Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id MLObHKRKpF1xbAAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Mon, 14 Oct 2019 11:15:00 +0100 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Mon, 14 Oct 2019 11:15:00 +0100 Received: from mail-io1-f52.google.com ([209.85.166.52]:44749) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1iJxNP-0007Eu-3y for ricardo@rjmtrans.co.mz; Mon, 14 Oct 2019 11:15:00 +0100 Received: by mail-io1-f52.google.com with SMTP id w12so36617863iol.11 for ; Mon, 14 Oct 2019 03:14:36 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=charnaud-co-za.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=XBRD6tuF6RsrVeZHKlfuBRhatYAsXCVDyTIBbWNuF1o=; b=qP6nayiIIoJ4IP7AcqZ9CurjBKdj2xlU7HkM6EwzWaKRps28SGDktEc7PqyWck2iVT +s/qLeTcChUoK4tSEHkW2lFVrFV14lnA4+rwIq/6amc1HS/n2YhmaZSIg4SJjlqqiZi2 t6kktaHnmLq1z+1af2V/t/TjuLEwDN2Cs9BQZrB8ifNk1qB+P+t0h152EZRu1G8FBjyc FtGkGmX8ltKZRtrgsBGguTgcpkfT/GAmV+5qgB+XqKQYzThRknyZ95N0UhFYo45209Lr Mi2WfYZobkYItldfW6JBg6pBlfitA5c3VBFqabSvM4+4a1RxYU9mhOJmXDsunYTisK1n Jvww== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=XBRD6tuF6RsrVeZHKlfuBRhatYAsXCVDyTIBbWNuF1o=; b=GxgiImGsHBipBhI44FuC0wcomMIE5YqYN63Stl7hv6/o8+fp2RE5GncJkb3WquOltM x1xi3UxDszFPG9rl603pDZQTjp1u6PS/EN/F5z3CiXea3FDx2rZqrudHeiKk4Zs1eoc/ hbxxyvGPVoyMoRs0+IS8T0MfBFExMn/SORVV5pQUrSVdzzg7AS9vWUtfr4VwCGUfOBy7 pXCZ3doA5TvK2IE4nyAkYWMinad9iu3AXWIlc2hfAn+Ciyic1HH2I2nAlrG2YD6W7Xju Z+PYnGKeEqJyyPj44hT63iYz1x8JNOcjhZHqq+4eSAbpCiL7aB/oovNJHNAaLfZ1trH4 i81w== X-Gm-Message-State: APjAAAWJ4bNew+CdSSoCvXt0fYw4lsnMyILMBSRWrI7v3kKc25E6WWyx cizegjXQEw3SaMv6kn84NBb1OqwftQ18DKvqYhC/Iuyu9dkdr9V+C1myG9ROaNvp57oa4N7JssU 37LlsUP9Z8G6nlJuvvqd6krCtGA== X-Google-Smtp-Source: APXvYqxBzuV4HrLlKHbcG+Gs55KZbDXy8GVPvp86f+X3uW/V1vh/LkPujn2I552iT98xOnU+YhRn6IcbRveYorXmcpI= X-Received: by 2002:a5d:9dc6:: with SMTP id 6mr18293697ioo.205.1571048054647; Mon, 14 Oct 2019 03:14:14 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: Maritza Harmse Date: Mon, 14 Oct 2019 12:13:38 +0200 Message-ID: Subject: Re: RJM To: Fahmida Lotan Cc: Ricardo , Doris Ann Harvey-Ewusi Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000003905ed0594dc21ca" X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Hi Fahmida Please advise when the customer can expect delivery on this order. I know the funds only reflected on 9 October 2019. Kind regards, Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [209.85.166.52 listed in list.dnswl.org] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [209.85.166.52 listed in wl.mailspike.net] 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: charnaud.net] 0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID BODY: Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature X-Spam-Flag: NO --0000000000003905ed0594dc21ca Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Fahmida Please advise when the customer can expect delivery on this order. I know the funds only reflected on 9 October 2019. Kind regards, Maritza Harmse *Internal Sales Coordinator* phone: 011 794 6040 email: *maritza@charnaud.co.za * website: www.charnaud.net *=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 * CHARNAUD YOUR LAST LINE OF DEFENCE Please note: *** Turn around time for our quotations is 24 hours *** Quotations are only valid for 30 days from date of request On Wed, 9 Oct 2019 at 07:45, Doris Ann Harvey-Ewusi wrote: > Good day all > Kindly note we have received R 288 778.15 for proforma RJM-TRA-MOZ-001 > > Thank you > > Kind regards > > > DORIS ANN HARVEY-EWUSI > *Debtors Administrator* > > phone: +27 36 6341534 > email: debtors@charnaud.co.za > www.charnaud.co.za > > *=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 * > > CHARNAUD > > YOUR LAST LINE OF DEFENCE > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. --=20 =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual=20 or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the=20 applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended=20 recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that=20 this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate,=20 distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead,=20 please notify me immediately by return email=20 (including the original=20 message in your reply) and by telephone =C2=A0and=20 then delete and discard all=20 copies of the communication. --0000000000003905ed0594dc21ca Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi Fahmida

Please advise whe= n the customer can expect delivery on this order.=C2=A0 I know the funds on= ly reflected on 9 October 2019.

<= br>

Kind regards,=C2= =A0

=

Maritza Harmse

Internal Sales Coordinator=

<= tbody><= td valign=3D"top" style=3D"padding:0.75pt 0cm 3.75pt">

= YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2=A0

<= /table>

Please note:=C2=A0

*** =C2=A0Turn around time for our = quotations is 24 hours

***=C2=A0 Quotations are only valid for 30 days from date of re= quest


=
= On Wed, 9 Oct 2019 at 07:45, Doris Ann Harvey-Ewusi <debtors@charnaud.co.za> wrote:
Good day all
Kindly note we have received = R 288 778.15 for proforma RJM-TRA-MOZ-001

phone: 011 794 6040
email: maritza@charnaud.co.za

website: www.charnaud.net

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0=

CHARNAUD=C2=A0

<= td valign=3D"top" style=3D"padding:7.5pt 0cm 0cm;border:rgb(0,0,0);backgrou= nd-color:transparent">

Thank you

=

Kind regards


D= ORIS ANN HARVEY-EWUSI
Debtors Administrator

phone: +27 36 6341534=C2=A0 email: debtors@charnaud.co.za
www.charnaud.co.za

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2= =A0


=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication.
=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication. --0000000000003905ed0594dc21ca--