Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id gH59GtR7113CWAAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Fri, 22 Nov 2019 06:10:28 +0000 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Fri, 22 Nov 2019 06:10:28 +0000 Received: from za-smtp-delivery-141.mimecast.co.za ([41.74.205.141]:42383) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1iY297-0006cr-21 for ricardo@rjmtrans.co.mz; Fri, 22 Nov 2019 06:10:28 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sasol.com; s=Sasol20180406; t=1574402979; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type; bh=6n25nB7KJmb3GqxUJpvcMgt9JahP0zECczrnqRJCpfY=; b=Tkw2DZD7Aox/2TzI8ArXzGUs8fxCIKprfCOQHzcaRo6DS2K/cVaaNjeh5T1YScUK8jnv3D oGAfmSJMn3Cc1YNH03KbftzV2Zwt/MFs+whpZsH+VjeL5gmO27CSUCC32dV4fRvIm72y4F J6Vso5L7Kic4sInBALNiUeXs/0KDgpyQygXKxNJNt05farnAgA3nbnnn9+UnNsODV0eXW9 iAQWUA+eiVbTJ0irOMAD5QpoHwxcMlVwUPWY13waqXWVE5PxTWNhY1C3GldlYJ6DrKEMkF 2jfmsovNP47+QphQ6gvsfF2v9+kE8kgs4qXaZBbDXaszgpIbUKXuXQ9/uALJNg== Received: from ZAJNBEXC10.cws.sasol.com (outboundsmtp.sasol.com [197.96.202.192]) (Using TLS) by relay.mimecast.com with ESMTP id za-mta-22-gj_bHh97PCC8dUmBMFDPlw-4; Fri, 22 Nov 2019 08:09:37 +0200 Received: from ZAJNBEXC11.cws.sasol.com (10.193.8.77) by ZAJNBEXC10.cws.sasol.com (10.193.8.76) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1395.4; Fri, 22 Nov 2019 08:09:01 +0200 Received: from ZAJNBEXC11.cws.sasol.com ([fe80::6576:4eab:85bd:d316]) by ZAJNBEXC11.cws.sasol.com ([fe80::6576:4eab:85bd:d316%22]) with mapi id 15.00.1395.000; Fri, 22 Nov 2019 08:09:01 +0200 From: "Chiziane, Jenifa da Graciosa (JDG)" To: "ricardo@rjmtrans.co.mz" CC: "Mudei, Adelio (AL)" , "Halilo, Satuma (SIA)" Subject: RE: RFQ 6000018008 RJM TRANSPORTES Thread-Topic: RFQ 6000018008 RJM TRANSPORTES Thread-Index: AdWetPI0OfS+bNEJRdqkeo1lFubIvACRmA7g Date: Fri, 22 Nov 2019 06:09:00 +0000 Message-ID: <088c1f45d5904648958bcd42aab5c76e@ZAJNBEXC11.cws.sasol.com> Accept-Language: en-ZA, en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: yes X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-transport-fromentityheader: Hosted x-originating-ip: [10.193.17.144] MIME-Version: 1.0 X-MC-Unique: gj_bHh97PCC8dUmBMFDPlw-4 X-Mimecast-Spam-Score: 0 Content-Type: multipart/related; boundary="_004_088c1f45d5904648958bcd42aab5c76eZAJNBEXC11cwssasolcom_"; type="multipart/alternative" X-Spam-Status: No, score=-0.4 X-Spam-Score: -3 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: REMINDER. From: Chiziane, Jenifa da Graciosa (JDG) Sent: Tuesday, November 19, 2019 10:41 AM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' Cc: Mudei, Adelio (AL) ; Halilo, Satuma [...] Content analysis details: (-0.4 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: rjmtrans.co.mz] -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, low trust [41.74.205.141 listed in list.dnswl.org] 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature X-Spam-Flag: NO --_004_088c1f45d5904648958bcd42aab5c76eZAJNBEXC11cwssasolcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_088c1f45d5904648958bcd42aab5c76eZAJNBEXC11cwssasolcom_" --_000_088c1f45d5904648958bcd42aab5c76eZAJNBEXC11cwssasolcom_ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable REMINDER. From: Chiziane, Jenifa da Graciosa (JDG) Sent: Tuesday, November 19, 2019 10:41 AM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' Cc: Mudei, Adelio (AL) ; Halilo, Satuma (SIA) Subject: RFQ 6000018008 RJM TRANSPORTES Good Day Your company has been selected by Sasol to submit a quotation for the afore= mentioned scope of work. Please, provide the Quotation in accordance with the information set forth = in the RFQ attached. Please find the following attached: =C2=B7 RFQ with detailed description of goods =C2=B7 Purchase Order Terms & Conditions tendering procedure: * Please send the Official quote via email ONLY to JenifaDaGraciosa.Chi= ziane@sasol.com * Late bids shall not be considered * Fax bids shall not be accepted We thank you in advance for your interest in doing business with Sasol. Should you have any queries, please, address them to JenifaDaGraciosa.Chizi= ane@sasol.com Regards [Sasol Intranet] Rua dos Desportistas, N=C2=BA 833, Pr=C3=A9dio JAT V-3, 11=C2=BA e 12=C2=BA Andares Maputo - Mozambique www.sasol.com Jenifa Chiziane Traineer Procurement Sasol Petroleum Temane Lda Tel: +258 29 383108 E-mail :JenifaDaGraciosa.Chiziane@sasol.com=0A=0ANOTICE: Please note that this eMa= il, and the contents thereof, is subject to the standard Sasol eMail legal = notice which may be found at: http://www.sasol.com/legalnotices=0AIf you ca= nnot access the legal notice through the URL attached and you wish to recei= ve a copy thereof please send an eMail to legalnotice@sasol.com --_000_088c1f45d5904648958bcd42aab5c76eZAJNBEXC11cwssasolcom_ Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

