Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id aEHTCqXKwl0W+wAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Wed, 06 Nov 2019 13:29:09 +0000 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Wed, 06 Nov 2019 13:29:09 +0000 Received: from sonic312-23.consmr.mail.gq1.yahoo.com ([98.137.69.204]:41828) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1iSLMs-000Gt2-DQ for ricardo@rjmtrans.co.mz; Wed, 06 Nov 2019 13:29:09 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.com; s=s2048; t=1573046900; bh=Ixf2zviL22ieJJihuqonN3DofZo4Mlgl/X7IwMAeDDY=; h=From:To:Cc:References:In-Reply-To:Subject:Date:From:Subject; b=Csmjwe8ZhRoUyQQuxSlIzCEq97yzZEzgwpumpgMqjXVyA464vYYv5V1Q11pPqsa1IEvgpLQetuD0TmvVgfxdhIruCrJfvcW+tlq+pb/9r3ydgp/CIGBBJJ5oHkO0vZDtKHb0ciydp9YSIRf3yBTHCV0mFdU+teveKe1C1BT3RyXjTRoBtL9msxU+BNZyth328c5eBwdcFSoys68dqJqjLjEXKhA0abmPdS/vIL6/7BtB0K5eBjgR/K7e+O3QoLgOVjRokFVvJ7a2WxUM9JeWAuSRSUc5nbto2rhIWNTS5swJXmEXHYVO71x50Y7LkOWe8SM9OPEUggTzK+aHze2drA== Received: from sonic.gate.mail.ne1.yahoo.com by sonic312.consmr.mail.gq1.yahoo.com with HTTP; Wed, 6 Nov 2019 13:28:20 +0000 X-Apparently-To: rjm.transportes@yahoo.com; Wed, 06 Nov 2019 13:28:19 +0000 Authentication-Results: mta4250.mail.ne1.yahoo.com; dkim=neutral (no sig) header.i=@rjmtrans.co.mz; spf=softfail smtp.mailfrom=@rjmtrans.co.mz; dmarc=NULL(p=NULL sp=NULL dis=NULL) header.from=rjmtrans.co.mz; Received-SPF: softfail (transitioning domain of rjmtrans.co.mz does not designate 188.93.227.136 as permitted sender) X-YMailISG: ZriRjuQWLDu8SATGbLVwUHrW5EskEVHWPgKtv5m2jHo130gc 6Hh6XE4ujJTYCmr_oua8qU7L_I5riIkz_fGBWjmonb9.qc5wH1gEnT8Ng2N8 TkxcJjsolwhbPyC_MwvFZTii37JRwCETHQ57noDDvmq6tRqsJKUhAV2Nmo7d oacswEhuXPMGWVyVc7hUJh.ydpioUPYCzhE3tNDmiekXgTyO2Oyps98jmYXN FhkC_jNx46qffGNUMflq71uuh7ToHxX4tjcVjT4YUamM61UiTv.UcqJpJ1VP qPOIDlPjnLjd2EzzWQfAOg8pSGoyrTGh8IsFx4_SJOZS0Cvk8IqBJrjPIc74 20v3OxkOR0X0rPMjOtIj_TIMginAh_kzBU_fKV0Rj_7a7XLicugnYSBm2ElZ 1zUunxdBNYpfJFwFKzmoGt4tNI8LApOvogtuYBDjmsQPFmzaSKORRUAv9Sxt ww_jbiINYkDdpbf4RSrRpf9utSYll9jbbIk1pvzfgk2ygVjBFwZ2kDdO4qq1 ftx2BWIMruVXPvbJh_XL8.1F9PcBSGBW4ALWPsb3jDilt1LTqW6R5st8sfRn mLBpmsOMH.KrGOwx._7YjwBcQEjguEIeXQ8m_zU0quZZqP9kvUWloaG87xAr JkE4G88p.hHuSF.Q8AdSc.hSK3jX9NsCKwcrwiZj47VZCrH6b9sixN3x7XQ_ .C9su7ZlEpn8MRKjMo0cQAfocNVe2t76N2srZket2AN2GSfCcpgvvpqD27Cl DB02X88AjG98rXYyPzkuQ5jot8l.RCugj46KPbVspkqZDtWrkAAaxMECy8mR WJdwaRyadoVVJRubTPaMLrzAHJMgfK9g71SjSm4ojPTXaFYuUt.1OjoLBMDj RDl1R2s4Fin9PEVjeMPRSQwUrBsZkyEOz37FuAbw4ROYlCXkUYtud9yERDZm 8mPO5SDwbuBkkKTPAXlRynitK75Cd8iNjlTCU8_jT.JHrybmgQs0pyc1kExR BfuBAVqgCjysjpvgHui5.sYjJrIGsatw7cb2hihApHFudG4zfZvd3c80vDX1 iPyTjM_1kB7XXsXjPW9Qti6WBvodjHS.HUr58sX8Nr_P1qCWguQC_ee14Bg9 gcEyM3TpCBQvKj3McBpaLKQS.unMJWssasoiyIgOVrofhs6JsXGoUXPhDRCC Q5HxKN92xPwZzL0795VCRLQ- X-Originating-IP: [188.93.227.136] Received: from 10.217.144.139 (EHLO ibermz01.ibername.com) (188.93.227.136) by mta4250.mail.ne1.yahoo.com with SMTPS; Wed, 06 Nov 2019 13:28:18 +0000 Received: from [197.218.81.14] (port=30228 helo=DESKTOP69F9LLA) by ibermz01.ibername.