Return-Path: <emilio.tete@pienaarbros.co.za>
Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz
Received: from ibermz01.ibername.com
	by ibermz01.ibername.com with LMTP
	id kLUoBRobUmD3aB4Al/VcIw
	(envelope-from <emilio.tete@pienaarbros.co.za>)
	for <ricardo@rjmtrans.co.mz>; Wed, 17 Mar 2021 15:07:06 +0000
Return-path: <emilio.tete@pienaarbros.co.za>
Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz
Delivery-date: Wed, 17 Mar 2021 15:07:06 +0000
Received: from mail-eopbgr00129.outbound.protection.outlook.com ([40.107.0.129]:15076 helo=EUR02-AM5-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by ibermz01.ibername.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.94)
	(envelope-from <emilio.tete@pienaarbros.co.za>)
	id 1lMXlH-008MOs-N0
	for ricardo@rjmtrans.co.mz; Wed, 17 Mar 2021 15:07:06 +0000
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=gwU6St6l3MHS0VPjqMJV0dJAEckR6KgjrujjyTwtBHywnY6r+tqJRaOTtJzkTRObZP1ibAOmPvvXXYMJ7CqSPnN70VW4vpibgRl5cdGsMNGbrxBzOHc8A4XZAgsQn3RDj4JN8uv9Z8lAqQOwAU8E/kl6cHWHrxvcWdxKTjcyhvR62lcMk4nHKcRWRcvT3b/n14xOWgqFrsHb6D21+nllB8YEI+wOW9lvsRAjX9WSUHdIMQLq3xi1aJUYvqa9ljDIGuxZpABtMcsPnTzNotXJpoox4IJ//3oahF57nSX1HpQf+BC9O/iqV8rXrdsbFrjWoJrXvNj6xUygfBD6qNsGTw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=d7tSxqSXM1wjtSd5P84u1oJ5JnL68KsQQ4BPom55/ME=;
 b=DfV839lNkXIqnhVGB82CU4U6/zrdMdotDaak6LAPkgxBf1TauWEFF+bBH4Gw+Dr40TT9NiI0SimcoEAHU4znaS/67bzeqRMyBi9y4ZyCI0tNiU4ItFY38eCGRigWJVA6U7lx03neC2h4XJlAlN8+P271KaytZdTBalK4R9MyHvSNSrLo3J0JI89Fm92gwbKCbBPmu0t+nR5WpCz/RcLy0Y/Ud8gV+FKwqQD99NytIkZkJO5yog34AHaaJgsNxyqQy0hh+I+WfkLk8+NaVvms9UESN4v284gRDCFuySf87LXra/9OVugRjvsXPB8muF75jOFE1hz24O0VnKlJLd1uvw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=pienaarbros.co.za; dmarc=pass action=none
 header.from=pienaarbros.co.za; dkim=pass header.d=pienaarbros.co.za; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=pienaarbros365.onmicrosoft.com; s=selector2-pienaarbros365-onmicrosoft-com;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=d7tSxqSXM1wjtSd5P84u1oJ5JnL68KsQQ4BPom55/ME=;
 b=miYY+iJq8cxsTtGazlF9crN/BYYTPqRsQ29vu+VdLX8oL5qw2q861mKthzMllXCLZfdiyiSXwDlmkCbVSVDrsyFWwgRL6dStLkKrKMw3rZTOdzjMpgX3CdmfD2nQ3BqW94SPy+P/zLJEk24mBVjeUYQHU0haldPvTu92L0iBoV8=
Received: from AS8PR02MB6949.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:2b5::15)
 by AM7PR02MB5896.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:10c::18) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3955.18; Wed, 17 Mar
 2021 15:06:21 +0000
Received: from AS8PR02MB6949.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::c56d:9209:62a:8d9a]) by AS8PR02MB6949.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::c56d:9209:62a:8d9a%4]) with mapi id 15.20.3955.018; Wed, 17 Mar 2021
 15:06:21 +0000
