Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id EN9GC+EtZGANnDMAl/VcIw (envelope-from ) for ; Wed, 31 Mar 2021 09:08:01 +0100 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Wed, 31 Mar 2021 09:08:01 +0100 Received: from za-smtp-delivery-141.mimecast.co.za ([41.74.201.141]:32945) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94) (envelope-from ) id 1lRVtM-00ECGU-L4 for ricardo@rjmtrans.co.mz; Wed, 31 Mar 2021 09:08:01 +0100 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sasol.com; s=Sasol20180406; t=1617178034; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=OevR0fqd3qEF26F2lTfeuCDzNsuNdo4RuBHWLATy0dE=; b=ZWIQ3xXVbKm5k9ticlE5ywVVwqTrs8sN9gCHPKPexwPj64M6cEKojkihp6QDAE93eUYvzW sD3q5FMS9E4BFFHKRONqSIvsRUo9AWLIqKtEVyrPViBrTdQgyNKFZWZ7JBoTU/T57uIMuP 0AFKEib4GyEPWPbauptafdXXejAcjQr6hLhYzVhLVEAklVCdDDDaBNTIRvQkJC5sINxkCY rqPwH2UNCv7502nXv7p/vKEHEhJ/YeG0K56Qw458EDpQ9RyQxZQlX9IIeLp4ZWoLtZEn++ yL3P8VM9uyaYQt/8SgIuB1q6grQBtZOG2eSNpHYsk3+XBUMZpMPLZGDpY+U7lw== Received: from EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-he1eur04lp2051.outbound.protection.outlook.com [104.47.13.51]) (Using TLS) by relay.mimecast.com with ESMTP id za-mta-21-VfugHJ9BOW-egNd4T-D7kA-1; Wed, 31 Mar 2021 10:07:08 +0200 X-MC-Unique: VfugHJ9BOW-egNd4T-D7kA-1 Received: from AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:208:e1::20) by AM0PR02MB4017.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:208:d3::31) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3999.27; Wed, 31 Mar 2021 08:07:03 +0000 Received: from AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::f576:3c73:739e:8fff]) by AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::f576:3c73:739e:8fff%5]) with mapi id 15.20.3999.027; Wed, 31 Mar 2021 08:07:03 +0000 From: "Mudei, Adelio (AL)" To: "Vumela, Alicio (AB)" , "Chiligue, Venancio Fernando (VF)" CC: "ricardo@rjmtrans.co.mz" Subject: RE: SASOL PO: 4500031541 Thread-Topic: SASOL PO: 4500031541 Thread-Index: AdcF20mQScS7+4YLTFWN0F9PW6cmugJZU8VQAwKSfXACjPDv0AAhB8yw Date: Wed, 31 Mar 2021 08:07:03 +0000 Message-ID: References: In-Reply-To: Accept-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [197.218.81.171] x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-correlation-id: dcc1d515-cf92-4a1c-fc1f-08d8f41bf808 x-ms-traffictypediagnostic: AM0PR02MB4017: x-ms-exchange-transport-forked: True x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:3173 x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-microsoft-antispam: BCL:0 x-microsoft-antispam-message-info: /Gd3GrNILLW4pG74VQrZnq2u0UMLEEQAin2cEdUwjSuEaDLbs3SHX529KU/xAi4u3D/Yq/HdiQ+/b3stWQaMBCdS7DT6dEfhkfcTk5RdpRf6mPJu1e1yBkPSwCcRBEa7WR7UQyzrMcqXwCvMejEJVSOWLjxBuHjIjRo0PS9hzq5QPmxbfq0aIiDqkhvvE/MYYM5NwRSCuGWtAyEvZCTCGaYfLx8HriJKaarHRCBpFspZZgLu2uCFm/UQ7FiAO7l57zQfS7O9hI37/tzsa1j9MmacQvZIcZveP+kt8kcQysrvneAJVThiueLrRO/nJojj0Y1+bed99oteJBaco0E154fQ+ZH5ztYrg4ElPIUiV1oW1DBzDXT4C+4z0SwVKsoRX86csfuCd2cRE/+pcwZqoNB+muofU/G4ye4IFm5WJWFsHjAbCp/WxgG9mdt2j4UPufpEi8jwPeqYN15IF4XMIN8WFZutxsw2pkKV4rln3n+TFkrK6LzK9TC6yiVnsn7I6gqnqKefX7wsc4eTj1JEDZH5keqsdfQeJ6Iui3nktww+H8trHQN9REbYAH3yhNlc092Bx0PTvDfnt4+Q+10ShdbyZTYgnuI4PfkSxJWCbmsEtPGLB6i3uOj6TtdMx3tXk0/z2Izd2TUq7nWbkHLXf74XCpZclb40W/BCS/ERp60= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(136003)(376002)(346002)(39860400002)(396003)(366004)(7696005)(55016002)(52536014)(9686003)(86362001)(5660300002)(110136005)(8936002)(53546011)(83380400001)(8676002)(6506007)(186003)(4326008)(66446008)(64756008)(66556008)(66476007)(26005)(38100700001)(478600001)(2906002)(6636002)(71200400001)(316002)(66946007)(33656002)(76116006);DIR:OUT;SFP:1101 