Return-Path: Delivered-To: ricardo@rjmtrans.co.mz Received: from ibermz01.ibername.com by ibermz01.ibername.com with LMTP id wB0DJF85klwi1wAAl/VcIw (envelope-from ) for ; Wed, 20 Mar 2019 13:00:15 +0000 Return-path: Envelope-to: ricardo@rjmtrans.co.mz Delivery-date: Wed, 20 Mar 2019 13:00:15 +0000 Received: from za-smtp-delivery-141.mimecast.co.za ([41.74.201.141]:29174) by ibermz01.ibername.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-SHA384:256) (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1h6apA-000EdU-4I for ricardo@rjmtrans.co.mz; Wed, 20 Mar 2019 13:00:15 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sasol.com; s=Sasol20180406; t=1553086758; h=from:from:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type:content-transfer-encoding:in-reply-to: references; bh=GufsfcpoI+F4/qTs+PmXnXgNoZlueyOGN8z3yxN7Vhc=; b=gwjl2Q6m6ChyznMTh7T01AWCI+bKsN10EQAJMR9nG4GJoG35LP49QfFjFDQoSYWnBObd1MmMc5ZLth89WTKYENVMPpiujGGykdVv1R30moMyd7GUCF3vQBJo6qCTM6pebnuewGq/f6/S3O6MdxxmA2apy0JElZtun/MaQXuuIeEEl2PTa6gdazodX54vDYkrjyEPsJdk/+0+00c1nTJsrqWt10KKXLu0yv/1HGfYafmd+iycSkb8/bVfmh8J0l34vetYrMN49dY/QkJDRc/P6BQVXHGcehj7kJpBrDqjx851jtG0wlQMVHkFt3xh0np76HPzueRKnFWUUcODo8vaow== Received: from ZAJNBEXC12.cws.sasol.com (outboundsmtp.sasol.com [197.96.202.192]) (Using TLS) by relay.mimecast.com with ESMTP id za-mta-41-s4Pc5FovOYq5Wue9tiuXYw-5; Wed, 20 Mar 2019 14:59:17 +0200 Received: from ZAJNBEXC10.cws.sasol.com (10.193.8.76) by ZAJNBEXC12.cws.sasol.com (10.193.8.78) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1395.4; Wed, 20 Mar 2019 14:58:58 +0200 Received: from ZAJNBEXC10.cws.sasol.com ([fe80::d9e6:6ccd:343f:8c0a]) by ZAJNBEXC10.cws.sasol.com ([fe80::d9e6:6ccd:343f:8c0a%22]) with mapi id 15.00.1395.000; Wed, 20 Mar 2019 14:58:58 +0200 From: "Vumela, Alicio (AB)" To: "ricardo@rjmtrans.co.mz" CC: "Huo, Orliques (OB)" Subject: RE: 4500027993 - 4500027994 - 4500028027 Thread-Topic: 4500027993 - 4500027994 - 4500028027 Thread-Index: AdTZn+eB57iKETL0SmuRhbuYvOlXCQFfJpiA Date: Wed, 20 Mar 2019 12:58:58 +0000 Message-ID: Accept-Language: en-ZA, en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-transport-fromentityheader: Hosted x-originating-ip: [10.193.17.152] MIME-Version: 1.0 X-MC-Unique: s4Pc5FovOYq5Wue9tiuXYw-5 X-Mimecast-Spam-Score: 0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_b03f2b909d244ed2938540de0061f2dcZAJNBEXC10cwssasolcom_" X-Spam-Status: No, score=-0.4 X-Spam-Score: -3 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ibermz01.ibername.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Boa Tarde Senhor Ricardo, Veja abaixo as PO's e nos informe as datas de recolha 4500027993 Content analysis details: (-0.4 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: co.mz] -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, low trust [41.74.201.141 listed in list.dnswl.org] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years X-Spam-Flag: NO --_000_b03f2b909d244ed2938540de0061f2dcZAJNBEXC10cwssasolcom_ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Boa Tarde Senhor Ricardo, Veja abaixo as PO's e nos informe as datas de recolha 4500027993 4500027994 4500028027 4500028072 4500028100 Regards __________________________________________________________________ Alicio Vumela - On-site Controller - Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique alicio.vumela@sasol.com | C +258 85 034 978= 9 Important Notice -This email message contains information which may be conf= idential and/or legally privileged. Unless you are the intended recipient (= or have been authorized to receive on behalf of the intended recipient), yo= u may not use, copy or disclose to anyone the message or any information co= ntained in the message or from any attachments that were sent with this ema= il. If you have received this email message in error, please advise the sen= der by email and delete the message. From: Vumela, Alicio (AB) Sent: Wednesday, March 13, 2019 3:23 PM To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' Cc: Huo, Orliques (OB) Subject: 4500027993 - 4500027994 - 4500028027 Boa tarde Sr Ricardo, Por favor actualize nos sobre as datas de recolhas das PO's abaixo 4500027993 4500027994 4500028027 Regards __________________________________________________________________ Alicio Vumela - On-site Controller - Sasol Petroleum Temane DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro District | Mozambique alicio.vumela@sasol.com | C +258 85 034 978= 9 Important Notice -This email message contains information which may be conf= idential and/or legally privileged. Unless you are the intended recipient (= or have been authorized to receive on behalf of the intended recipient), yo= u may not use, copy or disclose to anyone the message or any information co= ntained in the message or from any attachments that were sent with this ema= il. If you have received this email message in error, please advise the sen= der by email and delete the message.=0A=0ANOTICE: Please note that this eMa= il, and the contents thereof, is subject to the standard Sasol eMail legal = notice which may be found at: http://www.sasol.com/legalnotices=0AIf you ca= nnot access the legal notice through the URL attached and you wish to recei= ve a copy thereof please send an eMail to legalnotice@sasol.com --_000_b03f2b909d244ed2938540de0061f2dcZAJNBEXC10cwssasolcom_ Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Boa Tarde Senhor Ricar= do,

