Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id kPzjEchEOl8XagAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Mon, 17 Aug 2020 09:50:16 +0100 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Mon, 17 Aug 2020 09:50:16 +0100 Received: from sonic304-23.consmr.mail.gq1.yahoo.com ([98.137.68.204]:45479) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1k7aqK-00072N-Pk for ricardo@rjmtrans.co.mz; Mon, 17 Aug 2020 09:50:16 +0100 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.com; s=s2048; t=1597654165; bh=M2kbSUOGddS2tFAmBgiR/OptPEjRbsyc23WVneTJ5PA=; h=From:To:Subject:Date:References:In-Reply-To:From:Subject; b=U0OV/ORpW0N4mk+JHvha7OuGw7QWC8VfQ4k3w6Avxxv79H2P1Q21Vu7cjvc5ne4pwtUuzGWxGTVy5xJHrtAhK3Fssq5fGnvCWaswjFHVIeYppskbMMi27mykLyN5Y6v61wv/eZII6c+a2N8/dbi5w38v6ixZXJHa18bHqZ21MA6TUVowvBxtFn/w4DWdd5aL0qnu3fm6lvde3i3QOI9jiBOni3zEZBx0oLaWngo3u+GFaJpappxoJxlXsQVsm9rVwaomajvxqLv6160p+q7PQVMhQ3oZH3nhfcEoFkIbM+kzbNJ4s2x3u6xW12zEyR81PI3KVvrvJV+i2G2Uyj6IBQ== Received: from sonic.gate.mail.ne1.yahoo.com by sonic304.consmr.mail.gq1.yahoo.com with HTTP; Mon, 17 Aug 2020 08:49:25 +0000 Received: from 10.253.231.25 by atlas312.free.mail.gq1.yahoo.com with HTTP; Mon, 17 Aug 2020 08:49:20 +0000 Received: from 41.74.201.141 (EHLO za-smtp-delivery-141.mimecast.co.za) by 10.253.231.25 with SMTPs; Mon, 17 Aug 2020 08:49:20 +0000 X-Originating-Ip: [41.74.201.141] Received-SPF: pass (domain of sasol.com designates 41.74.201.141 as permitted sender) Authentication-Results: atlas312.free.mail.gq1.yahoo.com; dkim=pass header.i=@sasol.com header.s=Sasol20180406; dkim=pass header.i=@dkim.mimecast.org header.s=201912; spf=pass smtp.mailfrom=sasol.com; dmarc=success(p=NONE,sp=NONE) header.from=sasol.com; X-Apparently-To: rjm.transportes@yahoo.com; Mon, 17 Aug 2020 08:49:21 +0000 X-YMailISG: gY5vyw0WLDsEBN0wFOnTnIs3f.lKa5jZUoebudkPwCzlk6O5 c4xOtJOIhDOhMesUScwuHruI8JO7tud6r_m5Vy4PQZOGUD4VSMHU.RCGvly2 Ms3VAn2g.XzmrIaaucz5OUEC_Yl1P1eQVFiu5U6IIIX9HXkaI_6aOX3KgLkN 54kYxdOkkoZHx.NaKyFxLhRgect2Gi8a9fRoSObUKajjf5k7sH.qsDXyo6gR 7GQtibArljsqSdR6nq4utyXU_8OpgPCQFi_hv0E5yVLSpFxUQH8KjaH_Aqn. ijrvnWQcsSGznULsNe_YT6gBNK8SjwdfQry5QCwh47bKvIVjDw_k7..iOcby N8sE5eAuGe0xv9r8svUcW6o2gT0U6FVoj4x_5c2lOSEtEypDfrX4wsZgXPGO RYXdGxIMrmJDBV.ugCX7Ce2lVNQCX_yOKHIsxRS4gmN1m4IRrqCCdULkdS2G Wes6Rr_tfDVnZGhLpHeCenW9.kRNyFl25a5tQ97kAOJ57ugD0t4fDlDliwTW LjhyqZvOPWaxvy7Y2GvMBKs.ycSDAjTTeVzmogVIKPDdp2znHwdzVtVz_vXz FxbeQKgw3QsfwVuNz9O2j2kqOKUucmcI7qGonz3491esEd4l.WS8wYw.F90l 6wcLhn.C8QOgwnbLAhyItxgEXfhHVKqvNMgXGBmKy8SWy4XqgrU0CVRcBUJ1 0SRc7gzvEtQ4WVBN2vx_yjicL8y8_2EmVW2js1qe9.DgvyeZ8VoWY5lELPb6 O4k5YDIopPHP_S70Y.EvKA8tE9LsQp9RGug.3ricq22FcDvy02TVhybcwDE4 ITZmzvttKjWXClgT_0FOAO2MItRmcDdGDIe3mG3byF.oZfsrRqVdkqlW5MXm 0.5VtX83MEbHdMOlKG60Q9jbR69Hmm0F6WfE_PhaoXqD..g3e3kjnpNh9ucj HKvl4RfUUekWxl3w75XQF1FGGkxRMij9eZEXgiueVAEdBOkMaqoLd9q_Xvls meiXngr_b5sDytwlC0xwfdKzEPNcRmlykIWdr1gRyqBsogd7t9dU_vabdO_n gsNe0KfIsfRg.S7OmJULjkCzNZ.ANceGEPwykx8XFrcw6d5ViM8qiOoKA9Qr Dx0uy.SFGe2CJ2IUzwyXCnOGr3A7FIQEH.M4M93TCAOIQBBpgDN7FLdGUqiC TAynmAGd1jRcTm51PluZ_DV9mmOI8wYkY8BU9EQuDNZuVCNgMFpugL2T6AoQ DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sasol.com; s=Sasol20180406; t=1597654156; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=M2kbSUOGddS2tFAmBgiR/OptPEjRbsyc23WVneTJ5PA=; b=SLosWUKheAxf5l/Ez+C/aElvLGLFoJ+knbWKsPlvNzULtaHJWu10k8Yuzdy57gxyLOS5/L wwoFIf1CMD9wL9lUxz2WKrX5pfiUVoj3bduMBMtr6A03Hy/JV9o1/+LR5tCJQm6TkRBnz0 Iu1QlXMAOBZnwe7DFrBgJzOyQzRmxOJqc5gBl63c1NmoZdIfGZUzyks7T0IT+FVImtm+F4 