x-ms-exchange-antispam-messagedata: =?iso-8859-1?Q?Uv75lRXZpPcZ477UcEi6UisbOiD4Z0uO7noCMXfm/wJ7gNkmz7D+BMt3E2?= =?iso-8859-1?Q?HKXlPxqR68/D9Mam4EESE6S7gxM7c0asU1Q0ibCSzWsdP4BoAK3wFeda/G?= =?iso-8859-1?Q?o+jO1t9nAbzwJcbRy0rNb6bb2PSbLgYv2abf25o6qZN7dwXhN+qrZl/etf?= =?iso-8859-1?Q?KAmVM+b8HsClUUqdcmdxNJLpme9QtbOk4iYQHtTlumNFGB4aVthE/RnySF?= =?iso-8859-1?Q?84CfHjswhi85L/7yAH1TxT8j8+k9ktMVmQGygdyyRQyGgjBLoHrsVLXp9I?= =?iso-8859-1?Q?ftGbT3bvUCRyRZSAQQylQQuNxNPvi+oGoKF/ZCXPevpwdbMZJwTRhnWHXD?= =?iso-8859-1?Q?sOasxi392BIy3nAvXEL3xisKkpyX35s23WKCdTX/wcFZMJjxgFxG3hT6C5?= =?iso-8859-1?Q?1qVZQ63wwYNeRNchl57tCGIhmtjBWu9NFRybu0zrUz15u6+c3ZSAAAKTOW?= =?iso-8859-1?Q?tfBNkK+B97MxWlLYsavFWnqwGEeBezBx9XV/5eHWX9epjws9sHf/m9d9AA?= =?iso-8859-1?Q?dm8Z7Aj3vfdW/NHJYjfsKkZEYJmHqKKSSEe/007YZ1xL+J2DF7kDa7xxDg?= =?iso-8859-1?Q?laEuoAzZitOxD7qkcdk+3zir6uknaE0Upym5YFhtILyVJ66S/K6cZX8mNC?= =?iso-8859-1?Q?N702MxkmwB9oA7Sb8mfiDGJss3j0tjbFFIOfoG81AOAziXqEEU0+RImI1C?= =?iso-8859-1?Q?R085fQQPTlJVL5lCZ412FYcxqgPDWybkIXKCL4szCKK8JhXEXt9DO6fsUP?= =?iso-8859-1?Q?NA2HRCBOhMJt3a54YjR/vGaVQpUk8vrwjSvlZAO8/jP68rIAolvBOZKzT0?= =?iso-8859-1?Q?C4047TMfrLjiNN8paJuySWC7EGwzsdE9Ib86NPxSfSX9hHx6iLAFj9RrQv?= =?iso-8859-1?Q?QEf2aLCsyZk2RxIoXd7w25WgRyjBLt2fOuTm75JXyZNjPmG2HfYbMYT6Wi?= =?iso-8859-1?Q?UVzin85TDaGzXtU3meiA2yKGKbhPJm0x3vLGELsxOJWAIlTDWO7OHaVUuh?= =?iso-8859-1?Q?AVfMu7A9rW4wf7KVa2npbVp5raAGvbkM/2A4Q+lfEqgs1vPPrWQn46sTsz?= =?iso-8859-1?Q?KRWjHMBpa6OXgbR+rxMjsN95eVZssN/nUT1X8agPSiQzJt2O9bynCH3Zpd?= =?iso-8859-1?Q?9LP7n3WP6LKONbqufVvQyNiVUC38cr1+wlEwrzOSR6A5N1PD8+zOJMIMl7?= =?iso-8859-1?Q?7EO21lz7sGSC8UZrWyMLpESL1ojWAseBccSdVgUowXPNC8AiHuaaQt0hgt?= =?iso-8859-1?Q?l4a5SRK0WKxSHZxra5Po85hrKV4Bm1VtD1v0PKcgw2yY/lr4ReQXjWlPnB?= =?iso-8859-1?Q?47ZIZvnfgg0K6qRv3lFXnoY69jb43lGCLts5GzLDclHUG2y3jxS381/VWf?= =?iso-8859-1?Q?vSj64blxB6?= MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: sasol.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM0PR02MB4260.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: dcc1d515-cf92-4a1c-fc1f-08d8f41bf808 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 31 Mar 2021 08:07:03.3948 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 3d2c89c4-4762-4441-8185-505beedaf7af X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: vt8iKPwFxEbqhxMig3QQyKjKD6pzs9g4Php95EdDn1WzkikNvSJvCm2r89T5tXjp/wkelT8VmD+fHNvTsYsipQ== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM0PR02MB4017 Authentication-Results: relay.mimecast.com; auth=pass smtp.auth=CSA41A3 smtp.mailfrom=adelio.mudei@sasol.com X-Mimecast-Spam-Score: 0 X-Mimecast-Originator: sasol.com Content-Language: en-US Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_AM0PR02MB4260ECBC7C44AE1617AF4B0D837C9AM0PR02MB4260eurp_" X-Spam-Status: No, score=1.8 X-Spam-Score: 18 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Vumela The two orders which you are making follow up we received on site; 4500031541 - Received 4500031459- Received Content analysis details: (1.8 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: sasol.