Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id wKMiKdzMrl2wfgAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Tue, 22 Oct 2019 10:33:16 +0100 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Tue, 22 Oct 2019 10:33:16 +0100 Received: from mail-il1-f182.google.com ([209.85.166.182]:42811) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1iMqXO-000FPB-4z for ricardo@rjmtrans.co.mz; Tue, 22 Oct 2019 10:33:16 +0100 Received: by mail-il1-f182.google.com with SMTP id o16so6684137ilq.9 for ; Tue, 22 Oct 2019 02:32:49 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=charnaud-co-za.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=hMIa55SNTxpcv0U5Pq2JKU83c4vmICgM07Jv0oZhLAg=; b=zJneeMB+cEUZ1Wbr8zv7u3gLPhAcoad1NHxD+GOjU2fZA7UHymh0nNjyTkK9PNkNxL m3zYGny13rl6GVGQmTdjo00IdKEoK8CPzWfgcY/AMALlT32VEzWaL5VVdRt+h+ELoqFK 9B4g+itROCH8w13LQCplDiFdu1f9znwW5xuynFdbG170v7zmVaNskupoFDrnLrKGvIhf Cca7rRzpQFk5Tv6kHUrtMT9ogXs8MtXsdPXn6byxFtLh8ay1KDQfBLttqHP4oxMyI9Yw Ya+jPUtwj1vFWnNEVNaSdL9eLYYKO1zzQB1WgeFDPxEqEqg5rRNKebTHGPGP7nohthdm frDg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=hMIa55SNTxpcv0U5Pq2JKU83c4vmICgM07Jv0oZhLAg=; b=fJLFOiT8QiznULDscDaNYd0E8WyMUpXu2w2ybUWHJIZ1Fe8HS9mFuolg+4V8au0VJh bnwx22mOPpiDpspPJ+oCXgMD0fQlDM3s7BRzek1LRli/6QZGcn8T1skrsPaVfWdm+0mT VVNEofR/7HMXzLyJppHvc7lFB99OH+HP+Ee5dYl7/gtH4KE0TTrzqEshLpCvMwsc7e6O ROKX28j3qXTPvjag1wb+7aHLWdNaPhj0W4GL/GRR4GXYXcErY4/IYRsHEBmDVLo5y2A1 YeH3F4P4S4+AIPvaYgN+m6JJ2mUwklkh4FlF8A8jGXhyN2PqriKPWoyChe+hq4vo7QB2 WCqg== X-Gm-Message-State: APjAAAWl4mC735/urxUQrwCTVPtWpKUakf9lpPgcXv/ztZDx31iHOMAR mVh0Rg+YZoRMGZPk4QEyTQ+GRBW1EqiI92tXw/kM9bVaH4km9Fo9pvAQ79DjjcLzpz0Ez5mf4AW l4xiYOq4ezt00695xSHoVckFu+8IO X-Google-Smtp-Source: APXvYqyLoEJB5donWrKKmwLHwxRi2fwilK/r2a74s7Qze8FE0D7uRhmLUGxVCiTn/rjxs2QMsEqX9tlCQym0HmneZh0= X-Received: by 2002:a92:46c2:: with SMTP id d63mr25582617ilk.43.1571736747717; Tue, 22 Oct 2019 02:32:27 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <004101d57df9$021bc240$065346c0$@rjmtrans.co.mz> <000701d57f6c$fcb45590$f61d00b0$@rjmtrans.co.mz> In-Reply-To: From: Maritza Harmse Date: Tue, 22 Oct 2019 11:31:49 +0200 Message-ID: Subject: Re: SAD500 To: Ricardo Cc: Fahmida Lotan , Doris Ann Harvey-Ewusi Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000008758ef05957c7aad" X-Spam-Status: No, score=2.7 X-Spam-Score: 27 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Good Morning Ricardo Kindly advise when will the short payment of R425.00 be made? Your bank transfer and the proforma invoices amount excl VAT is not matching. You short paid. Content analysis details: (2.7 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: charnaud.net] -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [209.85.166.182 listed in list.dnswl.org] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [209.85.166.182 listed in wl.mailspike.net] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID BODY: Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML 0.0 AC_DIV_BONANZA RAW: Too many divs in a row... spammy template 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years 2.2 ADVANCE_FEE_4_NEW Appears to be advance fee fraud (Nigerian 419) X-Spam-Flag: NO --0000000000008758ef05957c7aad Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good Morning Ricardo Kindly advise when will the short payment of R425.00 be made? Your bank transfer and the proforma invoices amount excl VAT is not matching. You short paid. Please advise urgently. Kind regards, Maritza Harmse *Internal Sales Coordinator* phone: 011 794 6040 email: *maritza@charnaud.co.za * website: www.charnaud.net *=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 * CHARNAUD YOUR LAST LINE OF DEFENCE Please note: *** Turn around time for our quotations is 24 hours *** Quotations are only valid for 30 days from date of request On Tue, 22 Oct 2019 at 11:29, Doris Ann Harvey-Ewusi wrote: > Good day Maritza > Kindly note we received a payment that is short of R425 , please note thi= s > is not for VAT > > Thank you > > Kind regards > > > DORIS ANN HARVEY-EWUSI > *Debtors Administrator* > > phone: +27 36 6341534 > email: debtors@charnaud.co.za > www.charnaud.co.za > > *=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 * > > CHARNAUD > > YOUR LAST LINE OF DEFENCE > > > On Tue, 22 Oct 2019 at 11:17, Maritza Harmse > wrote: > >> Good Morning Doris >> >> What is required from the customer still? >> >> Are they required to pay the VAT portion still? >> >> >> Kind regards, >> >> >> Maritza Harmse >> >> *Internal Sales Coordinator* >> >> phone: 011 794 6040 >> email: *maritza@charnaud.co.za * >> >> website: www.charnaud.net >> >> *=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 * >> >> CHARNAUD >> >> YOUR LAST LINE OF DEFENCE >> >> *Please note: * >> >> **** Turn around time for our quotations is 24 hours* >> >> **** Quotations are only valid for 30 days from date of request* >> >> >> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>> >> *On Tue, 22 Oct 2019 at 08:55, Doris Ann Harvey-Ewusi >> > wrote:Goo day >> ricardoEagerly awaiting your response please? Thank youKind regardsDORIS >> ANN HARVEY-EWUSI Debtors Administrator phone: +27 36 6341534 email: >> debtors@charnaud.co.za www.charnaud.co.za >> =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 CHARNAUD YOU= R >> LAST LINE OF DEFENCE On Mon, 14 Oct 2019 at 13:21, Doris Ann Harvey-Ewu= si >> > wrote:Good day >> RicardoTrust you are wellMay I follow up on this payment please? Thank >> youKind regardsDORIS ANN HARVEY-EWUSI Debtors Administrator phone: +27 3= 6 >> 6341534 email: debtors@charnaud.co.za >> www.charnaud.co.za >> =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 CHARNAUD YOUR LAST LINE OF DEFENCE On Thu= , >> 10 Oct 2019 at 15:16, > >> wrote:Hi Doris, Thank you for the observation I will follow up on this >> issue later I will give the answer.no problem this >> amount will be paid by RJM anyway. Thank youRicardo From: Doris Ann >> Harvey-Ewusi [mailto:debtors@charnaud.co.za ] Se= nt: >> Thursday, October 10, 2019 10:06 AMTo: Ricardo > >Cc: Maritza Harmse > >Subject: Re: SAD500 Good day RicardoKindly note= we >> have received your payment, however your payment is short of R 425 .00. >> Kindly advise on the difference?Thank youKind regards DORIS ANN >> HARVEY-EWUSIDebtors Administratorphone: +27 36 6341534 email: >> debtors@charnaud.co.za www.charnaud.co.za >> =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 CHARNAUD YOUR = LAST >> LINE OF DEFENCE On Tue, 8 Oct 2019 at 18:54, > > wrote: Good day Doris, Thanks for the >> correspondence,Please note that the SAD500 is acquired at the border on = the >> process of export.This is how it happens:After we purchase the product i= t >> goes through the clearing agent (at the border), at the clearing agent w= e >> will needThe following:1. The product in question2. >> Invoice3. The information of the transporter Then we do the bill o= f >> entry, all this is sent to SARS and we wait for response, when all is go= od >> then we are told to proceed to border, this is when we get the SAD500.Af= ter >> that we can send the document to you via email or by hand.From: Doris An= n >> Harvey-Ewusi [mailto:debtors@charnaud.co.za ] Se= nt: >> Tuesday, October 8, 2019 1:57 PMTo: Ricardo > >; Maritza Harmse > >Cc: Fahmida Lotan > >Subject: Re: Test Good day RicardoKindly not= e I >> have confirmed your payment and this should reflect in our account >> tomorrow. May I please request that you send us your SAD500 as soon as i= t >> is available please.Thank youKind regards DORIS ANN HARVEY-EWUSIDebtors >> Administratorphone: +27 36 6341534 email: debtors@charnaud.co.za >> www.charnaud.co.za >> =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 CHARNAUD YOUR = LAST >> LINE OF DEFENCE On Mon, 7 Oct 2019 at 23:23, > > wrote:Hi Doris, Thank you we look forward work= ing >> with you. From: Doris Ann Harvey-Ewusi [mailto:debtors@charnaud.co.za >> ] Sent: Monday, October 7, 2019 3:27 PMTo: Ricar= do >> >; Maritza Harmse >> >Subject: Re: Test Good = day >> RicardoMy sincere apologies for the delay, we are working on this VAt >> issueThank youKind regards DORIS ANN HARVEY-EWUSIDebtors >> Administratorphone: +27 36 6341534 email: debtors@charnaud.co.za >> www.charnaud.co.za >> =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 CHARNAUD YOUR = LAST >> LINE OF DEFENCE On Mon, 7 Oct 2019 at 12:18, > > wrote:Hi doris,Please let me know anything abo= ut >> this order! regards From: Doris Ann Harvey-Ewusi >> [mailto:debtors@charnaud.co.za ] Sent: Friday, >> October 4, 2019 2:01 PMTo: Maritza Harmse > >; Fahmida Lotan > >Cc: Ricardo > >Subject: Re: Test Good day RicardoWe shall