawjYFznDV09?= =?us-ascii?Q?QbrbD5XI9FBH6aMC4tqjf2YOUogwQjYdYRJawEuNSkZwWHLbVgMEGfO679mj?= =?us-ascii?Q?6baM1bCIlXYBVZwswPJDj1u7RywyKamjmyY6nHPEixl+dmhrMhVahwcCTTHd?= =?us-ascii?Q?MNh7KI/S33mTV0cIa2zNfNSzqQhKF1dwenQtcra+3+RoEyffa3uhOLBv2lb2?= =?us-ascii?Q?1ZShHh7PqwXwmzlILLdNm81fxnLwowtRwIjNETWxAdAOxKm5UmlOAximXrIF?= =?us-ascii?Q?r1hK3wH/rI+4VP4Q8CizpHab2lJ4TKjzvv6mDIWj0Xh8YgHok5rTtg8MkITF?= =?us-ascii?Q?Oc1+QLa/1o3e75535z5G2vXIUnZTxvSmiSosMtvg8/SrmRZoR+veFc/3ttSL?= =?us-ascii?Q?BMBemPtmBpUoHL0mDi9Mfza9fxp5FPUdmcj/X/2fbalBgMbPKjrzGaXrHLpa?= =?us-ascii?Q?kwny4GSC6U8PbQMd6X925TiSvm5ALSlYUQMU+s9tv0ovVbSWfr+8qRr7nOBe?= =?us-ascii?Q?mww+BX06EDEPRm9MCf2LT7FXqIE/UdbqgRrdMuRc8mpQuT3Z0/XoRWbf8IPh?= =?us-ascii?Q?SPoOuFQOSIWpeRly5KEsUL91CXKqrc+4ityezxC3qOTgmORfaNXVREPilkkL?= =?us-ascii?Q?tO1PIRUW+WuUSYutvKfrj+6ehtsnHZ8MRvSwTGQD?= x-ms-exchange-antispam-messagedata-1: Uf9qdY+3+rfp/h2na0JSJSSKNbXsX49oY+7MLXkVjGtV9zRPvtLmXEcZ3AP/8wQbt28zoxKfIPaqKqTDUt8PSkCtNFn0x8zGsWVVTFd+bCPP0SFoWWjiyUkmb91h2eaKYhFGvNCTp5nxgq0Vu65R0fqcKQmmL60xgq4rScCbi0LXBUMRYPXHzIGzn9IPuG4J+GJam/UTN8A2ozyCMrPA6yys796b5Hj9xzsbDNmuSdb/Q4KAzUQ7HcXVhm93iN/LKoSU6fAGmiHL8zIzg13EDtsIATMCmmXt/Z6IKuaeGtnDwYZ7Q8OHx0WVrKEmOu91fvXK8Koi6wrHcMVTysoOsk7I x-ms-exchange-transport-forked: True MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: sasol.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 1f3318af-204b-4120-4a47-08d925148514 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 01 Jun 2021 15:47:11.0739 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 3d2c89c4-4762-4441-8185-505beedaf7af X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: tRwdtp4rw4C9ZI2zGIq24LWCiaMYP7AVFo8h0vejA4LXHrgrKjSi8yYYqAnjs5iWp9PNZsfjJsNTFwt09287mw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM0PR02MB4436 Authentication-Results: relay.mimecast.com; auth=pass smtp.auth=CSA41A3 smtp.mailfrom=adelio.mudei@sasol.com X-Mimecast-Spam-Score: 2 X-Mimecast-Originator: sasol.com Content-Language: en-US Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_AM0PR02MB42609CEA8F5C4FC044E92AD3833E9AM0PR02MB4260eurp_" X-Spam-Status: No, score=2.0 X-Spam-Score: 20 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Supplier May you please assist with Budget quote for this material? Description Content analysis details: (2.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.2 MISSING_HEADERS Missing To: header 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: sasol.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 1.0 WORD_INVIS A hidden word 0.0 T_REMOTE_IMAGE Message contains an external image X-Spam-Flag: NO --_000_AM0PR02MB42609CEA8F5C4FC044E92AD3833E9AM0PR02MB4260eurp_ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Supplier May you please assist with Budget quote for this material? Description UNIT Quantity Uniao PVC duplo com boracha 110mm branco ea 5.00 Jogo de Acessorio para Autoclismo ea 33 Tampa PVC Simples 110mm ea 2.00 Persianas 171mmx127mm ea 1.00 Persianas 120mmx95mm ea 10.00 Cotovelo Capillary 90 cxc 22mm ea 10.00 Cotovelo Compressao latao cxc 22mm ea 10.00 Uniao Capilary cxc 15mm ea 10.00 Chapa de Gesso 9.5mm x 1.200x3000 ea 10.00 Porta de Madeira Finger jointed 813x2032 ea 2.00 Tubo de cobre 22mm x 5.5m ea 2.00 Tubo de cobre 15m x 5.5m ea 1.00 Cotovelo Capillary 90 cxc 15mm ea 10.00 Dobradicas Inox 201 100x75x2.5 com parafusos ea 2.00 Tubo PVC SV branco 110x6m ea 1.00 Parafuso dry wall 3.5x41mm (600) ea 1.00 Tubo PVC SV branco 50x6m ea 1.00 Te de Compressao latao cxc 22mm ea 10.00 Cotovelo PVC Simples 50mm x 95" ea 4.00 Cola PVC 500ml Alcolin ea 1.00 Solda Solido 97/32.0mm x 250g p/tubo de cobre ea 1.00 Cimento CEM II 32,5 x50kg Nacional ea 10.00 Tinta PVA 20Lt Super Acrilica Branca Construa ea 1.00 Primario P/Ferro 5lt zarcao construa ea 4.00 Tinta Esmalte 5lt verde brilhante ea 4.00 Bucha Expanssiva M10 x 75mm ea 50.00 Electrodos transsarc 2.5mm x5kg ea 2.00 Tinta de aluminio 5lt construa ea 2.00 Torneira de Jardim Latao MD 3/4 x 3/4 x1/2 ea 2.00 Tubo Galvanizado 3/4" x 5.8m ea 1.00 Cotovelo PPH/IPS FF 3/4" ea 2.00 Tubo LDPE Copolene 3/4 ea 100.00 Betume Crackfiller inte 2kg Alcolin ea 1.00 Pincel tinta Academy Layman 75mm ea 1.00 Pincel tinta Academy Layman 50mm ea 1.00 Dobradica de bala 70mm x 20m diam ea 50.00 Braco Hidraulico P/retorno da porta Yale ea 1.00 Disco de corte Inox 230x2.5 ea 5.00 Disco de rebarbadeira 230x6x22mm p/metal ea 2.00 Fechadura Cilindro ea 87.00 Regards Adelio [https://www.sasol.com/sites/default/files/70%20years%20email%20banner.jpg]= =0A=0ANOTICE: Please note t= hat this eMail, and the contents thereof, is subject to the standard Sasol = eMail legal notice which may be found at: http://www.sasol.com/legalnotices= =0AIf you cannot access the legal notice through the URL attached and you w= ish to receive a copy thereof please send an eMail to legalnotice@sasol.com --_000_AM0PR02MB42609CEA8F5C4FC044E92AD3833E9AM0PR02MB4260eurp_ Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Supplier