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years 1.0 WORD_INVIS A hidden word X-Spam-Flag: NO --_000_AM0PR02MB4260ECBC7C44AE1617AF4B0D837C9AM0PR02MB4260eurp_ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Vumela The two orders which you are making follow up we received on site; 4500031541 - Received 4500031459- Received Regards Adelio From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Tuesday, March 30, 2021 6:08 PM To: Chiligue, Venancio Fernando (VF) Cc: Mudei, Adelio (AL) Subject: RE: SASOL PO: 4500031541 Hi Mudei, According to Ricardo this order will take to long, thus could you pls assis= t. Regards, Av From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Wednesday, March 17, 2021 6:32 PM To: Chiligue, Venancio Fernando (VF) >; ricardo@rjmtrans.co.mz Subject: RE: SASOL PO: 4500031541 Boa tarde Sr Ricardo, Podemos ter informa=C3=A7=C3=A3o acerca desta ordem? Best Regards, Alicio Vumela From: Chiligue, Venancio Fernando (VF) > Sent: Tuesday, March 2, 2021 10:48 AM To: ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: Vumela, Alicio (AB) > Subject: RE: SASOL PO: 4500031541 Good day Ricardo. REMINDER Best Regards __________________________________________________________________ Venancio Chiligue- On-site Controller - Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique venanciofernando.chiligue@sasol.com C +258 84 310 2878 From: Chiligue, Venancio Fernando (VF) Sent: Thursday, February 18, 2021 11:49 AM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' > Cc: Vumela, Alicio (AB) > Subject: RE: SASOL PO: 4500031541 Good day Ricardo. Please update collection date. 4500031541 21.12.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA PUMP;CENTRIFUGAL MAG DRIVE,OUT SZ MPT,IN Best Regards __________________________________________________________________ Venancio Chiligue- On-site Controller - Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique venanciofernando.chiligue@sasol.com C +258 84 310 2878 From: Chiligue, Venancio Fernando (VF) Sent: Tuesday, January 12, 2021 11:24 AM To: ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: Vumela, Alicio (AB) > Subject: SASOL PO: 4500031459 Good day Ricardo. Please update this order advising collection date. 4500031459 08.12.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA TROUSERS;34 IN; 87 CM,ROYAL BLUE 200G/M Best Regards __________________________________________________________________ Venancio Chiligue- On-site Controller - Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique venanciofernando.chiligue@sasol.com C +258 84 310 2878=0A=0ANOTICE: Please note that this eMail, and the c= ontents thereof, is subject to the standard Sasol eMail legal notice which = may be found at: http://www.sasol.com/legalnotices=0AIf you cannot access t= he legal notice through the URL attached and you wish to receive a copy the= reof please send an eMail to legalnotice@sasol.com --_000_AM0PR02MB4260ECBC7C44AE1617AF4B0D837C9AM0PR02MB4260eurp_ Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Vumela