q2JfikMaAUN83v2TpXxN3GiagdLfLAQR6VTLjSHI9mvfi9bz0g5fZdjmvbijAFP8ks5lIW 3LL0mFZHM31aCQPicXFBE+FmvKCo2Wjp63lOrZTRq9jrNskAbDzllFReN/SCaw== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=dkim.mimecast.org; s=201912; t=1597654156; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=M2kbSUOGddS2tFAmBgiR/OptPEjRbsyc23WVneTJ5PA=; b=VBYkjSNtoZ4591cqXsfMVQ/ANHwiqitZwVUWKzo4LdBCJ/SMRcJzdkzJ4yoHTFGcI7bmiv vzRlM3rb6fQdZySxaCZQqX8RBp5ie/qwuYbPs+Gmj95pdrMdOz4yM3KVyEzIrzhUsFLTbl CPS188iEThWLFMNK1mMnVWglIbCcXGT2K9T6fscQZ4GsXxZC45ntfS8GwnGEVAqm7HTDNU WivnUOpWkuXKmSTdwNoTEwI686ALEDZK2U7dQL0pGB4J8/PJIMhw5z9PbbhzfyNkGtKnKR bT2Hng6jx/qPUN14L6mXCyt9gRvw5WrtVEqNl6WX6ksIBkvNdS/nQNuvgtwpmQ== Received: from EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-he1eur04lp2053.outbound.protection.outlook.com [104.47.13.53]) (Using TLS) by relay.mimecast.com with ESMTP id za-mta-3-8YsuNEAjOMCz_ci5Weydbw-1; Mon, 17 Aug 2020 10:49:12 +0200 X-MC-Unique: 8YsuNEAjOMCz_ci5Weydbw-1 Received: from DB8PR02MB5786.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:119::21) by DB8PR02MB5468.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:ef::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3283.16; Mon, 17 Aug 2020 08:49:07 +0000 Received: from DB8PR02MB5786.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::798d:c734:de51:71fa]) by DB8PR02MB5786.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::798d:c734:de51:71fa%3]) with mapi id 15.20.3283.027; Mon, 17 Aug 2020 08:49:07 +0000 From: "Vumela, Alicio (AB)" To: "ricardo@rjmtrans.co.mz" , RJM CC: "Mudei, Adelio (AL)" , "Fernandes, Fernandes (FDB)" , "Zibane, Lucas (LP)" , Peter Chanesa - DSV Subject: RE: SASOL ORDERS. Thread-Topic: SASOL ORDERS. Thread-Index: AdYSNrGPqp38JCd0RAeEE7jX/nGREQEqybnAADEwNoAJeCzPIAK8EQEwBOMr9/AApVTgAAGPaFGwA+b5YTA= Date: Mon, 17 Aug 2020 08:49:07 +0000 Message-ID: References: In-Reply-To: Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [197.98.201.93] x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-correlation-id: 89944718-5f87-4cfd-820e-08d8428a6740 x-ms-traffictypediagnostic: DB8PR02MB5468: x-ms-exchange-transport-forked: True x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:4502; x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: klyi86leKGKbyGwrDVtIv0v1RUH2Eo8Sfjdx6dqeqFGHDWTSHkD6V3ZOO8LC/P5nOmd7VjDmCK6RtqWRuCxQ2h8xOQXT2YirMlSQHug5lJd50YaJtFPxGoySXFA1DZpfiQ0sjFom0lScI9/zcYsvhjE0/B1Hg14d9kqDRzQD4emciETDXTnaOfQf8wET69QUa7/lO6Dea7rGIFUFTBXAN37+sS972YJhuTBzjWsG779RilBu6gu83d2uYiGdZ0G7E1E0On0a2GR/yVkiz3HudKdurWyR2Ukh+I3W086D64qms571hnwNZnR/TeZ/TImveCdC7XJ3TfT0nHHum4aviQ== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DB8PR02MB5786.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(396003)(366004)(346002)(39860400002)(136003)(376002)(8936002)(53546011)(6506007)(3480700007)(5660300002)(66556008)(26005)(478600001)(64756008)(66946007)(66446008)(186003)(71200400001)(66476007)(33656002)(2906002)(54906003)(110136005)(7116003)(76116006)(52536014)(83380400001)(86362001)(7696005)(316002)(9686003)(55016002)(4326008)(8676002)(579004)(559001);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata: zqBw+WDOlcPQvEDEibsVsbvggy2MtW695PGtDtNmRkFp9ufbG5Kq4bgl+LM0VIPVnjL0avTUa9oJLxqHazYA5UOCRkNzCip1muZjitd1UaXiyLs/UPheJgq4h6PV3yhYRu9CDjcqtzVQM8pBXzqE692kOVl6XzCk+9rxYUTWtybs3uSH/bcdm1So9H0jqsCk9jEmJGH1b5SZ+ZNWddsNbDOeTO3QIP6+FtfcedCNLxeCAw8noU+CsEvAUjp0FPlCvId0//6pXkRN0Y92UYWsrQAvZikcS1oSEd7s4tmu4MbjjwqCVAZQaiF25d+gb2+6taSSzBqhwAKG4KCbk15otUyhdQ9iUVOCiVA5rA7ezaRtHQpeHgmCWym8KO9dH4Duu2G1nflpnS5nBY6rbc2fOp3XDOLyF/0YLShUAbUe6KgDTvdgmclONhscAld+/6x4iYcwlOPCxGwu3NhAtD7mz0vT3jpPikKmcOpbklw5/M7y1aHQewlGAxQamiccTbqiYEC1spvPkp+9FoHFapPVabiBxaJQaP5v+bjg6l2ci/L1K4s40XX9wQWbNSAtahvfutIABOUkPVBW/pBEYvHDWsgq1pljASZ9vRJ+gAHz1fhVmYO23doXyD+EIayZD/cPRXjzzYFTvLvEvwFfJj21ng== MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: sasol.