Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id aOWBIU7IhF35WwAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Fri, 20 Sep 2019 13:38:38 +0100 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Fri, 20 Sep 2019 13:38:38 +0100 Received: from mail-io1-f47.google.com ([209.85.166.47]:46994) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1iBIBD-0006M3-TB for ricardo@rjmtrans.co.mz; Fri, 20 Sep 2019 13:38:38 +0100 Received: by mail-io1-f47.google.com with SMTP id c6so2579475ioo.13 for ; Fri, 20 Sep 2019 05:38:10 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=charnaud-co-za.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=MUKgn+jxvl/koWEMV7slUv3+yxW524EB39mF6Azfysc=; b=hZ4zSLrx+sNNBBsOhYpYeKz1070RIrwKZZxi8rNBUtJrTAuQ2jE2qE8NJOdyHljGvF Yhl6KZQxLKgNDfVkD4ER+k01+bvtmnijcRZk5z2JaQQyl084OLm8ne2Wha5VMWIA00AC fB/9sYta2nXmqDqBzrXPBiWICyTlJyV7DghZVVRM5s6IeGFWuhCklr2TukZS2GsLZhma wubPArB1iIZ8s7bgGm21iI+Sj7MUtFWnsc90QT5NM5kzfzEZFOdUetsoGJfAbX355M8a XNhGGsU1y9aXpgm6XN4S6IecoRomivQSVyzL2P0TAoiFk74/FjueV9M8+bME4WAskj7D UKEw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=MUKgn+jxvl/koWEMV7slUv3+yxW524EB39mF6Azfysc=; b=rYuCYUCWATlW7mTHZFzam+zqbqXXKe8CeKFckfRx0yRIxk93TIxX/M2kXYJ4lYjvdJ cToxk2WWsEFEg09wzbs4qsTBFmuUxD+uS9P/OvzUbYejQA5cOZz3XDYfv182D/jAHUNU M+rcCbfvAGyu8uqdhdnGyLet9zW9E9pXBRZeCIeyvp8oO+VLn3F5tstkl2QLqI1jgUb7 O87g6twkskYH5ClL+tlCnid5yJ7pnSn0p0InhIK8LutCC6XXQXQ7kpATUW+Ob956CyM6 kAXuRva5fGh2YlViUIzH7V846bZrxWKIgavaRoE4Y3TIZtJUtSgqilog7Sjn7nD84bFL dT+w== X-Gm-Message-State: APjAAAW828P9TXTTd+DXcb2xyw4yrlw6/oGX+gq+e9Q2RDVsd8QPgEpq qVXxl84dg0xt7IstOfO+BNTyVb3A0mIZFbDBT4qX0xwuiO0KgPQIFNkWwMnEtylMjJNrFRFl67q GMczBQr9ce3RjkNyEUb23LnFmpw== X-Google-Smtp-Source: APXvYqyuA54b/ITcEFXeT2FtHm+4zNlXJR4ufn/xpn65g0FdxJrP/qKnlPvY9IC+SxQXyiHvPM9GF3xFdJyvvVn44Q4= X-Received: by 2002:a6b:b503:: with SMTP id e3mr6185771iof.183.1568983067736; Fri, 20 Sep 2019 05:37:47 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <4B1827466DD19A20.db46ce8d-cdde-460b-a687-7fe224610a48@mail.outlook.com> In-Reply-To: <4B1827466DD19A20.db46ce8d-cdde-460b-a687-7fe224610a48@mail.outlook.com> From: Maritza Harmse Date: Fri, 20 Sep 2019 14:37:06 +0200 Message-ID: Subject: Fwd: Order rjm To: Doris Ann Harvey-Ewusi , Ricardo Cc: Fahmida Lotan Content-Type: multipart/mixed; boundary="0000000000006977410592fb5602" X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Good Afternoon Ricardo/Jabu Thank you so much for the payment. Jabu, as explained to you about the VAT, please can you contact our Ladysmith office and speak to Doris: Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: rjmtrans.co.mz] -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [209.85.166.47 listed in list.dnswl.org] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [209.85.166.47 listed in wl.mailspike.net] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL X-Spam-Flag: NO --0000000000006977410592fb5602 Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000069773e0592fb5600" --00000000000069773e0592fb5600 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good Afternoon Ricardo/Jabu Thank you so much for the payment. Jabu, as explained to you about the VAT, please can you contact our Ladysmith office and speak to Doris: 036 634 1534. Doris, Kindly advise Myself and Fahmida once the money reflects and what the arrangement is regarding the VAT. I've Explained to the customer that VAT needs to be paid, and after proof of the SAD 500 documents we credit the VAT back to the customer. Kind regards, Maritza Harmse *Internal Sales Coordinator* phone: 011 794 6040 email: *maritza@charnaud.co.za * website: www.charnaud.net *=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93 * CHARNAUD YOUR LAST LINE OF DEFENCE Please note: *** Turn around time for our quotations is 24 hours *** Quotations are only valid for 30 days from date of request ---------- Forwarded message --------- From: Ricardo Date: Fri, 20 Sep 2019 at 14:22 Subject: Order rjm To: Maritza Harmse Get Outlook for Android --=20 =E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual=20 or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the=20 applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended=20 recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that=20 this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate,=20 distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead,=20 please notify me immediately by return email=20 (including the original=20 message in your reply) and by telephone =C2=A0and=20 then delete and discard all=20 copies of the communication. --00000000000069773e0592fb5600 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Good Afternoon Ricardo/Jabu

= Thank you so much for the payment.