assi= st >> you first thing on Monday morning. apologies for the late responseThank >> youKind regards DORIS ANN HARVEY-EWUSIDebtors Administratorphone: +27 36 >> 6341534 email: debtors@charnaud.co.za >> www.charnaud.co.za >> =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 CHARNAUD YOUR = LAST >> LINE OF DEFENCE On Thu, 3 Oct 2019 at 15:23, Maritza Harmse >> > wrote:Hi Doris Can u >> please confirm. Kind regards, Maritza HarmseInternal Sales >> Coordinatorphone: 011 794 6040email: maritza@charnaud.co.za >> website: www.charnaud.net >> =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 CHARNAUD YOUR LAS= T >> LINE OF DEFENCE Please note: *** Turn around time for our quotations is= 24 >> hours*** Quotations are only valid for 30 days from date of request On >> Wed, 2 Oct 2019 at 17:14, > >> wrote:Good day Doris, Please find the attached document,As per our >> conversation pertaining the international bank transfer ,The Mozambican >> bank (government per say) does not allow the VAT PaymentBeing that we RJ= M >> TRANSPORTES & SEVICOS cannot be charged IVA(vat) twice.Please advise us >> how to proceed in this matter,and let us try to resolve this issue as >> smooth and quickly as possible.Please note that the money has been >> transferred already. From: Doris Ann Harvey-Ewusi >> [mailto:debtors@charnaud.co.za ] Sent: Wednesday= , >> September 25, 2019 3:21 PMTo: Ricardo > >Subject: Test Thank youKind regards DORIS ANN >> HARVEY-EWUSIDebtors Administratorphone: +27 36 6341534 email: >> debtors@charnaud.co.za www.charnaud.co.za >> =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 CHARNAUD YOUR = LAST >> LINE OF DEFENCE =E2=80=9CThis email communication is intended only for t= he use of >> the individual or entity to which it is addressed and may contain >> information that is proprietary, privileged, confidential and exempt fro= m >> disclosure under the applicable laws of the Republic of South Africa, wh= ich >> may not be distributed without the consent of the sender. If you are not >> the intended recipient of the email communication, or if it reasonably >> appears that this communication was sent to you in error, please do not >> disseminate, distribute or copy the communication, by email or otherwise= . >> Instead, please notify me immediately by return email (including the >> original message in your reply) and by telephone and then delete and >> discard all copies of the communication.=E2=80=9CThis email communicatio= n is >> intended only for the use of the individual or entity to which it is >> addressed and may contain information that is proprietary, privileged, >> confidential and exempt from disclosure under the applicable laws of the >> Republic of South Africa, which may not be distributed without the conse= nt >> of the sender. If you are not the intended recipient of the email >> communication, or if it reasonably appears that this communication was s= ent >> to you in error, please do not disseminate, distribute or copy the >> communication, by email or otherwise. Instead, please notify me immediat= ely >> by return email (including the original message in your reply) and by >> telephone and then delete and discard all copies of the >> communication.=E2=80=9CThis email communication is intended only for the= use of the >> individual or entity to which it is addressed and may contain informatio= n >> that is proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure >> under the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not= be >> distributed without the consent of the sender. If you are not the intend= ed >> recipient of the email communication, or if it reasonably appears that t= his >> communication was sent to you in error, please do not disseminate, >> distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, >> please notify me immediately by return email (including the original >> message in your reply) and by telephone and then delete and discard all >> copies of the communication.