From: Emilio Muendane <emilio.tete@pienaarbros.co.za>
To: Hamish Campbell-Gillies <hamish@pienaarbros.co.za>, Bronwyn Reilly
	<bronwyn@pienaarbros.co.za>, Tracey Kraftt <tracey@pienaarbros.co.za>
CC: Cecilia <inquiries.moz@pienaarbros.co.za>, Salomao Simbine
	<simbine.moz@pienaarbros.co.za>, "ricardo@rjmtrans.co.mz"
	<ricardo@rjmtrans.co.mz>, "Fernandes, Fernandes (FDB)"
	<Fernandes.Fernandes@sasol.com>
Subject: SASOL masks
Thread-Topic: SASOL masks
Thread-Index: AQHXGz7hDBGySsNVckOEJ9KU7hamwg==
Date: Wed, 17 Mar 2021 15:06:21 +0000
Message-ID:
 <AS8PR02MB6949FABDCDBDF3F25CBDB91BA46A9@AS8PR02MB6949.eurprd02.prod.outlook.com>
Accept-Language: pt-PT, en-US
Content-Language: pt-PT
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: pienaarbros.co.za; dkim=none (message not signed)
 header.d=none;pienaarbros.co.za; dmarc=none action=none
 header.from=pienaarbros.co.za;
x-originating-ip: [197.218.65.4]
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 376dd149-3d94-4966-2722-08d8e95639ae
x-ms-traffictypediagnostic: AM7PR02MB5896:
x-ms-exchange-transport-forked: True
x-microsoft-antispam-prvs:
 <AM7PR02MB5896BC4A107B949356EDCE78A46A9@AM7PR02MB5896.eurprd02.prod.outlook.com>
x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:8273;
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 5eVViv6P3AEiLfQyxFbUdmEDQN7p7QiDHqRwg+pKJpiyKRRYzt/J7t3i4myoLTO8C3kI5UaAwYkRAiLZkeZJsMcQZ8RlfVa0kWQaSVtgXwQ0Ll+7BaHjoTl2eoLnMl/RBwaji+e4xhGBSznY8ZhqEtRpq8CAR3ny191MsY05pp0TPPZgtMsUIW2SzryDarLOwneyhN2oH1zUEPfteVh4W9WmM436PZycrKpm76eeqWCUC9fBkuUYwXoouNgUGsl1ArtAVfxm7F/T+xlFb+E+lPIpaW1i8eM8SkjBj5ZLjNvUipVgcyIxBm5lli+IrNBXSNQXXbg9mSz0GfDUXdkH/oTBEqPL9eWeTMeNIqaMzvRaE4ZvGWrHamomdE6oR4qsIY5MsJtqtKlL+EN3pRpX34JNNxH1aRl2UqzeT7Isq9Vf1N8nHfXkE6w5uDD2/xWk0Qdjcxnu/uNEBzUA31a+HxBHCi9bZE743yk0H7I+B2V+GpVwS/O1j1vQTgpXf3ddSJcWmiPQ8CE92Wav5E/pSfX6E7bDihgrNROtZFo2uruWqNlKPrSlRRY/V0BjJR28xQ/U1Q+wVIzj0dkr+KjxKA8CRs7HtgzNJbO1YcpER+DvLTLn8XgTT6F9YfBAizoR7wGxp3pTzKKasCxFmtiJUw==
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AS8PR02MB6949.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(366004)(39840400004)(346002)(136003)(376002)(396003)(4326008)(66556008)(66946007)(66574015)(66476007)(71200400001)(110136005)(66446008)(186003)(64756008)(2906002)(86362001)(316002)(7696005)(6506007)(5660300002)(83380400001)(4744005)(76116006)(91956017)(55016002)(33656002)(7116003)(3480700007)(26005)(6636002)(8676002)(166002)(8936002)(52536014)(478600001)(9686003)(54906003);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata:
 =?iso-8859-1?Q?/CIrhN2qKZz6qA1QP6He/g/X55PK91x6DXtc5exIuuvQPzF8RfD6MpDGgX?=
 =?iso-8859-1?Q?i9O+xL2ZnKHt6JWRo0D7qEomNAGLe123wgBI2HLGuNyd+pNwuEOe13XUpy?=
 =?iso-8859-1?Q?CG+cupVpuhtUEkS6LJq/03/s2EzOlXlCK1YiKu/LRPQnsuuaUpwuhgRohH?=
 =?iso-8859-1?Q?mHXo9zWl4NADB2L64NOF9oRrxpv7Cx6FN/fdfJQyhXCw8L0QNlLI3JXIou?=