Jabu, as explai= ned to you about the VAT, please can you contact our Ladysmith office and s= peak to Doris:

036 634 1534.

<= div>Doris, Kindly advise Myself and Fahmida once the money reflects and wha= t the arrangement is regarding the VAT.=C2=A0

I= 9;ve Explained to the customer that VAT needs to be paid, and after proof o= f the SAD 500 documents we credit the VAT
back to the customer.<= /div>

Kind regards,=C2=A0


Maritza Harmse

Internal Sales Coordinator

phone: 011 794 6040
email: = maritza@char= naud.co.za

website: www.charnaud.net

=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80= =93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93= =E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2= =80=93=E2=80=93=E2=80=93=E2=80=93=C2=A0

CHARNAUD=C2=A0

YOUR LAST LINE = OF DEFENCE=C2=A0

Please note:=C2=A0

*** =C2=A0Turn around time for our quotations is 24= hours

***= =C2=A0 Quotations are only valid for 30 days from date of request



---------- Forwarded= message ---------
From: Ricardo <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Date: Fri, 20 Sep 2019 at = 14:22
Subject: Order rjm
To: Maritza Harmse <maritza@charnaud.co.za>





=E2=80=9CThis email communication is intended only for the use of the individual or=20 entity to which it is addressed and may contain information that is=20 proprietary, privileged, confidential and exempt from disclosure under=20 the applicable laws of the Republic of South Africa, which may not be=20 distributed without the consent of the sender. If you are not the=20 intended recipient of the email communication, or if it reasonably=20 appears that this communication was sent to you in error, please do not=20 disseminate, distribute or copy the communication, by email or=20 otherwise. Instead, please notify me immediately by return email=20 (including the original message in your reply) and by telephone =C2=A0and= =20 then delete and discard all copies of the communication. --00000000000069773e0592fb5600-- --0000000000006977410592fb5602 Content-Type: application/pdf; name="19LOC00246917 (1).pdf" Content-Disposition: attachment; filename="19LOC00246917 (1).pdf" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: <16d4ea369157e06ba871> X-Attachment-Id: 16d4ea369157e06ba871 JVBERi0xLjQKJeLjz9MKMyAwIG9iaiA8PC9GaWx0ZXIvRmxhdGVEZWNvZGUvTGVuZ3RoIDI2OTg+ PnN0cmVhbQp4nJ1aS2/cOBK+96/gaeEAdkei3r51bE/GQfxIuzPABrnQatqjQUtypG5nkJ82P2VP