Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id EDvwD52Mx14CDQAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Fri, 22 May 2020 09:26:05 +0100 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Fri, 22 May 2020 09:26:05 +0100 Received: from mail-ej1-f45.google.com ([209.85.218.45]:37288) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1jc30G-0006Gi-6L for ricardo@rjmtrans.co.mz; Fri, 22 May 2020 09:26:05 +0100 Received: by mail-ej1-f45.google.com with SMTP id l21so12022895eji.4 for ; Fri, 22 May 2020 01:25:44 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kubota-com.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to; bh=aMmBhN8UMR5Gvx2mRcV4qagIEF5uDZmXz9q4Ylry2kc=; b=xAht0Lrtmww5VfcfgAgG9Q7YRQrMbStkLnzcbUE0QiJnzMjj2gVRfVqp4oHCPZ6OYG 7VjHs56u+h49hMq2I0CBH2nl70owNQZ3QwR8BIYGPC3r3sabsN9oILC+iOUkoYs41GYW cbFiTuw32egfpLl731t2avcVFEnEWaWoFlR/r1vHfew3RwwZSRfZWvZpoBkWufXFvlIe e57PkpgsZHwRde8eYbFlRK6OSkhM+5/0fFfAZaq6AOuXRiL+ol/uR07TiZVdJBiZxefZ 7OOCgct8EeC+Hc37T4zIdlA2IUAUs3q8yt1hqTGBe2+WGwhIRtaBUWeqRt1STYWAzTnW Adfg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to; bh=aMmBhN8UMR5Gvx2mRcV4qagIEF5uDZmXz9q4Ylry2kc=; b=JnBaNGR+xzg97ca3/AmasxwsJKla5nI8gIbFq+eFDcksOw9S4lPS+EbJ6budCrDsnm S1YDEIGANzrQlYmMhhwTp8vNjWVdJLrWbUveBYkko2ICXy898E10HLSnCCX0tMkBLZaj hVWDlf7gVwNxFFNKJNiKOjb/08MJnROeVTd5mVnQeA2gp2N4BgtLguXewo0Vwtn8jyJ6 8cMCRomAj7MmXYfnBHI0STJ5Qjj71KKU1Zn6sN6kQNyPe/msG/0hIN9KMs4z69cqVoqn JdbSGH747u7lu6xk4ID3csdP5xgLL8k4BB/+rrsvI6zJmB8UklM48K2Pstc9nNQKKXQH cJmQ== X-Gm-Message-State: AOAM530pKsN9Ip4RAKJjQ0RYKAYtMBhtbzRdiJlTKLP8WrvDu3wMC5kW kNEU3sjM0m45RGccLiVW/cnW2/14b4U3qgbqfgC9fDIyp1U= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJwQrhLGUnJL0mxgHZlK7vO2pmCxYjpCGaMjnx9KdObwMNDvtiIh+OoOTBbNfGVEeoe59mJ9xWvKU0hwac7FniU= X-Received: by 2002:a17:907:40c7:: with SMTP id nv7mr6707864ejb.16.1590135923089; Fri, 22 May 2020 01:25:23 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <211A8E5B82FC21B7.f4402b1e-2553-49d5-b61b-5888da7e30df@mail.outlook.com> In-Reply-To: <211A8E5B82FC21B7.f4402b1e-2553-49d5-b61b-5888da7e30df@mail.outlook.com> From: Mito Kanai Date: Fri, 22 May 2020 09:24:47 +0100 Message-ID: Subject: Re: RFQ To: Ricardo Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000d7455405a6385e0d" X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Ricardo Okay, and sorry about I missed your earlier email. - When does Sasol would like to have the delivery? - Is sea transport okay? Do you require air transport? Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H3 RBL: Good reputation (+3) [209.85.218.45 listed in wl.mailspike.net] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL 0.0 RCVD_IN_MSPIKE_WL Mailspike good senders X-Spam-Flag: NO --000000000000d7455405a6385e0d Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Dear Ricardo Okay, and sorry about I missed your earlier email. - When does Sasol would like to have the delivery? - Is sea transport okay? Do you require air transport? How's the situation in Mozambique? Best regards Mito Mito Kanai Kubota Membrane Europe Ltd. On Fri, 22 May 2020 at 09:14, Ricardo wrote: > good morning Mito, please send me a quote for 200 membrane 510! > > Get Outlook for Android > > --000000000000d7455405a6385e0d Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear Ricardo

Okay, and sorry about I mi= ssed your earlier email.=C2=A0
  • When does Sasol would = like to have the delivery?=C2=A0
  • Is sea transport okay? Do you requ= ire air transport?=C2=A0
How's the situation in Mozambique?=C2= =A0

Best regards

Mito

Mito Kanai

Kubota Membrane Europe Ltd.=C2=A0

<= br>

On Fri, 22 May 2020 at 09:14, Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz> wrote:
good morning Mito, please send me a quote for 200 membrane 510!

--000000000000d7455405a6385e0d--