Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id 4BtqHCm6ol7HoAAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Fri, 24 Apr 2020 11:06:33 +0100 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Fri, 24 Apr 2020 11:06:33 +0100 Received: from za-smtp-delivery-141.mimecast.co.za ([41.74.201.141]:57647) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1jRvE2-000Bp4-ML for ricardo@rjmtrans.co.mz; Fri, 24 Apr 2020 11:06:33 +0100 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sasol.com; s=Sasol20180406; t=1587722745; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type; bh=gVFpw0RRBKcb4c5JToMJXE16AspcJqPXqqCdAgkejPE=; b=UtoLHs5zq0/36EcVR83uE05287GhXtsI+v35ddgFWsuQClMyImK4trZYtoB1b0U7zoFu9T ohtfYmO2lHXtXjDEpB/17c03q9MM46jmPUShIRisGSzL/6Sbq//SmQglE5jqvezgkMjFWs yS+i2vdQwM9s3i1f58B7g8nT3RfZ+54+BvXGLmnK6KTr26Jp6zY01YPbJXr0JOQwYQ9zJg gw+qw1yiK7/ofMnztqyUSI/GTtgIa/HyY4qMecpRIrs3XXv+B49igdykxlMtCS7CrTnyzq ptfW8YGkTm32KDA7KpjUTHsxN8/DZmkpY9POnr2ahQOl4ndeFB59+tFv0Jsp/w== Received: from EUR04-VI1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-vi1eur04lp2052.outbound.protection.outlook.com [104.47.14.52]) (Using TLS) by relay.mimecast.com with ESMTP id za-mta-51-eZQ2O55lPrydEJDalGdCuw-1; Fri, 24 Apr 2020 12:05:41 +0200 X-MC-Unique: eZQ2O55lPrydEJDalGdCuw-1 Received: from VE1PR02MB5727.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:803:116::22) by VE1PR02MB5597.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:803:108::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.2921.25; Fri, 24 Apr 2020 10:05:39 +0000 Received: from VE1PR02MB5727.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::295a:9c00:c52a:1d27]) by VE1PR02MB5727.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::295a:9c00:c52a:1d27%5]) with mapi id 15.20.2937.020; Fri, 24 Apr 2020 10:05:39 +0000 From: "Mudei, Adelio (AL)" To: "ricardo@rjmtrans.co.mz" Subject: RE: Sasol Orders 2019 Thread-Topic: Sasol Orders 2019 Thread-Index: AdYT/jLjFp6Ms/I/SD2W3Mz/fTXYhwGIbBlw Date: Fri, 24 Apr 2020 10:05:38 +0000 Message-ID: Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [197.98.201.92] x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-correlation-id: 13c1f8e4-a2d1-495a-9cef-08d7e8370a58 x-ms-traffictypediagnostic: VE1PR02MB5597: x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:6790; x-forefront-prvs: 03838E948C x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:VE1PR02MB5727.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFTY:;SFS:(10009020)(396003)(366004)(136003)(39860400002)(376002)(346002)(71200400001)(7696005)(66476007)(76116006)(86362001)(316002)(66556008)(66446008)(53546011)(6506007)(64756008)(52536014)(66946007)(33656002)(9686003)(2906002)(6916009)(7116003)(26005)(55016002)(8676002)(8936002)(478600001)(186003)(81156014)(5660300002);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: NHAShohwBrcrypGopn9LBqpBYpdUDI2lQVHuwmJT3SyL0/PRBomuwtZWXzeuLebwLHzLiBuAx6MWuuUsmHAaJrBkhEnfklfcIOGkLzPe7BGQU3Eg++bXFmquY8GsWaO3pe/uVGMsNrwinAxs6PHOhC4QrTSZXACOguwAZIXlJDgC3gq8i5qeen2MbtpK8qOLTwO4ql+Po5ls1SX+n+i79h8Fd9TADCi4n5+tiTnxzFe+Z3NMbGB92t8wU9xeOvM8wqmlGKOyxuYQgEgt++NDz1PWoh10oWMOp6epx46D5NEeX7PvXW/ZJRDVkv7r2hsOUaZyKDvIR7JQGwmdN/bpzgEWTI8eafJMVQTFSKOKAh7zzyxc5vVLyqbN9xZthjr5rJAcIBdLmEFALtEMQjqyHIlvG8lrbtBB2DRWnoem3KGDR7Qu8Q61m9zuTX+otLIy x-ms-exchange-antispam-messagedata: 0fkokxSuCQd69sz3cUBT5K29qXSYQO66bSnydhA9PZBcMLbW3v87omUE9PCDRn6l7LjDh4Xt7hsr49pSWJEd8AKdD+zZNJ8xDeNq8mxXUZR/uf2fdZUisZJJoveCjXml0wUpISKXLKI28+aVrJDuNA== x-ms-exchange-transport-forked: True MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: sasol.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 13c1f8e4-a2d1-495a-9cef-08d7e8370a58 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 24 Apr 2020 10:05:38.9799 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 3d2c89c4-4762-4441-8185-505beedaf7af X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: oKqBTSy1cGEJReirJXH6aRRaTCSoBKx2RpFqEgPTRpaYwkSTJrEcOKaUDewKwPvy4ijYZj5EB0ZS9arS5gsgaw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VE1PR02MB5597 X-Mimecast-Spam-Score: 1 X-Mimecast-Originator: sasol.com Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_VE1PR02MB57270CEF96671EFF637B7D1283D00VE1PR02MB5727eurp_" X-Spam-Status: No, score=-0.2 X-Spam-Score: -1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: REMINDER From: Mudei, Adelio (AL) Sent: Thursday, April 16, 2020 4:49 PM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' Subject: Sasol Orders 2019 Good day Ricardo, Content analysis details: (-0.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: sasol.com] -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [41.74.201.141 listed in list.dnswl.org] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature X-Spam-Flag: NO --_000_VE1PR02MB57270CEF96671EFF637B7D1283D00VE1PR02MB5727eurp_ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable REMINDER From: Mudei, Adelio (AL) Sent: Thursday, April 16, 2020 4:49 PM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' Subject: Sasol Orders 2019 Good day Ricardo, I am confident that we are all aware of the current and unprecedented globa= l market volatility, driven mainly by the global Coronavirus pandemic (COVI= D-19) and lower oil prices. We all need to collaboratively develop comprehensive responses to the unpre= cedented market volatility we are facing. Your current PO with Sasol it is overdue; With the notes mentioned above, the Supply Chain would therefore like to re= quest discount if material will be supplied or advise if we can delete the = order until the situation becomes normal; * Payment terms change to 60 days * Tariff reduction of up to 7% * Delete and cancel the order Sasol counts on your collaboration to overcome the current scenario. We appreciate your comments until next Thursday and feel free to contact me= if deemed necessary. Purchasing Document Document Date Vendor/supplying plant Short Text Currency Net Order Value Still to be delivered (value) Order Quantity Still to be delivered (qty) 4500027994 2/20/2019 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA HAT;BEANIE,ONE SIZE FITS ALL,GREY,WOOL,0 MT 66200.00 66200.00 40 40 4500027994 2/20/2019 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA SHIRT;SWEAT,L,INDURA ULTRASOFT,NAVY BLUE MT 198940.00 198940.00 20 20 Regards Adelio=0A=0ANOTICE: Please note that this eMail, and the contents thereof, = is subject to the standard Sasol eMail legal notice which may be found at: = http://www.sasol.com/legalnotices=0AIf you cannot access the legal notice t= hrough the URL attached and you wish to receive a copy thereof please send = an eMail to legalnotice@sasol.com --_000_VE1PR02MB57270CEF96671EFF637B7D1283D00VE1PR02MB5727eurp_ Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