G8whyAJ7WuxlT1t8SCxRj+4M4MTFLtZXHx9VrCb9afZqNQscEiRktZ65UTj3yImUX/7kkpCsHmbO PApo4hP7d/U4OyKX+VPF67okT2V1+ht/YNkDPybnbMtOqfPSSV5Sx02Oyc9lBR+cOj65vXqx+m3m kMfZifLmCGcnQEH8AxH+jxIqJPiI+o0QayGKtOB5jSq0+/g9q/4ngbu/D03sT7zGKpAML1azd7NP 8h8lb+Dz1yDDhLowKoe4xPWjOfVIFEPvHGaUkljM6NGKV3lJ1pyclTB/ZZ6JGYTmZbEFDV9n7Nuf JXnFivRrlTHyxCpGmJjrstpKFfR9xYtaTCVwmGAAPKMgaLxH0vs537LNr7wm65IMMRlE/QT/CwnW bh6Qz/IzsVReAtuB5DOaRPC5bm5md80HNJlToRd9ldwoQYx8R5tS2VXqAseotKw17wZZdDyDid+h IZsNiQ4npfVFR+1MNw7x5sZmWErGwwIEMyw3xsOSKi1rzbAjSbxx0/GKiSs43ZjE0xBOZIgrGRMH BEPciTBxqdKy1kwQb9x0vGLiCk43JvEURJiELXEtY+KA0BIHNSYuVUpuNOPEWzcdr5i4glONaTwN EQeGuJIRcYFgiMcBIq5UWtaaCeKNm45XRFzD6cYknoaIfENcyZh4HCDikY+Jx4EhrjUTxBs3Ha+Y uILTjUk8DRF6hriSMXFAMMRDDxOXKi1rzQTxxk3HKyau4HSjxevlZ3Go5PK8Vfn5+g+RkJf8Yb4n QyMcmiQyCVpQbvL25sxxqB8mbtS3Et6p0zX5hVe1OGHYX2Ngw7nDXp2k2+0u2+7UyfaD/mygBVg8 s/WAAbgNk9gaLNuU1Y/67KHQOKGON3cD8mGxHHYcR12TJX/Mcj7qwe5ujv5h+Ci0ttD/cl6V5B9F lsrSDIZV1NljIaf449H7s+XHF6PObbDk6oPvOGGS+KHr+Uni+MMkwqBrd1Wu5ZSuKlbUgv/4eG3T JZg+Z1D8DBcjdgiFgbXrLnKS7mAhYY6LrdxUa/7MK8Fmt8022Zdmr9VZveU5I/eq1ipJwWpSPvGK ffuvqJA4ydqpPyZQ6z6DAfQqa8KqbfYIv12XcOLGx4Tl96UsqhbQCfr8QaAEfv3qStTAEUCJoWDS vidIH1GhI+f8C8/vK3BSl/cVJ9dllQMVTm6rMoWKUA6kJmfgJGNZfUzSsnjIoE8On37acVI2TNew 3CzNYFDfBU9gkm4ysOYABh2BJ6n5jjwB6BrclXLsYF19tQl6ciMcZW1VCsB6cmD2eE625Ro4ws8D q+Vs1WtB5Ik9MjXxbPud/JOAWDFIKKC8h6pVWvKqyrb/ETPO1jtW8KwSc59mZcE288MW3bWC5Fz4 AIL3VfbItmWV8TUDl/BTwzJCKIgBcOE6z4ruWDrrDLNGcl7nemaOramt613OZVBx2DvQE8YAc4wq +ayCfVI+fn3mG3tKXblRj1TvZ0minR3wBzNTNAsiFrWd+nKH6B42P0HijtX9IrfDCGv28rZZqh8p +oMowEW/bpqiPwhNyaNldAAHESp5QI0OYKXScri/RGmJiPMY0ZDNsFMQIR76RNbOdOMQb4EpiLSM hxWiggjUeFihKYgazXhd0brpeMXEQ1QQTeNpCN8URFrGxANUEIEaEw9MQdRoJoj7nYIIeUJcDfFJ PA3hUUNcyZg4IBjiHsXEpUrLWjNBvHHT8YqJKzjdaPF6ERdaGemVDOSLPNuK/Dt2+vXNzi4HT9gg CO2Mt5VZ9ULknaHaQDuw7cSlzImTnLgJcZ1TSk/h+5kz7NIPBismRn5i6XZXsVGftuH+Iinw/F4B wTZZk8THUlbftY3TWpAFLEOaPZn6cE8KdZPxq5OL35sz4YdyJ8wBzp2qaXKnn5hY1TLe8g6KVVDj Le+YWG00k7HVEJERYGiIZkuiwwkHhIMiedhb2PHmx3Tu6VFJURgoSmg0Zmgxjmal0nK8L5oFPiYf 29Gs4XRjEk9DRK5ZEyWjNREIhnjkYuJSpWWtmSDeuOl4xcQVnG5M4mmI0DHElYyJA4IhHjqYuFRp WWsmiDduOl4xcQWnGy2eHW5+YuWM6/eXq8FQ68V833QxmGP82MoN1yUUc4e5sE0Xc/KGnP28WF4v 3p+Tv5GzG3K7+jt5uzofdh15dlr6d32IX9tu8VBlqawX73abYVchHbpSgC+BW8ja5YHjtUHcg3Km 70fjOfMy/ys50/dcnDN1E+VMiuKT9uLTw/FJO/HpofikB8RTQ0TuekNDNmk3emkvej0cvYPerJwJ SbnJmVLs50yKI9jBx4FSadnZV7oJfEzesRO+htONSTwF4SWmdNMyXhMHJXtQY+KOSfaNZpx466bj FRN3ULKfxtMQsdlMWkbEBYIhHuPNpFRajvcl+9ZNxysiruF0o8XrhRv1hnNmL9T6AW6btrc8w0nF