 

May you please assist with Budget quote for this mat= erial?

 

Description

UNIT

Quantity

Uniao = PVC duplo com boracha 110mm branco

ea

5.00

Jogo d= e Acessorio para Autoclismo

ea

33<= /p>

Tampa PVC Simples 110= mm

ea

2.00

Persianas 171mmx127mm=

ea

1.00

Persianas 120mmx95mm<= o:p>

ea

10.00

Cotovelo Capillary 90= cxc 22mm

ea

10.00

Cotovelo Compressao l= atao cxc 22mm

ea

10.00

Uniao Capilary cxc 15= mm

ea

10.00

Chapa = de Gesso 9.5mm x 1.200x3000

ea

10.00

Porta = de Madeira Finger jointed 813x2032

ea

2.00

Tubo d= e cobre 22mm x 5.5m

ea

2.00

Tubo d= e cobre 15m x 5.5m

ea

1.00

Cotovelo Capillary 90= cxc 15mm

ea

10.00

Dobrad= icas Inox 201 100x75x2.5 com parafusos

ea

2.00

Tubo PVC SV branco 11= 0x6m

ea

1.00

Parafuso dry wall 3.5= x41mm (600)

ea

1.00

Tubo PVC SV branco 50= x6m

ea

1.00

Te de = Compressao latao cxc 22mm

ea

10.00

Cotove= lo PVC Simples 50mm x 95"

ea

4.00

Cola PVC 500ml Alcoli= n

ea

1.00

Solda = Solido 97/32.0mm x 250g p/tubo de cobre

ea

1.00

Ciment= o CEM II 32,5 x50kg Nacional

ea

10.00

Tinta PVA 20Lt Super = Acrilica Branca Construa

ea

1.00

Primario P/Ferro 5lt = zarcao construa

ea

4.00

Tinta = Esmalte 5lt verde brilhante

ea

4.00

Bucha = Expanssiva M10 x 75mm

ea

50.00

Electrodos transsarc = 2.5mm x5kg

ea

2.00

Tinta = de aluminio 5lt construa

ea

2.00

Tornei= ra de Jardim Latao MD 3/4 x 3/4 x1/2

ea

2.00

Tubo Galvanizado 3/4&= quot; x 5.8m

ea

1.00

Cotovelo PPH/IPS FF 3= /4"

ea

2.00

Tubo LDPE Copolene 3/= 4

ea

100.00

Betume Crackfiller in= te 2kg Alcolin

ea

1.00

Pincel tinta Academy = Layman 75mm

ea

1.00

Pincel tinta Academy = Layman 50mm

ea

1.00

Dobrad= ica de bala 70mm x 20m diam

ea

50.00

Braco Hidraulico P/re= torno da porta Yale

ea

1.00

Disco = de corte Inox 230x2.5

ea

5.00

Disco = de rebarbadeira 230x6x22mm p/metal

ea

2.00

Fechadura Cilindro

ea

87.00

 

 

Regards

Adelio


NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= .
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s.
 d= isccsa41a3
 --_000_AM0PR02MB42609CEA8F5C4FC044E92AD3833E9AM0PR02MB4260eurp_--