 =?iso-8859-1?Q?oCqiwreV+kOQ54h/wkNff7xQ7zk9QgfAFkdPrtm48GJiD3vwp1JTmnDkmW?=
 =?iso-8859-1?Q?R4lV60F5GZqQaE6tIy8X/OZ9XwTCsEbAMhOoN1rFR0UY2px8XjlwlYYRvg?=
 =?iso-8859-1?Q?/hC4YNzWAvvGqJp11Wz6rycSvdjDk0mhyT/bqEyK0tKCaB1yuR7lWpwUPF?=
 =?iso-8859-1?Q?ICYBfSZJkX1LeJT2Y6Oj6d5aZRFrtk0KqoY1CKf6K89pbgVFv1eCZOle65?=
 =?iso-8859-1?Q?bjbjUJ3+WDy4RmtDKYCPq59uUOahQxsbJ2rmjRRFNkUHBOTxkzK8TSTo4G?=
 =?iso-8859-1?Q?HnZzlO72A2gNUMBd8odhnPzCVLMVKMjVqLpcbrfcPqDvR4jS2y8Zb6jwK0?=
 =?iso-8859-1?Q?OtD8AnMUYru4OwspZkVVVD/7Z5kh4Q1qvjEMpsl32jqJfkHGKr/GT4rIdU?=
 =?iso-8859-1?Q?jhfH+JuFOUX26XOv3wuDLJwg1r1wWFPJVmYsIOu86ipEndK9rq1l6q8SfT?=
 =?iso-8859-1?Q?ryJ6iSWBpz8xu4+sdfTcQ5Z6U5XhIOxuC2s3R1VJ8QrYI+uZlfcHQiXEW7?=
 =?iso-8859-1?Q?+GJEKSsDPZv0tqo3leMpOsdsQNamtgcLwTvjXyFfDyqU+bdAed53bJy2nK?=
 =?iso-8859-1?Q?r/e9+PWt/2OLA81Z6+/ZfezyQf77/SDO+wk9ZQya3IvaCWCGEkOBxtmB4n?=
 =?iso-8859-1?Q?qqJOasd1o4fQsQFjsxGig4NMqoHHL6E6wbZjKaaaCafzHbw8qarODCGnrT?=
 =?iso-8859-1?Q?Isl17svKze7GFs6sqUYcqZcJCdyyEXf7CjR2fgTgjTRKMi6dmJJ+5gB7LC?=
 =?iso-8859-1?Q?FOdjdkX12eHVaSX2OwH94K72SlqUw11CM+1jyV+nqq+CpQ7mjEFwZm8CCt?=
 =?iso-8859-1?Q?FhHX1za/sI0WrjrHp5DnaeIBl4nfUFjUQRT57xKWAXZLP5GV90Gmku1hGy?=
 =?iso-8859-1?Q?44A4xCCWipO4vIvJatNLAAnvZR/+ERz97fxSJIU83GJg8o3fOrgwv2bKDH?=
 =?iso-8859-1?Q?l4ENomzuHT11WbxYIGGZRF579St2Y94cS2mYp1JV9zD0xfS2EWhhFYiQBd?=
 =?iso-8859-1?Q?VhWnzjE80JKLAR2/U4VJ9tX2nHxVj5i0XDvpHbfKo8m8hRUpkOuw7eMPZT?=
 =?iso-8859-1?Q?J/27+XCQF62EheHyWEQtnjfhzNUK6fWCy8Qr5DWiZ36d5AXKW7eyU6xooj?=
 =?iso-8859-1?Q?S2s8FoCyE5CNF8boIKtFvvMmESzWx0BA=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AS8PR02MB6949FABDCDBDF3F25CBDB91BA46A9AS8PR02MB6949eurp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: pienaarbros.co.za
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AS8PR02MB6949.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 376dd149-3d94-4966-2722-08d8e95639ae
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 17 Mar 2021 15:06:21.6611
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: bdaa0ec4-f0ed-4298-bfa9-a1fd7e0d231f
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 9SCRYSkXrLhKFPGip7QanY/eZx5HPWAvFU4cPLZ38Af7JYb6YGA+/FyWToR6zeqCbhnEky3ELMxnq0Mt4nepBJdC/PRMiehTeATeONU2GfE=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM7PR02MB5896
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Hi Hamish, The customer is in a hurry to get the masks. How
    far are we to deliver the full amount of the masks? We promise one week lead
    time (deadlines are overdue). 
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: pienaarbros365.onmicrosoft.com]
  0.0 T_SPF_TEMPERROR        SPF: test of record failed (temperror)
  0.0 T_SPF_HELO_TEMPERROR   SPF: test of HELO record failed (temperror)
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