tZOKTp0HeLJNl5A5r8hqubi+u71Zri7uyAW5u1j+cnl2I8RLMtABf5XWsI5M+kfYcpC6l/QqQki9 +3n37K7Kb+ICBr6aD/uJ7cXo5d0DnNogMWQa6iVBeFD+9cJ4/Gv/2zJl+vbrRxKwF1CcgHXTJGDP R8Hu28HuBTjYfRzsSqVl/4DgbIjIEDI0ZNPvpgLfTgXamW4MeusmYA8yvE7ASuwlYIFihuZ10oGP 0oG3Nx143XTg9dKBj9PBJJ6GoKb20zJeEw+dHKDGxD1zcjSaCeK0U/shT4irIT6JpyEc82SsZUyc oidjUGPi1DwZN5oJ4k7nURh5QlwN8RavF2++lSNkjKlv5fesGkwVOtBtyzflr6zg9f2uehxOL543 9v1feSIfj27lFfWf5fj9fg+lvQ2IieOcyp+R2wCP0pGxnvOa7xuubbwUX+eLkrxmVZoNXCQIh647 PGLk77BB20DoCqQ36OkES5NwNMHW5IpXqcjuGRv+64yRDEtjB2dY3TQZlqI3Tdp706QximbaedNU Ki1Pvml2PKsMi2jIZvfFk/ZePLUz3TjEW2AODi3jYYXo4AA1HlZoDo5GMx7rrZuOV0w8REeDwest fWRtYbPaL8Xl/dju69kty92T2iBWR/UQdqQv18jyzdUJFEEnVzcfThxnuC6jgZVG3u1YsZXXZqN8 bBOXvL++PF+cX9wdFgKedS+2qOusYOg+8LBNTzt3YbqJNwBF113U7exraq67Gs3kTqPougt5atac ogstg6dQgKqbeIT6EsghFe/UAcGAtjdjrnU/Ia+GR9fH7r3nrtH25kat/d4/4VvyFOr4Ys1Oak4Y eeZV9pCl6lWMEbYTV9dZqm9hGcmKB/EyqZ9PxR//yafFdZnu9JMfNOXD6acd20B6rojsLN8PRU/I kTV/3GWyW/kknlnnzZ8E4iGEcotNMR+08vZZLVIunwnfvL8g4lWtJLdiajdwjHz+/HmepwXfztNy nn/5+IJwwh84hCInO/FIvKtTMN1W7Pm7LKcr0Fb/KuD0kk/M7RwALi+eM2V1d3Wn/oKvJIV6loeC 3nddCuchTD3pwojTLd0w884nRggL/n95/3mgCmVuZHN0cmVhbQplbmRvYmoKNSAwIG9iajw8L0Nv bnRlbnRzIDMgMCBSL1R5cGUvUGFnZS9SZXNvdXJjZXM8PC9Qcm9jU2V0IFsvUERGIC9UZXh0IC9J bWFnZUIgL0ltYWdlQyAvSW1hZ2VJXS9Gb250PDwvRjEgMSAwIFIvRjIgMiAwIFI+Pj4+L1BhcmVu dCA0IDAgUi9NZWRpYUJveFswIDAgNTk1IDg0Ml0+PgplbmRvYmoKMSAwIG9iajw8L1N1YnR5cGUv VHlwZTEvVHlwZS9Gb250L0Jhc2VGb250L0hlbHZldGljYS9FbmNvZGluZy9XaW5BbnNpRW5jb2Rp bmc+PgplbmRvYmoKMiAwIG9iajw8L1N1YnR5cGUvVHlwZTEvVHlwZS9Gb250L0Jhc2VGb250L0hl bHZldGljYS1Cb2xkL0VuY29kaW5nL1dpbkFuc2lFbmNvZGluZz4+CmVuZG9iago0IDAgb2JqPDwv S2lkc1s1IDAgUl0vVHlwZS9QYWdlcy9Db3VudCAxPj4KZW5kb2JqCjYgMCBvYmo8PC9UeXBlL0Nh dGFsb2cvUGFnZXMgNCAwIFI+PgplbmRvYmoKNyAwIG9iajw8L01vZERhdGUoRDoyMDE5MDkyMDE0 MDQyMSswMicwMCcpL0NyZWF0aW9uRGF0ZShEOjIwMTkwOTIwMTQwNDIxKzAyJzAwJykvUHJvZHVj ZXIoaVRleHQgMi4wLjggXChieSBsb3dhZ2llLmNvbVwpKT4+CmVuZG9iagp4cmVmCjAgOAowMDAw MDAwMDAwIDY1NTM1IGYgCjAwMDAwMDI5NDYgMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwMzAzMyAwMDAwMCBuIAow MDAwMDAwMDE1IDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDMxMjUgMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwMjc4MSAwMDAwMCBu IAowMDAwMDAzMTc1IDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDMyMTkgMDAwMDAgbiAKdHJhaWxlcgo8PC9JbmZv IDcgMCBSL0lEIFs8MzI1MmVhNWExOWIwOWI5Yjk1MmIyYzU4Yzc2MGFjMjE+PGFiNzA4ODJiOWE0 ZGVhZjlkYjVmZDgxMmZlOTgzMjljPl0vUm9vdCA2IDAgUi9TaXplIDg+PgpzdGFydHhyZWYKMzM1 MAolJUVPRgo= --0000000000006977410592fb5602--