Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id d5e7D/f4il1xnwAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Wed, 25 Sep 2019 06:19:51 +0100 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Wed, 25 Sep 2019 06:19:51 +0100 Received: from mail-wr1-f51.google.com ([209.85.221.51]:33031) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1iCziK-000AVc-LO for ricardo@rjmtrans.co.mz; Wed, 25 Sep 2019 06:19:51 +0100 Received: by mail-wr1-f51.google.com with SMTP id b9so4741892wrs.0 for ; Tue, 24 Sep 2019 22:19:25 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=charnaud-co-za.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=SCMe0dJomkBduYWgvQEyDdNg0yNEmfusINenz2kaPE4=; b=elyYzuPQ0p0zYGpCoWN3z3/7ivQEfrqqKWPnbaoW+MyFJlWfjnqtG4mBTlRsIaZ1QP vNvEDiqezEqcI+nkajcUr1GWdFop+F3K4KAOIxGrEn3Ehy4uSRCHoTtpCTDKie9jPY6P rJV63FjdKrhzfTbItvSxtEGT6wVWm3PPxnrIPn+eSBBcFyXg9PCulOVLU1LqPcMY2yRk yjHliOsaUMXzdXKETTmbufMoABWb22EhizDbfhNhU5YIeU6TmHNdwKWbRK7VZ0sH/wm+ Afkdbuatc8CKQacoa2fGQWWK3AMgfa3Puf1Zg2JOa3Su1Pp0lLi1ofiQu2HrBlwLSaDs PqVg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=SCMe0dJomkBduYWgvQEyDdNg0yNEmfusINenz2kaPE4=; b=cbk6iJtBF1lnO6eSiJZTU2U1e4YKzIrhUrcSoyCNHzafSLqHYCDbtcEfd7mu4eRbma 9vsGbW7UmtFLNZ2OJqIXTqmjYE8zFFmzH2H9l6tZZ2qQ7m/MPU99ivX+nR4+NzAe4WNS Mgh3PHPrX65oV3KV7OttKKYJnVsZPUTuLgtFKycwZLDNYYF96GVDrjkJ2IyGck8gQZFQ /XdbCs9akMn7KaRVimWb5DNBVYBvRD9xij3Rvy7LFfP7jqgfLXUUBOqoPJavBCqDNwNQ 6+xBTdl3ghgVUFEQPmt5Hayh1Dxqe+BBCg2aRLB/fBZGcU/Uu2209ZrabzEDE2ufZwYn y9VQ== X-Gm-Message-State: APjAAAWeLOCzQSo1HIB4Q/wvbmQsSw/icAc4OiGi8Ev0YsJ4mYOO/To4 xVqf7bjCLeeUWz07iO/QLWaELvLOBj0MUVR7aCPFdQfmy5mNGOhUXBAHhG3U8rWrt8/8kWwCftV saYKf7Xnmgvlj76z9Ip/4+IV/GA== X-Google-Smtp-Source: APXvYqw2e1JqtzUmragzRc7wctATtJ622zc95NCdyo6GLy7w8w3hxOdIliCJhaVSuzEcaJrNYW1Rxe6a8+YK1HPNz+0= X-Received: by 2002:adf:de03:: with SMTP id b3mr6618363wrm.14.1569388744579; Tue, 24 Sep 2019 22:19:04 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <4B1827466DD19A20.db46ce8d-cdde-460b-a687-7fe224610a48@mail.outlook.com> In-Reply-To: From: Doris Ann Harvey-Ewusi Date: Wed, 25 Sep 2019 07:18:51 +0200 Message-ID: Subject: Re: Order rjm To: Maritza Harmse Cc: Ricardo , Fahmida Lotan Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000a2bd60059359ca10" X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Good day Maritza I will do so Thank you Kind regards Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [209.85.221.51 listed in list.dnswl.org] 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: charnaud.co.za] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [209.85.221.51 listed in wl.mailspike.net] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID BODY: Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL X-Spam-Flag: NO --000000000000a2bd60059359ca10 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good day Maritza I will do so Thank you Kind regards DORIS ANN HARVEY-EWUSI *Debtors Administrator* phone: +27 36 6341534 email: debtors@charnaud.co.za www.charnaud.co.za *=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 * CHARNAUD YOUR LAST LINE OF DEFENCE On Fri, 20 Sep 2019 at 14:37, Maritza Harmse wrote= : > Good Afternoon Ricardo/Jabu > > Thank you so much for the payment. > > Jabu, as explained to you about the VAT, please can you contact our > Ladysmith office and speak to Doris: > > 036 634 1534. > > Doris, Kindly advise Myself and Fahmida once the money reflects and what > the arrangement is regarding the VAT. > > I've Explained to the customer that VAT needs to be paid, and after proof > of the SAD 500 documents we credit the VAT > back to the customer. > > Kind regards, > > > Maritza Harmse > > *Internal Sales Coordinator* > > phone: 011 794 6040 > email: *maritza@charnaud.co.za * > > website: www.charnaud.net > > *=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 * > > CHARNAUD > > YOUR LAST LINE OF DEFENCE > > Please note: > > *** Turn around time for our quotations is 24 hours > > *** Quotations are only valid for 30 days from date of request > > > ---------- Forwarded message --------- > From: Ricardo > Date: Fri, 20 Sep 2019 at 14:22 > Subject: Order rjm > To: Maritza Harmse > > > > > Get Outlook for Android > > > =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the ind= ividual > or entity to which it is addressed and may contain information that is > proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under th= e > applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be > distributed without the consent of the sender. If you are not the intende= d > recipient of the email communication, or if it reasonably appears that th= is > communication was sent to you in error, please do not disseminate, > distribute or copy the communication, by email or otherwise. Instead, > please notify me immediately by return email (including the original > message in your reply) and by telephone and then delete and discard all > copies of the communication. --=20 =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual=20 or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the=20 applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended=20 recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that=20 this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate,=20 distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead,=20 please notify me immediately by return email=20 (including the original=20 message in your reply) and by telephone =C2=A0and=20 then delete and discard all=20 copies of the communication. --000000000000a2bd60059359ca10 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Good day Maritza
I will do so
<= td valign=3D"top" style=3D"padding:7.5pt 0cm 0cm;border:rgb(0,0,0);backgrou= nd-color:transparent">