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB8PR02MB5786.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 89944718-5f87-4cfd-820e-08d8428a6740 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 17 Aug 2020 08:49:07.6493 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 3d2c89c4-4762-4441-8185-505beedaf7af X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: WEuZgROwiQiLsfesh1GNuH9vUoXd/ZQxyX9cy5Imfhtl8V8P9Vu5XYQSyc+CrQGNZj0pOF6I6FaisweJtyu38Q== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB8PR02MB5468 X-Mimecast-Spam-Score: 0.1655 X-Mimecast-Originator: sasol.com Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_DB8PR02MB57860D37BF60043C1EA00385FE5F0DB8PR02MB5786eurp_" X-Yahoo-Forwarded: From rjm.transportes@yahoo.com To ricardo@rjmtrans.co.mz Content-Length: 83152 X-Spam-Status: No, score=0.8 X-Spam-Score: 8 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Ricardo. Please update collection date of below orders. 4500030997 05.08.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA TROUSERS;34 IN; 87 CM,ROYAL BLUE 200G/M 4500030998 05.08.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA PAINT;CARBOTHANE 134 ZA,EMERALD GREEN,5 4500031036 12. [...] Content analysis details: (0.8 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [98.137.68.204 listed in list.dnswl.org] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [98.137.68.204 listed in wl.mailspike.net] 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: mimecast.org] 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider [rjm.transportes[at]yahoo.com] 0.2 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level mail domains are different -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.2 FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN 2nd level domains in From and EnvelopeFrom freemail headers are different X-Spam-Flag: NO --_000_DB8PR02MB57860D37BF60043C1EA00385FE5F0DB8PR02MB5786eurp_ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Ricardo. Please update collection date of below orders. 4500030997 05.08.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA TROUSERS;34 IN; 87 CM,ROYAL BLUE 200G/M 4500030998 05.08.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA PAINT;CARBOTHANE 134 ZA,EMERALD GREEN,5 4500031036 12.08.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET, OVERALL;42,ROYAL BLUE 200G/M Best Regards ______________________________________________________ Venancio Fernando (On Duty) C +258 84 310 2878 Alicio Vumela - (Off Duty) DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique alicio.vumela@sasol.com C +258 85 034 9789 From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Tuesday, July 28, 2020 2:06 PM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' ; 'RJM' Cc: Mudei, Adelio (AL) ; Fernandes, Fernandes (FDB)= ; Zibane, Lucas (LP) ; Peter Chanesa - DSV Subject: RE: SASOL ORDERS. Dear Ricardo. Please give us your feedback regarding to these orders. 4500030668 14.05.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE 4500030733 02.06.