=E2=80=9CThis email communication is intende= d only for >> the use of the individual or entity to which it is addressed and may >> contain information that is proprietary, privileged, confidential and >> exempt from disclosure under the applicable laws of the Republic of Sout= h >> Africa, which may not be distributed without the consent of the sender. = If >> you are not the intended recipient of the email communication, or if it >> reasonably appears that this communication was sent to you in error, ple= ase >> do not disseminate, distribute or copy the communication, by email or >> otherwise. Instead, please notify me immediately by return email (includ= ing >> the original message in your reply) and by telephone and then delete an= d >> discard all copies of the communication.=E2=80=9CThis email communicatio= n is >> intended only for the use of the individual or entity to which it is >> addressed and may contain information that is proprietary, privileged, >> confidential and exempt from disclosure under the applicable laws of the >> Republic of South Africa, which may not be distributed without the conse= nt >> of the sender. If you are not the intended recipient of the email >> communication, or if it reasonably appears that this communication was s= ent >> to you in error, please do not disseminate, distribute or copy the >> communication, by email or otherwise. Instead, please notify me immediat= ely >> by return email (including the original message in your reply) and by >> telephone and then delete and discard all copies of the >> communication.=E2=80=9CThis email communication is intended only for the= use of the >> individual or entity to which it is addressed and may contain informatio= n >> that is proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure >> under the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not= be >> distributed without the consent of the sender. If you are not the intend= ed >> recipient of the email communication, or if it reasonably appears that t= his >> communication was sent to you in error, please do not disseminate, >> distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, >> please notify me immediately by return email (including the original >> message in your reply) and by telephone and then delete and discard all >> copies of the communication. =E2=80=9CThis email communication is intend= ed only for >> the use of the individual or entity to which it is addressed and may >> contain information that is proprietary, privileged, confidential and >> exempt from disclosure under the applicable laws of the Republic of Sout= h >> Africa, which may not be distributed without the consent of the sender. = If >> you are not the intended recipient of the email communication, or if it >> reasonably appears that this communication was sent to you in error, ple= ase >> do not disseminate, distribute or copy the communication, by email or >> otherwise. Instead, please notify me immediately by return email (includ= ing >> the original message in your reply) and by telephone and then delete an= d >> discard all copies of the communication. =E2=80=9CThis email communicati= on is >> intended only for the use of the individual or entity to which it is >> addressed and may contain information that is proprietary, privileged, >> confidential and exempt from disclosure under the applicable laws of the >> Republic of South Africa, which may not be distributed without the conse= nt >> of the sender. If you are not the intended recipient of the email >> communication, or if it reasonably appears that this communication was s= ent >> to you in error, please do not disseminate, distribute or copy the >> communication, by email or otherwise. Instead, please notify me immediat= ely >> by return email (including the original message in your reply) and by >> telephone and then delete and discard all copies of the communication.* > > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. --=20 =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual=20 or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the=20 applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended=20 recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that=20 this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate,=20 distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead,=20 please notify me immediately by return email=20 (including the original=20 message in your reply) and by telephone =C2=A0and=20 then delete and discard all=20 copies of the communication. --0000000000008758ef05957c7aad Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Good Morning Ricardo