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1iSLM6-000Grp-Or; Wed, 06 Nov 2019 13:28:15 +0000 From: To: "'Vumela, Alicio \(AB\)'" , "'RJM'" Cc: "'Nzaungo, Sergio \(SM\)'" , "'Zibane, Lucas \(LP\)'" References: In-Reply-To: Subject: RE: Sasol Orders Date: Wed, 6 Nov 2019 15:28:09 +0200 Message-ID: <000a01d594a6$0b6ef240$224cd6c0$@rjmtrans.co.mz> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_000B_01D594B6.CEFFD890" X-Mailer: Microsoft Outlook 15.0 Thread-Index: AQERLChGHhkeDz03DSb892CqBNWLO6kG8e4Q Content-Language: en-us X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - ibermz01.ibername.com X-AntiAbuse: Original Domain - yahoo.com X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - rjmtrans.co.mz X-Get-Message-Sender-Via: ibermz01.ibername.com: authenticated_id: ricardo@rjmtrans.co.mz X-Authenticated-Sender: ibermz01.ibername.com: ricardo@rjmtrans.co.mz X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Yahoo-Forwarded: From rjm.transportes@yahoo.com To ricardo@rjmtrans.co.mz Content-Length: 36866 X-Spam-Status: No, score=0.2 X-Spam-Score: 2 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Boa tarde, E so para comentar sobre as PO abaixo . 1=po n.4500028100 ainda pendente. Content analysis details: (0.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: rjmtrans.co.mz] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [98.137.69.204 listed in list.dnswl.org] 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider (rjm.transportes[at]yahoo.com) 0.2 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level mail domains are different 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.1 FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN 2nd level domains in From and EnvelopeFrom freemail headers are different X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_000B_01D594B6.CEFFD890 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Boa tarde, =20 E so para comentar sobre as PO abaixo . =20 1=3Dpo n.4500028100 ainda pendente. 2=3Dpo n.4500029302 j=C3=A1 foi intregue. 3=3Dpo n.4500027994 nas mao da DSV. 4=3Dpo n.4500029461 nas mao da DSV. =20 Meus melhores comprimentos. =20 Obrigado =20 =20 From: Vumela, Alicio (AB) [mailto:Alicio.Vumela@sasol.com]=20 Sent: Wednesday, November 6, 2019 2:07 PM To: RJM ; ricardo@rjmtrans.co.mz Cc: Nzaungo, Sergio (SM) ; Zibane, Lucas (LP) = Subject: RE: Sasol Orders =20 =20 Hi RJM Team. =20 Please add your comment about below order. =20 4500029461 =20 4500027994 =20 4500028100 =20 =20 =20 =20 Best Regards Venancio & Orliques On-Site Controller +258 84 1970 099 =20 =20 From: Huo, Orliques (OB)=20 Sent: Tuesday, August 20, 2019 10:52 AM To: RJM >; = ricardo@rjmtrans.co.mz =20 Cc: Vumela, Alicio (AB) >; rosario.mariano@mz.dsv.com = ; 'Peter Chanesa - DSV' = >; Mudei, = Adelio (AL) > Subject: RE: Sasol Open Orders =20 Good day RJM team =20 May you please advise the status of these below POs,=20 =20 4500027689 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS EI 4500027994 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS EI 4500028100 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS EI 4500028358 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA 4500029012 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA 4500029082 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA =20 Regards Orliques =20 From: Huo, Orliques (OB)=20 Sent: Monday, August 5, 2019 3:04 PM To: 'RJM' = >; ricardo@rjmtrans.co.mz =20 Cc: Vumela, Alicio (AB) >; rosario.mariano@mz.dsv.com = ; 'Peter Chanesa - DSV' = >; Mudei, = Adelio (AL) > Subject: RE: Sasol Open Orders =20 Thank you very much, dear Ricardo, for your comment below. =20 From: RJM [mailto:rjm.transportes@yahoo.com]=20 Sent: Monday, August 5, 2019 2:45 PM To: Huo, Orliques (OB) >; ricardo@rjmtrans.co.mz = =20 Cc: Vumela, Alicio (AB) >; rosario.mariano@mz.dsv.com = ; 'Peter Chanesa - DSV' = >; Mudei, = Adelio (AL) > Subject: RE: Sasol Open Orders =20 Boa tarde, =20 So para dizer que as seguintes P.o = 4500028940,4500028941,4500028871,4500028796,4500028750,4500028912,4500028= 786 j=C3=A1 foram respondido acredito que o material ainda esta na posse = do vosso transportador. =20 obrigado =20 From: Huo, Orliques (OB) [mailto:Orliques.Huo@sasol.com]=20 Sent: Monday, August 5, 2019 1:37 PM To: ricardo@rjmtrans.co.mz =20 Cc: rjm.transportes@yahoo.com ; = Vumela, Alicio (AB) >; rosario.mariano@mz.dsv.com = ; Peter Chanesa - DSV = >; Mudei, = Adelio (AL) > Subject: Sasol Open Orders =20 =20 Good day Dear Ricardo =20 May you please add your comments on below orders. Currently most of = these goods are running out of our stock. =20 Ferner Geronimo Mariano 4500028358 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA Adelio Main Stores 4500028750 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA Ivete=20 Harculete 4500028786 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA Adelio Main Stores 4500028796 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA Adelio Main Stores 4500028871 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA Adelio Main Stores 4500028940 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA Adelio Main Stores 4500028941 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA Adelio Main Stores 4500028995 203705 RJM TRANSPORTES E SERVICOS LDA =20 Kind regards Orliques =20 =20 _____ =20 NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the = intended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged = material. If you are not the intended recipient(s), please contact the sender = immediately, and destroy all copies of the original message. Any = unauthorized review, use, copy, disclosure or distribution is = prohibited. Please note that this eMail, and the contents thereof, is = also subject to the standard Sasol eMail Legal Notice which may be found = at: http://www.sasol.com/legal-notices. _____ =20 disccsa41a3 =20 _____ =20 NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the = intended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged = material. If you are not the intended recipient(s), please contact the sender = immediately, and destroy all copies of the original message. Any = unauthorized review, use, copy, disclosure or distribution is = prohibited. Please note that this eMail, and the contents thereof, is = also subject to the standard Sasol eMail Legal Notice which may be found = at: http://www.sasol.com/legal-notices. _____ =20 disccsa41a3 ------=_NextPart_000_000B_01D594B6.CEFFD890 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Boa = tarde,