Thank you

=

Kind regards


D= ORIS ANN HARVEY-EWUSI
Debtors Administrator

phone: +27 36 6341534=C2=A0 email: debtors@charnaud.co.za
www.charnaud.co.za

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2= =A0


On Fri, 20 Sep 2019 at 14:37, Maritza Harmse <maritza@charnaud.co.za> wrote:
Good Af= ternoon Ricardo/Jabu

Thank you so much for the pay= ment.

Jabu, as explained to you about the VAT, ple= ase can you contact our Ladysmith office and speak to Doris:

=
036 634 1534.

Doris, Kindly advise Myse= lf and Fahmida once the money reflects and what the arrangement is regardin= g the VAT.=C2=A0

I've Explained to the custome= r that VAT needs to be paid, and after proof of the SAD 500 documents we cr= edit the VAT
back to the customer.

Ki= nd regards,=C2=A0


Maritza Harmse

Interna= l Sales Coordinator

phone: 011 794 6040
email: maritza@charnaud.co.za

website: www.charnaud.net

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0

YOUR LAST LINE OF DEFENCE=C2=A0

Please note:=C2=A0

= *** =C2=A0Turn around time for our quotations is= 24 hours

***=C2=A0 Quotations are = only valid for 30 days from date of request



---------- Forwarded message ---------
F= rom: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Date: Fri, 20 Sep 2019 at 14:22=
Subject: Order rjm
To: Maritza Harmse <maritza@charnaud.co.za>
<= br>



=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication.
=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication. --000000000000a2bd60059359ca10--