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SOCKS;THRML,FIT AL,GRAY,SURVIVE ARC,MID 4500030807 19.06.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET, OVERALL;48,CARBON/NYLON,BLU,00 4500030881 07.07.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SIREN;LONG RANGE,125 DB AT 1 M,380 V 5 A 4500028100 12.03.2019 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA MOTOR ELEC;3 KW,6,380 VAC,FRM 132 S/IM 4500030866 03.07.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET;MENS,40 IN; 102 CM,D59 COTTON 100 4500030923 20.07.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET, OVERALL;40,CARBON/NYLON,BLU,00 4500030946 24.07.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET, UTILITY;THERMAL,M,COTTON 100 PCT Best Regards __________________________________________________________________ Venancio Fernando - On-site Controller - Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique alicio.vumela@sasol.com C +258 84 197 0099 From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Monday, July 20, 2020 3:32 PM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' >; 'RJM' > Cc: Mudei, Adelio (AL) >; Fernandes, Fernandes (FDB) >; Peter Chanesa - DSV > Subject: RE: SASOL ORDERS. Dear adelio. RJM is saying that this PO:4500027994 is canceled could you confirm? Best Regards __________________________________________________________________ Venancio Fernando - On-site Coordinator (CPF & PSA) - Sasol Petroleum Tema= ne DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique alicio.vumela@sasol.com C +258 84 197 0099 From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Friday, July 17, 2020 8:37 AM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' >; 'RJM' > Cc: Mudei, Adelio (AL) >; Fernandes, Fernandes (FDB) >; Peter Chanesa - DSV > Subject: RE: SASOL ORDERS. Good day RJM Team. Kindly add your comment regarding below PO's. 4500030668 14.05.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE 4500030733 02.06.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SOCKS;THRML,FIT AL,GRAY,SURVIVE ARC,MID 4500030807 19.06.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET, OVERALL;48,CARBON/NYLON,BLU,00 4500030881 07.07.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SIREN;LONG RANGE,125 DB AT 1 M,380 V 5 A 4500028100 12.03.2019 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA MOTOR ELEC;3 KW,6,380 VAC,FRM 132 S/IM 4500027994 20.02.2019 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA HAT;BEANIE,ONE SIZE FITS ALL,GREY,WOOL,0 4500030866 03.07.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET;MENS,40 IN; 102 CM,D59 COTTON 100 Best Regards __________________________________________________________________ Venancio Fernando - On-site Coordinator (CPF & PSA) - Sasol Petroleum Tema= ne DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique alicio.vumela@sasol.com C +258 84 197 0099 From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Monday, June 22, 2020 11:31 AM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' >; 'RJM' > Cc: Mudei, Adelio (AL) >; Nzaungo, Sergio (SM) >; 'Marco Muller - DSV' >; Peter Chanesa - DSV >; Fernandes, Fernandes (FDB) > Subject: RE: SASOL ORDERS. Good day RJM Team. Please add your comment about below orders advising readiness date for coll= ection. 4500030668 14.05.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE 30.07.2020 4500030733 02.06.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SOCKS;THRML,FIT AL,GRAY,SURVIVE ARC,MID 23.06.2020 4500030772 11.06.