--_000_AS8PR02MB6949FABDCDBDF3F25CBDB91BA46A9AS8PR02MB6949eurp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Hamish,

The customer is in a hurry to get the masks. How far are we to deliver the =
full amount of the masks?

We promise one week lead time (deadlines are overdue).

Please reply with any confirmation (note that the cudtomer is in a copy in =
this email).

Regards


PIENAAR BROTHERS MOZAMBIQUE

Personal Protective Equipment Suppliers



Em=EDlio Muendane

M: +258 845 560 006<tel:+351845560006>

Tete 25 220 693

Maputo 21 730 308

Emilio.tete@pienaarbros.co.za<mailto:Emilio.tete@pienaarbros.co.za>

www.pienaarbros.co.za<http://www.pienaarbros.co.za/>

--_000_AS8PR02MB6949FABDCDBDF3F25CBDB91BA46A9AS8PR02MB6949eurp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
</head>
<body>
<div style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(255, 255, 255);=
 text-align: left;" dir=3D"auto">
<div dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(25=
5, 255, 255);">
Hi<span>&nbsp;</span><b>Hamish</b>,</div>
<div dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(25=
5, 255, 255);">
<br>
</div>
<div dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(25=
5, 255, 255);">
The customer is in a hurry to get the masks. How far are we to deliver the =
full amount of the masks? &nbsp;</div>
<div dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(25=
5, 255, 255);">
<br>
</div>
<div dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(25=
5, 255, 255);">
We promise one week lead time (deadlines are overdue).&nbsp;</div>
<div dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(25=
5, 255, 255);">
&nbsp;</div>
<div dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(25=
5, 255, 255);">
Please reply with any confirmation (note that the cudtomer is in a copy in =
this email).<br>
</div>
<div>
<div><br>
</div>
<div dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(25=
5, 255, 255);">
<span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-heig=
ht: 22px">Regards&nbsp;</span></div>
<div dir=3D"auto"><b style=3D"font-size: 12pt; line-height: 24px">
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; text-align: start; line-height: 22px">
<br style=3D"font-size: 14.6667px;">
</p>
</b></div>
</div>
</div>
<div id=3D"ms-outlook-mobile-signature">
<div dir=3D"auto" style=3D"text-align: left;"><b style=3D"font-family: Cali=
bri, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style=3D"font-size: 10pt; line-hei=
ght: 20px;">PIENAAR BROTHERS&nbsp;</span></b><b style=3D"font-family: Calib=
ri, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style=3D"font-size: 10pt; line-heig=
ht: 20px;">MOZAMBIQUE</span></b><br>
</div>
<div dir=3D"auto" style=3D"text-align: left"><b style=3D"font-size: 12pt">
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; font-weight: 400; text-align: start;">
<span style=3D""></span></p>
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; font-weight: 400; text-align: start;">
<span style=3D"font-size: 8pt; line-height: 16px;">Personal Protective Equi=
pment Suppliers</span></p>
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; font-weight: 400; text-align: start;">
<b><span style=3D"font-size: 8pt; line-height: 16px;">&nbsp;</span></b></p>
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; font-weight: 400; text-align: start;">
<b><span lang=3D"PT" style=3D"">Em=EDlio Muendane</span></b></p>
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; font-weight: 400; text-align: start;">
<span lang=3D"PT" style=3D"font-size: 9.5pt; line-height: 19px;">M: +258<sp=
an>&nbsp;</span><b><span><a href=3D"tel:+351845560006" style=3D"text-decora=
tion: underline;">845 560 006</a></span></b></span></p>
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; font-weight: 400; text-align: start;">
<span lang=3D"PT" style=3D"font-size: 9.5pt; line-height: 19px;">Tete 25 22=
0 693</span></p>
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; font-weight: 400; text-align: start;">
<span lang=3D"PT" style=3D"font-size: 9.5pt; line-height: 19px;">Maputo 21 =
730 308</span></p>
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; font-weight: 400; text-align: start;">
<span style=3D""><a href=3D"mailto:Emilio.tete@pienaarbros.co.za" style=3D"=
text-decoration: underline;"><span lang=3D"PT" style=3D"font-size: 10pt; li=
ne-height: 20px;">Emilio.tete@pienaarbros.co.za</span></a></span><span lang=
=3D"PT" style=3D"font-size: 10pt; line-height: 20px;"></span></p>
<p style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri=
, sans-serif; font-weight: 400; text-align: start;">
<span style=3D""><a href=3D"http://www.pienaarbros.co.za/" style=3D"text-de=
coration: underline;"><b><span lang=3D"PT" style=3D"font-size: 10pt; line-h=
eight: 20px;">www.pienaarbros.co.za</span></b></a></span></p>
</b></div>
</div>
</body>
</html>

--_000_AS8PR02MB6949FABDCDBDF3F25CBDB91BA46A9AS8PR02MB6949eurp_--