REMINDER.

 

 

From: Chiziane, Jenifa da Graciosa (JDG)
Sent: Tuesday, November 19, 2019 10:41 AM
To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Cc: Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>; Halilo, Satum= a (SIA) <Satuma.Halilo@Sasol.com>
Subject: RFQ 6000018008 RJM TRANSPORTES

 

Good Day

 <= /b>

Your company has been select= ed by Sasol to submit a quotation for the aforementioned scope of work.

 

Please, provide the Quotatio= n in accordance with the information set forth in the RFQ attached.

 

Please find the following= attached:

=C2=B7      = ; RFQ with detailed de= scription of goods

=C2=B7      = ; Purchase Order Terms= & Conditions

 =

tendering procedure:

=  

 

 

We thank you in advance for = your interest in doing business with Sasol.

 

Should you have any queries,= please, address them to JenifaDaGraciosa.Chiziane@sasol.com

 

Regards

 

3D"Sasol

Rua dos Desportistas, N=C2=BA 833,

Pr=C3=A9dio JAT V-3, 11=C2=BA e 12=C2=BA Andares=

Maputo - Mozambique
www.sasol.com=  

Jenifa Chiziane
Traineer Procurement
Sasol Petroleum Temane Lda

 

 

Tel:=       

&nbs= p; +258 29 383108

E-ma= il

:JenifaDaGraciosa.Chiziane@sasol.com

 

 

 

 

 


NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= .
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s.
 d= isccsa41a3
 --_000_088c1f45d5904648958bcd42aab5c76eZAJNBEXC11cwssasolcom_-- --_004_088c1f45d5904648958bcd42aab5c76eZAJNBEXC11cwssasolcom_ Content-Type: image/jpeg; name="image002.jpg" Content-Description: image002.jpg Content-Disposition: inline; filename="image002.jpg"; size=2420; creation-date="Fri, 22 Nov 2019 06:09:00 GMT"; modification-date="Fri, 22 Nov 2019 06:09:00 GMT" Content-ID: Content-Transfer-Encoding: base64 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAkACQAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABRAK4DASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAGUGqeo6hb6ZZSXd04SKMc+/sPeuftvHt jNcpHPby28UhwsrEY/H0q4Uqk05RV0jCpXp05KM5WbOvopoIIBHINOqDcKKKKACiiigAooooAKKK KACiikoAWiiigAooooASuH8VeNZ9M1I6VpsaPcIAZJJOiZ5A/Ku4ryTx7oGqWfiGXWLK2kuba5AL mJdzRsBjBHXBxXRhlTdT95scuK9p7J+z3Oj8K+Np9S1NdK1SNEuHBMUkfRsc4/Kuj13V7fQtKn1K 5JMcIztXqx6AfnXjfh28urfxbZyzWFxJMh+S3C7WYkY59AM5r13xBoK+JdEl026kMSS4YPH1Ug5B rTEU6cai5diMNKpKlab95HmXiLxzfa7pohlsooIvNWRdjEtx2P51mW7alrM8enWlnM8zkKcxkbB6 knoKuaf4Bu9R1z7HFqUcmn282JpWUq+QfuhfU4617VHEkYwqqCBjIHJraeIjSXLTRisJ7WXPUd2h LSE29pBCzbmjjVS3rgYqxRRXmnpja5jx9rF7onhK5vNPyJwVQOB/qwTjdXT1leIb2x0/Q7m51GEz WiriSNU3FgeMYpx+JCezPObXRobm0iuJfiNKkkiBmUSgAEjkYzXVeC9JWwuLmdPE8usoyhSjSBgh z1riGv8A4ZMxJ0G8yef9S1XPCEdpcePI7nwtY3VppiWzLc+aCFZsHHB98VvJNxd/0MU0mjc8S6LD c65NcP41l00uo/0YSgBMDHTNc3qwn8N2Q1TTPG76hPC6/wCjNICHGeeKz7IeH7C4v4vGOl3txqn2 hmMm1iGU+hqHX5/BU+kyR6DpN3Dfsw2M0bY68iqimrLp8iZO93/mdT4p1u/1PxDpmkvqzaLZXFot w86nG5iM4z+lRf8ACO23/RSJf+/w/wAa0/E2oeGbXS9J0/xJps1zKbVGTZESU4API6dOlcy158NC jbdBvc44xG1TG9tP0B2vr+p1fii+vfC/gG3Sx1J7u4kdYVvXYFsMSdwP6VFF8O9YkhR5PGGoB3UF sHjNc2ujaxN8LGzazNHHffaLeBwd4h+n64rqIPizoSQRrJa36uqgMvkHg1NpJe73KvFv3ivozat4 Z8dR+H7jVptStby1aUNN96NgD/h+taPwwvru/wDD9zJe3Mlw63kihpGyQOtZOlagfF3xIg1jT7Se OytLNo3lmQrliDwPzFUvCviyDwRBe6NrVjeJcC6ZwY4iysD3B/CnJNrz0CLs121PWqKwfDniqx8U QTS2Mc6LC4VvOjK9s8Vu1i007M2TTV0Jk+tUtVvV07TLm8b/AJYxlvxxxWD4u8USaO8VlabTdTDd uboi+v1rktQ1/VptOuLa4uhNFcIUZXHr6V1UsLUqR5kefXx9KjPkd7nb6Ha2cMjXogT7VcANJMeW c/0rf85MZzXi3hrx0+nTrY3nnTIqkEqMlcdPwrqpfH2izWskbXcqCRChxGdwyMVNWk1K2500qsZR vax0Wq6hp0VlLdLcQqgbBkjIJ3/h3qDSvGWn3rw20zPDcOABvGFLfX3ryPz7PTrZbexe5kt/OMsk kq7QTjAwKsS6l9s8q3tlLzOwCKvJJrphhacoNyZwVsVWhViox0PfaKr2iyLaQrKcyCNQx98c1Yrz T1wpjKrqVZQwPUEZp9FAEH2O2/59ov8AvgU9Io4hiNFQH+6MVJRQBC9vDKcyQo59WUGk+yW3/PvF x/sCp6KAIpIYpceZEj46blBpv2O2/wCfaL/vgVPRQA3aMYwMVD9jtj/y7xf98Cp6KBWGRxRxDbGi oPRRimvbwynMkKOfVlBqaigZGkUcQxGioD2UYqSiigDzT4l6XeR3dvrEEbSwInlzBBkpzkHHpXDx 3txqci2dnE880h2qiDnP+Fe/siuCGAIPUEVBBp9pbMXhtYYmPUpGFP6V3UcZKnDlsedWwMKtTnZz dt4LsYdItkmiiF1FCFllCjLHqcn0615uVY6z9j82xI83Hm5/dbc+tel/Eee5tvBd69ruB+UOV6hM jd+leNC9h+x7Pl6da0w0faKUpMnEt03FQR7XpvhDS7dd80MdxuXhSuVwf51b0/wroelXJubLTYIZ jzvAyR9M9Kz/AIdXFzceDLKS63E/MELdSm47T+VdTXBNyUmrnfFJpOwtLRRUGgUUUUAFFFFABRRR QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAJS0UUAQTwRXMDwTxrJE67XRhkEVxP/CpfC/237R5dzs3bvI83939O n9a7yiqUmthNJkMFvFbQpDDGscUa7UVRgAVNS0VIwooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo oAKKKKACiiigBoooooQIdRRRQAUUUUAf/9k= --_004_088c1f45d5904648958bcd42aab5c76eZAJNBEXC11cwssasolcom_--