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA THINNER, PAINT;CARBOLINE 2,25 L,PLSTC 31.08.2020 4500030807 19.06.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET, OVERALL;48,CARBON/NYLON,BLU,00 03.08.2020 Best Regards __________________________________________________________________ Venancio Fernando - On-site Controller - Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique Mobile +258 8419 70 099 0r +258 843 102 878 From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Monday, June 8, 2020 1:30 PM To: ricardo@rjmtrans.co.mz; RJM > Cc: Mudei, Adelio (AL) >; Nzaungo, Sergio (SM) >; Marco Muller - DSV >; Peter Chanesa - DSV > Subject: RE: SASOL ORDERS. Good day RJM Team. I know that we are running very difficult moments, but please confirm readi= ness date for collection of below orders. Your prompt feedback could be much appreciated. 4500030668 14.05.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE 4500030693 19.05.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET, OVERALL;42,ROYAL BLUE 200G/M 4500030733 02.06.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SOCKS;THRML,FIT AL,GRAY,SURVIVE ARC,MID 4500030755 04.06.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA ELECTRODES:VITAMAX;2.5MM ALL POSITION Best Regards __________________________________________________________________ Venancio Fernando - On-site Controller - Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique Mobile +258 8419 70 099 0r +258 843 102 878 From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Tuesday, April 21, 2020 8:36 AM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' >; 'RJM' > Cc: Mudei, Adelio (AL) >; Nzaungo, Sergio (SM) >; 'Marco Muller - DSV' > Subject: RE: SASOL ORDERS. Good day RJM Team. Please comment below. Best Regards Venancio Fernando On-Site Controller +258 84 1970 099 From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Monday, April 20, 2020 9:09 AM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' >; 'RJM' > Cc: Mudei, Adelio (AL) >; Nzaungo, Sergio (SM) >; 'Marco Muller - DSV' > Subject: RE: SASOL ORDERS. Good day RJM Team. Please add your comment advising collection date of below orders. Your urgent intervention could be much appreciated. 4500030234 17.02.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA Hi presure hose PN 5N6056 4500030532 08.04.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA JACKET;MENS,38 IN; 97CM,D59 COTTON 100 Best Regards Venancio Fernando On-Site Controller +258 84 1970 099 From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Tuesday, April 14, 2020 10:32 AM To: ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: Mudei, Adelio (AL) >; Nzaungo, Sergio (SM) >; 'Marco Muller - DSV' > Subject: SASOL ORDERS. Good day RJM Team. Please add your comment about below order advising collection date of the g= oods. 4500030234 17.02.2020 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA Hi presure hose PN 5N6056 Best Regards Venancio Fernando On-Site Controller +258 84 1970 099=0A=0ANOTICE: Please note that this eMail, and the contents= thereof, is subject to the standard Sasol eMail legal notice which may be = found at: http://www.sasol.com/legalnotices=0AIf you cannot access the lega= l notice through the URL attached and you wish to receive a copy thereof pl= ease send an eMail to legalnotice@sasol.com --_000_DB8PR02MB57860D37BF60043C1EA00385FE5F0DB8PR02MB5786eurp_ Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear = Ricardo.