 

Veja abaixo as PO̵= 7;s e nos informe as datas de recolha

 

4500027993

4500027994

4500028027

4500028072

4500028100

 

 

Regards

_____________________________________= _____________________________

Alicio Vumela – On-site Control= ler - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro Distr= ict | Mozambique
al= icio.vumela@sasol.com | C +258 85 034 9789

 

Important Notice -This email message contains information which may be confidential and/or legally privileged. Unless you are the intended recipient (or have = been authorized to receive on behalf of the intended recipient), you may no= t use, copy or disclose to anyone the message or any information contained = in the message or from any attachments that were sent with this email. If you have received this email message in= error, please advise the sender by email and delete the message. 

 

From: Vumela, Alicio (AB)
Sent: Wednesday, March 13, 2019 3:23 PM
To: 'ricardo@rjmtrans.co.mz' <ricardo@rjmtrans.co.mz>
Cc: Huo, Orliques (OB) <Orliques.Huo@sasol.com>
Subject: 4500027993 - 4500027994 - 4500028027

 

Boa tarde Sr Ricardo,

 

Por favor actualize nos sobre as datas de recolhas d= as PO’s abaixo

 

4500027993

4500027994

4500028027

 

 

Regards

_____________________________________= _____________________________

Alicio Vumela – On-site Control= ler - Sasol Petroleum Temane
DSV Air & Sea Limitada | Temane, Inhassoro Distr= ict | Mozambique
al= icio.vumela@sasol.com | C +258 85 034 9789

 

Important Notice -This email message contains information which may be confidential and/or legally privileged. Unless you are the intended recipient (or have = been authorized to receive on behalf of the intended recipient), you may no= t use, copy or disclose to anyone the message or any information contained = in the message or from any attachments that were sent with this email. If you have received this email message in= error, please advise the sender by email and delete the message. 

 


NOTICE: This eMail message is from Sasol and is for the sole use of the int= ended recipient(s), and may contain confidential and/or privileged material= .
If you are not the intended recipient(s), please contact the sender immedia= tely, and destroy all copies of the original message. Any unauthorized revi= ew, use, copy, disclosure or distribution is prohibited. Please note that t= his eMail, and the contents thereof, is also subject to the standard Sasol = eMail Legal Notice which may be found at: http://www.sasol.com/legal-notice= s.
 d= isccsa41a3
 --_000_b03f2b909d244ed2938540de0061f2dcZAJNBEXC10cwssasolcom_--