 

E so para = comentar sobre as PO abaixo .

 

1=3Dpo = n.4500028100 ainda pendente.

2=3Dpo = n.4500029302 j=C3=A1 foi intregue.

3=3Dpo = n.4500027994 nas mao da DSV.

4=3Dpo = n.4500029461 nas mao da DSV.

 

Meus melhores = comprimentos.

 

Obrigado

 

 

From: Vumela, Alicio (AB) = [mailto:Alicio.Vumela@sasol.com]
Sent: Wednesday, November 6, = 2019 2:07 PM
To: RJM <rjm.transportes@yahoo.com>; = ricardo@rjmtrans.co.mz
Cc: Nzaungo, Sergio (SM) = <Sergio.Nzaungo@sasol.com>; Zibane, Lucas (LP) = <Lucas.Zibane@sasol.com>
Subject: RE: Sasol = Orders

 

 

Hi RJM Team.

 

Please add your comment = about below order.

 

4500029461

 

4500027994

 

4500028100

 

 

 

 

Best = Regards

Venancio & Orliques

On-Site = Controller

+258 84 1970 099

 

 

From: Huo, Orliques (OB) =
Sent: Tuesday, August 20, 2019 10:52 AM
To: RJM = <rjm.transportes@yahoo.com&g= t;; ricardo@rjmtrans.co.mz
C= c: Vumela, Alicio (AB) <Alicio.Vumela@sasol.com>; = rosario.mariano@mz.dsv.com= ; 'Peter Chanesa - DSV' <peter.chanesa@mz.dsv.com>= ; Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>
= Subject: RE: Sasol Open Orders

 

Good day RJM team

 

May you please advise =  the status of these below POs,

 

4500027689

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = EI

4500027994

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = EI

4500028100

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = EI

4500028358

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

4500029012

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

4500029082

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

 

Regards

Orliques

 

From: Huo, Orliques (OB) =
Sent: Monday, August 5, 2019 3:04 PM
To: 'RJM' = <rjm.transportes@yahoo.com&g= t;; ricardo@rjmtrans.co.mz
C= c: Vumela, Alicio (AB) <Alicio.Vumela@sasol.com>; = rosario.mariano@mz.dsv.com= ; 'Peter Chanesa - DSV' <peter.chanesa@mz.dsv.com>= ; Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>
= Subject: RE: Sasol Open Orders

 

Thank you very much, dear Ricardo, for your = comment below.

 

From: RJM [mailto:rjm.transportes@yahoo.co= m]
Sent: Monday, August 5, 2019 2:45 PM
To: = Huo, Orliques (OB) <Orliques.Huo@sasol.com>; = ricardo@rjmtrans.co.mz
C= c: Vumela, Alicio (AB) <Alicio.Vumela@sasol.com>; = rosario.mariano@mz.dsv.com= ; 'Peter Chanesa - DSV' <peter.chanesa@mz.dsv.com>= ; Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>
= Subject: RE: Sasol Open Orders

 

Boa tarde,

 

So para dizer = que as seguintes P.o = 4500028940,4500028941,4500028871,4500028796,4500028750,4500028912,4500028= 786 j=C3=A1 foram respondido acredito que o material ainda esta na posse = do vosso transportador.

 

obrigado

 

From: Huo, Orliques (OB) [mailto:Orliques.Huo@sasol.com]=
Sent: Monday, August 5, 2019 1:37 PM
To: ricardo@rjmtrans.co.mz
C= c: rjm.transportes@yahoo.com; = Vumela, Alicio (AB) <Alicio.Vumela@sasol.com>; = rosario.mariano@mz.dsv.com= ; Peter Chanesa - DSV <peter.chanesa@mz.dsv.com>= ; Mudei, Adelio (AL) <Adelio.Mudei@sasol.com>
= Subject: Sasol Open Orders

 

 

Good day = Dear Ricardo

 

May you please add your comments on below orders. = Currently most of these goods are running out of our = stock.

 

Ferner

Geronimo = Mariano

4500028358

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

Adelio

Main = Stores

4500028750

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

Ivete =

Harculete=

4500028786

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

Adelio

Main = Stores

4500028796

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

Adelio

Main = Stores

4500028871

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

Adelio

Main = Stores

4500028940

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

Adelio

Main = Stores

4500028941

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

Adelio

Main = Stores

4500028995

203705 &nbs= p;   RJM TRANSPORTES E SERVICOS = LDA

 

Kind = regards

Orliques

 

 

NOTICE: This eMail message is from Sasol and is = for the sole use of the intended recipient(s), and may contain = confidential and/or privileged material.
If you are not the intended = recipient(s), please contact the sender immediately, and destroy all = copies of the original message. Any unauthorized review, use, copy, = disclosure or distribution is prohibited. Please note that this eMail, = and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol eMail = Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-no= tices.

disccsa41a3

 

NOTICE: This eMail message is from Sasol and is = for the sole use of the intended recipient(s), and may contain = confidential and/or privileged material.
If you are not the intended = recipient(s), please contact the sender immediately, and destroy all = copies of the original message. Any unauthorized review, use, copy, = disclosure or distribution is prohibited. Please note that this eMail, = and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol eMail = Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-no= tices.

disccsa41a3

------=_NextPart_000_000B_01D594B6.CEFFD890--