=  

=  

Pleas= e update collection date of below orders.

=  

4500030997

05.08.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

TROUSERS;34 IN; 87 CM,ROYAL BLUE 200G/M

4500030998

05.08.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

PAINT;CARBOTHANE 134 ZA,EMERALD GREEN,5

4500031036

12.08.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET, OVERALL;42,ROYAL BLUE 200G/M

=  

=  

=  

=  

=  

=  

Best  Regards<= /b>

_____________________________________= _________________

Venancio Fernando (On Duty)

C +258 84 310 2878

 

Alicio Vumela – = (Off Duty)
DSV Air & Sea Limitada | Temane, = Inhassoro District | Mozambique

alicio.vumela@sasol.com C +258 85 034 9789

 

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Tuesday, July 28, 2020 2:06 PM
To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' <ricardo@rjmtrans.co.mz>; 'RJM' &= lt;rjm.transportes@yahoo.com>
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Fernandes, Fe= rnandes (FDB) <Fernandes.Fernandes@sasol.com>; Zibane, Lucas (LP) <= ;Lucas.Zibane@sasol.com>; Peter Chanesa - DSV <peter.chanesa@mz.dsv.c= om>
Subject: RE: SASOL ORDERS.

 

Dear = Ricardo.

=  

=  

Pleas= e give us your feedback regarding to these orders.

=  

4500030668

14.05.2020

RJM TRANSPORTES E SERVI= COS LDA

MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE=

4500030733

02.06.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SOCKS;THRML,FIT AL,GRAY,SURVIVE ARC,MID

4500030807

19.06.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET, OVERALL;48,CARBON/NYLON,BLU,00

4500030881

07.07.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SIREN;LONG RANGE,125 DB AT 1 M,380 V 5 A<= /span>

4500028100

12.03.2019

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

MOTOR ELEC;3 KW,6,380 VAC,FRM 132 S/IM

4500030866

03.07.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET;MENS,40 IN; 102 CM,D59 COTTON 100<= /span>

4500030923

20.07.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET, OVERALL;40,CARBON/NYLON,BLU,00

4500030946

24.07.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET, UTILITY;THERMAL,M,COTTON 100 PCT<= /span>

=  

=  

=  

Best  Regards<= /b>

_____________________________________= _____________________________

Venancio Fernando – On-site Con= troller - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro Distr= ict | Mozambique

alicio.vumela@sasol.com C +258 84 197 0099

&= nbsp;

=  

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Monday, July 20, 2020 3:32 PM
To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' <ricardo@rjmtrans.co.mz>; 'RJM' <rjm.transportes@yahoo.com>
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Fernandes, Fernandes (FDB) <Fernandes.Fernandes@sasol.com>= ; Peter Chanesa - DSV <peter= .chanesa@mz.dsv.com>
Subject: RE: SASOL ORDERS.

 

Dear = adelio.

=  

=  

RJM i= s saying that this PO:4500027994 is canceled could you confirm?<= /span>

=  

=  

Best  Regards

______________________= ____________________________________________

Venancio Fernando R= 11; On-site Coordinator (CPF & PSA)  - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, = Inhassoro District | Mozambique

alicio.vumela@sasol.com C +258 84 197 0099

 

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Friday, July 17, 2020 8:37 AM
To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' <ricardo@rjmtrans.co.mz>; 'RJM' <rjm.transportes@yahoo.com>
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Fernandes, Fernandes (FDB) <Fernandes.Fernandes@sasol.com>= ; Peter Chanesa - DSV <peter= .chanesa@mz.dsv.com>
Subject: RE: SASOL ORDERS.

 

Good = day RJM Team.

=  

Kindl= y add your comment regarding below PO’s.

=  

4500030668

14.05.2020

RJM TRANSPORTES E SERVI= COS LDA

MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE=

4500030733

02.06.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SOCKS;THRML,FIT AL,GRAY,SURVIVE ARC,MID

4500030807

19.06.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET, OVERALL;48,CARBON/NYLON,BLU,00

4500030881

07.07.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SIREN;LONG RANGE,125 DB AT 1 M,380 V 5 A<= /span>

4500028100

12.03.2019

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

MOTOR ELEC;3 KW,6,380 VAC,FRM 132 S/IM

4500027994

20.02.2019

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

HAT;BEANIE,ONE SIZE FITS ALL,GREY,WOOL,0<= /span>

4500030866

03.07.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET;MENS,40 IN; 102 CM,D59 COTTON 100<= /span>

=  

=  

=  

Best  Regards

______________________= ____________________________________________

Venancio Fernando R= 11; On-site Coordinator (CPF & PSA)  - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, = Inhassoro District | Mozambique

alicio.vumela@sasol.com C +258 84 197 0099

 

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Monday, June 22, 2020 11:31 AM
To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' <ricardo@rjmtrans.co.mz>; 'RJM' <rjm.transportes@yahoo.com>
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Nzaungo, Sergio (SM) <Sergio.Nzaungo@sasol.com>; 'Marco Muller = - DSV' <marco.muller@mz.dsv.c= om>; Peter Chanesa - DSV <peter.= chanesa@mz.dsv.com>; Fernandes, Fernandes (FDB) <Fernandes.Fernandes@sasol.com>
Subject: RE: SASOL ORDERS.