Kindly = advise when will the short payment of R425.00 be made?

=
Your bank transfer and the proforma invoices amount excl VAT is not ma= tching.=C2=A0 You short paid.

Please advise urgent= ly.
<= div style=3D"text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-left:0= in">


Kind r= egards,=C2=A0


Mari= tza Harmse

Internal Sales Coordinator

phone: 011 794 6040
email: maritza@charnaud.co.za

website: www.charnaud.net

=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0

CHARNA= UD=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE= =C2=A0

Pleas= e note:=C2=A0

*** =C2=A0Turn around time for our quotations is 24 hours

***=C2=A0 Quot= ations are only valid for 30 days from date of request



On Tue, 22 Oct 2019 at 11:= 29, Doris Ann Harvey-Ewusi <de= btors@charnaud.co.za> wrote:
Good day Maritza
Kindly note we received a payment that = is short of R425 , please note this is not for VAT
<= div>
<= td valign=3D"top" style=3D"padding:7.5pt 0cm 0cm;border:rgb(0,0,0);backgrou= nd-color:transparent">

Thank you

=

Kind regards


D= ORIS ANN HARVEY-EWUSI
Debtors Administrator

phone: +27 36 6341534=C2=A0 email: debtors@charnaud.co.za
www.charnaud.co.za

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2= =A0


On Tue, 22 Oct 2019 at 11:17, Maritza Harmse <maritza@charnaud.co.za> wrote:
Good Morning Doris

What is required from the customer still?

Are they required to pay the VAT portion still?

<= /div>


<= p style=3D"margin:0cm 0cm 0pt">Kind regards,=C2=A0


Maritza Harms= e

= Internal Sales Coordinator

phone: 0= 11 794 6040
email: maritza@charnaud.co.za

we= bsite: www.charnaud.net

=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0<= /span>

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2=A0

Please not= e:=C2=A0

*** =C2=A0Turn around time for our quotations is = 24 hours

***=C2=A0 Quotations are only valid for 30 days from dat= e of request



On Tue, 22 Oct 2019 at 08:= 55, Doris Ann Harvey-Ewusi <debtors@charnaud.co.za> wrote:
Goo day ricardo
Eagerly awaiting your response pl= ease?
= <= td valign=3D"top" style=3D"padding:7.5pt 0cm 0cm;border:rgb(0,0,0);backgrou= nd-color:transparent">