REMINDER

 

From: Mudei, Adelio (AL)
Sent: Thursday, April 16, 2020 4:49 PM
To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Subject: Sasol Orders 2019

 

Good day Ricardo,=

 

I am confident that we a= re all aware of the current and unprecedented global market volatility, dri= ven mainly by the global Coronavirus pandemic (COVID-19) and lower oil prices.<= o:p>

We all need to collabora= tively develop comprehensive responses to the unprecedented market volatili= ty we are facing.<= /o:p>

Your current PO with Sas= ol it is overdue;

With the notes mentioned= above, the Supply Chain would therefore like to request discount if materi= al will be supplied or advise if we can delete the order until the situation becomes normal;

 

•       Payment terms ch= ange to 60 days

•       Tariff reduction= of up to 7%

•       Delete and cance= l the order<= /span>

 

Sasol counts on your col= laboration to overcome the current scenario.

We appreciate your comme= nts until next Thursday and feel free to contact me if deemed necessary.

  

Purchasing Document

Document Date

Vendor/supplying plant

Short Text

Currency=

Net Order Value=

Still to be delivered (val= ue)

Order Quantity<= /span>

Still to be delivered (qty= )

4500027994

2/20/2019

203705 &n= bsp;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

HAT;BEANIE,ONE SIZE FITS A= LL,GREY,WOOL,0

MT

66200.00

66200.00

40

40

4500027994

2/20/2019

203705 &n= bsp;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA

SHIRT;SWEAT,L,INDURA ULTRA= SOFT,NAVY BLUE

MT

198940.00

198940.00

20

20

 

Regards

Adelio

 


NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= .
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s.
 d= isccsa41a3
 --_000_VE1PR02MB57270CEF96671EFF637B7D1283D00VE1PR02MB5727eurp_--