 

Good day RJM Team.

 

 

 

Please add your commen= t about below orders advising readiness date for collection.

 

4500030668

14.05.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE=

30.07.2020

4500030733

02.06.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SOCKS;THRML,FIT AL,GRAY,SURVIVE ARC,MID

23.06.2020

4500030772

11.06.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

THINNER, PAINT;CARBOLINE 2,25 L,PLSTC<= o:p>

31.08.2020

4500030807

19.06.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET, OVERALL;48,CARBON/NYLON,BLU,00

03.08.2020

 

 

 

 

 

 

 

Best  Regards<= /b>

_____________________________________= _____________________________

Venancio Fernando – On-site Con= troller - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro Distr= ict | Mozambique

Mobile   +258 8419 70 099 = ; 0r +258 843 102 878

&= nbsp;

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Monday, June 8, 2020 1:30 PM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz= ; RJM <rjm.transportes@= yahoo.com>
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Nzaungo, Sergio (SM) <Sergio.Nzaungo@sasol.com>; Marco Muller -= DSV <marco.muller@mz.dsv.com= >; Peter Chanesa - DSV <peter.= chanesa@mz.dsv.com>
Subject: RE: SASOL ORDERS.

 

Good day RJM Team.

 

 

I know that we are run= ning very difficult moments, but please confirm readiness date for collecti= on of below orders.

Your prompt feedback c= ould be much appreciated.

 

4500030668

14.05.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

MEMBRANE;CRTDG,CLORINATED POLYETHYLENE=

4500030693

19.05.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

JACKET, OVERALL;42,ROYAL BLUE 200G/M

4500030733

02.06.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SOCKS;THRML,FIT AL,GRAY,SURVIVE ARC,MID

4500030755

04.06.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

ELECTRODES:VITAMAX;2.5MM ALL POSITION

 

 

 

Best  Regards<= /b>

_____________________________________= _____________________________

Venancio Fernando – On-site Con= troller - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro Distr= ict | Mozambique

Mobile   +258 8419 70 099 = ; 0r +258 843 102 878

&= nbsp;

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Tuesday, April 21, 2020 8:36 AM
To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' <ricardo@rjmtrans.co.mz>; 'RJM' <rjm.transportes@yahoo.com>
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Nzaungo, Sergio (SM) <Sergio.Nzaungo@sasol.com>; 'Marco Muller = - DSV' <marco.muller@mz.dsv.c= om>
Subject: RE: SASOL ORDERS.

 

Good day RJM Team.

 

 

Please comment below.<= o:p>

 

 

 

Best Regards

Venancio Fernando=

On-Site Controller

+258 84 1970 099<= /o:p>

 

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Monday, April 20, 2020 9:09 AM
To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' <ricardo@rjmtrans.co.mz>; 'RJM' <rjm.transportes@yahoo.com>
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Nzaungo, Sergio (SM) <Sergio.Nzaungo@sasol.com>; 'Marco Muller = - DSV' <marco.muller@mz.dsv.c= om>
Subject: RE: SASOL ORDERS.

 

Good day RJM Team.

 

 

Please add your commen= t advising collection date of below orders.

Your urgent interventi= on could be much appreciated.

 

4500030234

17.02.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA<= /span>

Hi presure hose PN 5N6056

4500030532

08.04.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA<= /span>

JACKET;MENS,38 IN; 97CM,D59 COTTON 100

&= nbsp;

 

 

Best Regards

Venancio Fernando=

On-Site Controller

+258 84 1970 099<= /o:p>

 

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Tuesday, April 14, 2020 10:32 AM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz=
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Nzaungo, Sergio (SM) <Sergio.Nzaungo@sasol.com>; 'Marco Muller = - DSV' <marco.muller@mz.dsv.c= om>
Subject: SASOL ORDERS.

 

Good day RJM Team.

 

 

Please add your comment about below order advising c= ollection date of the goods.

 

4500030234

17.02.2020

RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA<= /span>

Hi presure hose PN 5N6056

 

 

 

 

Best Regards

Venancio Fernando

On-Site Controller

+258 84 1970 099

 

 


NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= .
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s.
 d= isccsa41a3
 --_000_DB8PR02MB57860D37BF60043C1EA00385FE5F0DB8PR02MB5786eurp_--