Thank you

=

Kind regards


D= ORIS ANN HARVEY-EWUSI
Debtors Administrator

phone: +27 36 6341534=C2=A0 email: debtors@charnaud.co.za
www.charnaud.co.za

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2= =A0


On Mon, 14 Oct 2019 at 13:21, Doris Ann Harvey-Ewusi <debtors@charnaud.co.za= > wrote:
Good day Ricardo=
Trust you are well
May I follow up on this payment please?
<= td valign=3D"top" style=3D"padding:7.5pt 0cm 0cm;border:rgb(0,0,0);backgrou= nd-color:transparent">

Thank you

=

Kind regards


D= ORIS ANN HARVEY-EWUSI
Debtors Administrator

phone: +27 36 6341534=C2=A0 email: debtors@charnaud.co.za
www.charnaud.co.za

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2= =A0


On Thu, 10 Oct 2019 at 15:16, <ricardo@rjmtrans.co.mz> wrote:
=

Hi= Doris,

= =C2=A0

Thank you for the observation I will follow up on this issue later I w= ill give the answer.no p= roblem this amount will be paid by RJM anyway.=

=C2=A0=

Thank you=

Ricardo<= u>

=C2=A0

From: Doris= Ann Harvey-Ewusi [mailto:debtors@charnaud.co.za]
Sent: Thursday, October = 10, 2019 10:06 AM
To: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Cc: M= aritza Harmse <maritza@charnaud.co.za>
Subject: Re: SAD500

=C2=A0

Good day Ricardo<= u>

Kindly note = we have received your payment, however your payment is short of R 425 .00. = Kindly advise on the difference?

<= span style=3D"color:rgb(255,204,0);font-family:Arial,sans-serif;font-size:1= 0pt">=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0

Thank you

Kind regards

=C2=A0=

DORIS ANN HARVEY-EWUSI
Debtors Administrator<= /p>

phone: +27 36 6341534=C2=A0
= email: debtors@charnaud.co.za
www.charnaud.co.za

CHARNAUD=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2=A0

=
<= /div>

=C2=A0

=C2=A0<= /u>

On Tue, 8 Oct 2019= at 18:54, <= ricardo@rjmtrans.co.mz> wrote:

=

=C2=A0

Good day Doris,=

=C2= =A0

Thanks for the correspondence,

Please note that the SAD500 is acquire= d at the border on the process of export.<= /p>

This is how it happens:

After w= e purchase the product it goes through the clearing agent (at the border), = at the clearing agent we will need

The following:=

1.=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 The pr= oduct in question

2= .=C2=A0=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Invoice

3.=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 The informat= ion of the transporter

Then we do the bill of entry, all this is sent to = SARS and we wait for response, when all is good then we are told to proceed= to border, this is when we get the SAD500.

After that we can send the doc= ument to you via email or by hand.

From: Doris Ann Harvey-Ewusi [mailto:debtors@charnaud.co.za]
Se= nt: Tuesday, October 8, 2019 1:57 PM
To: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz= >; Maritza Harmse <maritza@charnaud.co.za>
Cc: Fahmida Lotan &l= t;ajcsamples= @charnaud.co.za>
Subject: Re: Test

=C2=A0

Good day Ricardo

Kindly note I have confi= rmed your payment and this should reflect in our account tomorrow.=C2=A0=

May I= please request that you send us your SAD500 as soon as it is available ple= ase.

<= div>
=

Thank you

= K= ind regards

=C2=A0

DORIS ANN HARVEY-EWUSI
Debtors Administrator<= /i>

phone: +27 36 6= 341534=C2=A0
<= a title=3D"mailto:cpcdebtors@charnaud.co.za" href=3D"mailto:cpcdebtors@char= naud.co.za" target=3D"_blank">email: debtors@charnaud.co.za<= br>www.charnaud.co.za<= u>

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0<= u>

YOUR LAST LINE OF DEFENCE= =C2=A0

=

<= u>=C2=A0

=C2=A0

On Mon, 7 Oct 2019 at 23:23, <ricardo@rjmtrans.co.mz> wrote:<= u>

Hi = Doris,

= =C2=A0

<= u>Thank you we look forward working with you.