 

The two orders which you are making follow up we rec= eived on site;

 

4500031541 – Received

4500031459- Received

 

Regards

Adelio

 

From: Vumela, Alicio (AB) <Alicio.Vumela@s= asol.com>
Sent: Tuesday, March 30, 2021 6:08 PM
To: Chiligue, Venancio Fernando (VF) <VenancioFernando.Chiligue@s= asol.com>
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>
Subject: RE: SASOL PO: 4500031541

 

Hi Mudei,

 

According to Ricardo this order will take to long, thus = could you pls assist.

 

Regards,

Av

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Wednesday, March 17, 2021 6:32 PM
To: Chiligue, Venancio Fernando (VF) <VenancioFernando.Chiligue@sasol.com>; ricardo@rjmtrans.co.mz
Subject: RE: SASOL PO: 4500031541

 

Boa tarde Sr Ricardo,

 

Podemos ter informa=C3=A7=C3=A3o acerca d= esta ordem?

 

Best  Regards,

Alicio Vumela

 

From: Chiligue, Venancio Fernando (VF) <VenancioFernando.Chili= gue@sasol.com>
Sent: Tuesday, March 2, 2021 10:48 AM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz=
Cc: Vumela, Alicio (AB) <Alicio.Vumela@sasol.com>
Subject: RE: SASOL PO: 4500031541

 

Good day Ricardo.=

REMINDER

 

Best  Regards

_____________________________________= _____________________________=

Venancio Chiligue– On-site Cont= roller - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro Distr= ict | Mozambique

venanciofernando.chiligue@sasol.com C +258 84 310 2878<= /p>

 

 

Good day Ricardo.=

 

Please update collecti= on date.

4500031541

21.12.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

PUMP;CENTRIFUGAL MAG DRIVE,OUT SZ MPT,IN=

 

 

Best  Regards

_____________________________________= _____________________________=

Venancio Chiligue– On-site Cont= roller - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro Distr= ict | Mozambique

venanciofernando.chiligue@sasol.com C +258 84 310 2878<= /p>

 

 

Good day Ricardo.

 

Please update this order advising collection date.

4500031459

08.12.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

TROUSERS;34 IN; 87 CM,ROYAL BLUE 200G/M<= o:p>

 

 

Best  Regards

_____________________________________= _____________________________

Venancio Chiligue– On-site Cont= roller - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro Distr= ict | Mozambique

venanciofernando.chiligue@sasol.com C +258 84 310 2878

 


NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= .
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s.
 d= isccsa41a3
 --_000_AM0PR02MB4260ECBC7C44AE1617AF4B0D837C9AM0PR02MB4260eurp_--