=C2=A0<= u>

From: Doris Ann Harvey-Ewu= si [mailto:debt= ors@charnaud.co.za]
Sent: Monday, October 7, 2019 3:27 PMTo: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>; Maritza Harmse <maritza@charnaud.co.za>=
Subject: Re: Test

=C2=A0

Good day Ricardo

=

My sincere apologies=C2=A0for the delay, we= are working on this VAt issue
<= /p>

=

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2=A0

Thank you=

Kind regards

=C2=A0<= /u>

DORIS ANN HARVEY-EWUSI=
Debtors Administrator

phone: +27 36 6341534=C2=A0
= email: debtors@charnaud.co.za
www.charnaud.co.za

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0

=C2=A0<= /u>

=C2=A0=

On Mon, 7 Oct 2019 at= 12:18, <ric= ardo@rjmtrans.co.mz> wrote:

Hi doris,<= /p>

Please let me know anything abou= t this order!

=C2=A0

regards

=C2=A0

=

From: Doris Ann Harvey-Ewusi [mailto:debtors@charnaud.co.za]
<= b>Sent: Friday, October 4, 2019 2:01 PM
To: Maritza Harmse &l= t;maritza@charn= aud.co.za>; Fahmida Lotan <ajcsamples@charnaud.co.za>
Cc: Ri= cardo <ricar= do@rjmtrans.co.mz>
Subject: Re: Test<= /u>

=C2=A0=

Good day Ricardo=

We shall assist you fi= rst thing on Monday=C2=A0morning. apologies for the late response

<= div>
=

Thank you

= K= ind regards

=C2=A0

DORIS ANN HARVEY-EWUSI
Debtors Administrator<= /i>

phone: +27 36 6= 341534=C2=A0
<= a title=3D"mailto:cpcdebtors@charnaud.co.za" href=3D"mailto:cpcdebtors@char= naud.co.za" target=3D"_blank">email: debtors@charnaud.co.za<= br>www.charnaud.co.za<= u>

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0<= u>

YOUR LAST LINE OF DEFENCE= =C2=A0

=

<= u>=C2=A0

=C2=A0

On Thu, 3 Oct 2019 at 15:23, Maritza Harmse <maritza@charnaud.co.za>= ; wrote:

Hi= Doris

=C2=A0

<= u>Can u please confirm.

=C2=A0<= u>

=C2=A0

K= ind regards,=C2=A0

=C2=A0

<= p style=3D"margin:0in 0in 0pt">Maritza Harmse

Intern= al Sales Coordinator

phone: 011 794 6040<= /span>
email: maritza@charnaud.co.za

website: www.charnaud.net

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0

CHARNA= UD=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2=A0

Please note:=C2= =A0

*** =C2=A0Turn around time for our quotations is 24 hours

*= **=C2=A0 Quotations are only valid for 30 days from date of request<= u>

=C2=A0

=C2=A0

<= div>

On Wed, 2 Oct 2019 at 17:14, <ricardo@rjmtrans.co.m= z> wrote:

= Good day Doris,

=C2=A0<= /u>

Please find the attached = document,

As per our conversation pertaining the international bank= transfer ,

= The Mozambican bank (government per say) does not allow= the VAT Payment

Being that we RJM TRANSPORTES & SEVICOS cannot= be charged =C2=A0IVA(vat) twice.

<= p class=3D"MsoNormal">Please advise us how to proceed i= n this matter,

and let us try to resolve this issue as smooth and q= uickly as possible.

Please note that the money has been transferred= already.

=C2=A0

=C2=A0<= /u>

From: Doris Ann Harvey-Ewusi [mailto:<= a href=3D"mailto:debtors@charnaud.co.za" target=3D"_blank">debtors@charnaud= .co.za]
Sent: Wednesday, September 25, 2019 3:21 PM
To= : Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Subject: Test<= /u>

=C2=A0<= /u>


=
<= tr>

CHARNAUD=C2=A0

Thank you

Kind regards

=C2=A0

DORIS ANN HARVEY-EWUSI
De= btors Administrator

phone: +27 36 6341534=C2=A0
email: deb= tors@charnaud.co.za
www.cha= rnaud.co.za

=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2=A0


=E2=80=9C= This email communication is intended only for the use of the individua= l or entity to which it is addressed and may contain information that is pr= oprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under the ap= plicable laws of the Republic of South Africa, which may not be distributed= without the consent of the sender. If you are not the intended recipient o= f the email communication, or if it reasonably appears that this communicat= ion was sent to you in error, please do not disseminate, distribute or copy= the communication, by email or otherwise. Instead, please notify me immedi= ately by return email (including the original message in your reply) and by= telephone =C2=A0and then delete and discard all copies of the communicatio= n.

<= p class=3D"MsoNormal">
=E2=80=9CThis email communication is= intended only for the use of the individual or entity to which it is addre= ssed and may contain information that is proprietary, privileged, confident= ial and exempt from disclosure under the applicable laws of the Republic of= South Africa, which may not be distributed without the consent of the send= er. If you are not the intended recipient of the email communication, or if= it reasonably appears that this communication was sent to you in error, pl= ease do not disseminate, distribute or copy the communication, by email or = otherwise. Instead, please notify me immediately by return email (including= the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and then delete= and discard all copies of the communication.<= /u>


=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual o= r entity to which it is addressed and may contain information that is propr= ietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under the appli= cable laws of the Republic of South Africa, which may not be distributed wi= thout the consent of the sender. If you are not the intended recipient of t= he email communication, or if it reasonably appears that this communication= was sent to you in error, please do not disseminate, distribute or copy th= e communication, by email or otherwise. Instead, please notify me immediate= ly by return email (including the original message in your reply) and by te= lephone =C2=A0and then delete and discard all copies of the communication.<= /span>


=E2=80=9CThis email communication is intend= ed only for the use of the individual or entity to which it is addressed an= d may contain information that is proprietary, privileged, confidential and= exempt from disclosure under the applicable laws of the Republic of South = Africa, which may not be distributed without the consent of the sender. If = you are not the intended recipient of the email communication, or if it rea= sonably appears that this communication was sent to you in error, please do= not disseminate, distribute or copy the communication, by email or otherwi= se. Instead, please notify me immediately by return email (including the or= iginal message in your reply) and by telephone =C2=A0and then delete and di= scard all copies of the communication.

=


=E2=80=9C= This email communication is intended only for the use of the individua= l or entity to which it is addressed and may contain information that is pr= oprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under the ap= plicable laws of the Republic of South Africa, which may not be distributed= without the consent of the sender. If you are not the intended recipient o= f the email communication, or if it reasonably appears that this communicat= ion was sent to you in error, please do not disseminate, distribute or copy= the communication, by email or otherwise. Instead, please notify me immedi= ately by return email (including the original message in your reply) and by= telephone =C2=A0and then delete and discard all copies of the communicatio= n.


=E2=80=9CThis email communication is int= ended only for the use of the individual or entity to which it is addressed= and may contain information that is proprietary, privileged, confidential = and exempt from disclosure under the applicable laws of the Republic of Sou= th Africa, which may not be distributed without the consent of the sender. = If you are not the intended recipient of the email communication, or if it = reasonably appears that this communication was sent to you in error, please= do not disseminate, distribute or copy the communication, by email or othe= rwise. Instead, please notify me immediately by return email (including the= original message in your reply) and by telephone =C2=A0and then delete and= discard all copies of the communication.<= /p>
=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication.=
=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication.=
=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication.
=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication. --0000000000008758ef05957c7aad--